to be jealous 🎲

To feel envy or resentment because of someone's advantages, or to fear losing someone's affection.

Формы слова (19)
be jealous lemma
am jealous present, 1st person singular
are jealous present, 2nd person singular
is jealous present, 3rd person singular
are jealous present, 1st person plural
are jealous present, 2nd person plural
are jealous present, 3rd person plural
was jealous past, 1st person singular
were jealous past, 2nd person singular
was jealous past, 3rd person singular
were jealous past, 1st person plural
were jealous past, 2nd person plural
were jealous past, 3rd person plural
will be jealous future, all persons
would be jealous conditional, all persons
be jealous imperative, 2nd person
let's be jealous imperative, 1st person plural
being jealous present participle / gerund
been jealous past participle
Переводы на другие языки
العربية
يغار
يشعر بالغيرة أو الحسد بسبب مزايا شخص آخر، أو يخشى فقدان حب شخص ما.
«هو يغار من نجاح زميله.»
Формы (57)
يَغَارُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَغَارَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَغَارْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَغَارِ imperfect imperative-usage (energetic-less) 3rd person masculine singular
يَغَارُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَغَارُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَغَارَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَغَارْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَغَارُ imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَغَارَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular
تَغَارْ imperfect jussive active 2nd person feminine singular
أَغَارُ imperfect indicative active 1st person singular
أَغَارَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَغَارْ imperfect jussive active 1st person singular
نَغَارُ imperfect indicative active 1st person plural
نَغَارَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَغَارْ imperfect jussive active 1st person plural
يَغَارُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَغَارُوا imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural
تَغَارُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَغَارُوا imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural
يَغَارْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
تَغَارِّ imperfect jussive active 2nd person feminine plural
تَغَارِرْ imperfect jussive (energetic variant) active 2nd person feminine plural
يَغَرْنَ imperfect jussive active 3rd person feminine plural (assimilated)
غَارَ perfect active 3rd person masculine singular
غَارَتْ perfect active 3rd person feminine singular
غَارَا perfect active 3rd person masculine dual
غَارَتَا perfect active 3rd person feminine dual
غَارُوا perfect active 3rd person masculine plural
غَارَتْ perfect active 3rd person feminine plural
غَارْتَ perfect active 2nd person masculine singular
غَارَتْ perfect active 2nd person feminine singular
غَارْتُمَا perfect active 2nd person dual
غَارْتُمْ perfect active 2nd person masculine plural
غَارَرْتُنَّ perfect active 2nd person feminine plural
غَارَرْتُ perfect active 1st person singular
غَارَرْنَا perfect active 1st person plural
غَارِرْ imperative active 2nd person masculine singular
غَارِرِي imperative active 2nd person feminine singular
غَارِرَا imperative active 2nd person dual
غَارِرُوا imperative active 2nd person masculine plural
غَارِرْنَ imperative active 2nd person feminine plural
غَائِرٌ active participle masculine singular nominative
غَائِرًا active participle masculine singular accusative
غَائِرٍ active participle masculine singular genitive
غَائِرَةٌ active participle feminine singular nominative
غَائِرَةً active participle feminine singular accusative
غَائِرَةٍ active participle feminine singular genitive
غَائِرَانِ active participle masculine dual nominative
غَائِرَيْنِ active participle masculine dual accusative/genitive
غَائِرَتَانِ active participle feminine dual nominative
غَائِرَتَيْنِ active participle feminine dual accusative/genitive
غَائِرُونَ active participle masculine plural nominative
غَائِرِينَ active participle masculine plural accusative/genitive
غَائِرَاتٌ active participle feminine plural nominative
غَائِرَاتٍ active participle feminine plural accusative/genitive
de
eifersüchtig sein
Eifersucht empfinden, wenn eine geliebte Person Zuneigung zu einer anderen Person zeigt.
Формы (1)
eifersüchtig sein lemma
Español
tener celos
Sentir envidia o resentimiento por las ventajas de alguien, o temer perder el afecto de alguien.
«Él tiene celos del éxito de su colega.»
Формы (29)
tener celos lemma
tengo celos presente/1s
tienes celos presente/2s
tiene celos presente/3s
tenemos celos presente/1p
tenéis celos presente/2p
tienen celos presente/3p
tendré celos futuro/1s
tendrás celos futuro/2s
tendrá celos futuro/3s
tendremos celos futuro/1p
tendréis celos futuro/2p
tendrán celos futuro/3p
tenga celos presente subjuntivo/1s y 3s
tengas celos presente subjuntivo/2s
tengamos celos presente subjuntivo/1p
tengáis celos presente subjuntivo/2p
tengan celos presente subjuntivo/3p
tuviere celos futuro subjuntivo/1s y 3s
tuvieres celos futuro subjuntivo/2s
tuviéremos celos futuro subjuntivo/1p
tuviereis celos futuro subjuntivo/2p
tuvieren celos futuro subjuntivo/3p
ten celos imperativo/2s
tened celos imperativo/2p
tenga celos imperativo/3s
tengamos celos imperativo/1p
tengan celos imperativo/3p
teniendo celos gerundio
Français
être jaloux
Éprouver de la jalousie ou de l'envie envers les avantages de quelqu'un, ou craindre de perdre l'affection de quelqu'un.
«Il est jaloux du succès de son collègue.»
Формы (104)
être jaloux lemma
être jalouse féminin singulier
être jaloux masculin pluriel
être jalouses féminin pluriel
je suis jaloux présent 1re personne singulier masculin
je suis jalouse présent 1re personne singulier féminin
tu es jaloux présent 2e personne singulier masculin
tu es jalouse présent 2e personne singulier féminin
il est jaloux présent 3e personne singulier masculin
elle est jalouse présent 3e personne singulier féminin
nous sommes jaloux présent 1re personne pluriel masculin
nous sommes jalouses présent 1re personne pluriel féminin
vous êtes jaloux présent 2e personne pluriel masculin
vous êtes jalouses présent 2e personne pluriel féminin
ils sont jaloux présent 3e personne pluriel masculin
elles sont jalouses présent 3e personne pluriel féminin
j'étais jaloux imparfait 1re personne singulier masculin
j'étais jalouse imparfait 1re personne singulier féminin
tu étais jaloux imparfait 2e personne singulier masculin
tu étais jalouse imparfait 2e personne singulier féminin
il était jaloux imparfait 3e personne singulier masculin
elle était jalouse imparfait 3e personne singulier féminin
nous étions jaloux imparfait 1re personne pluriel masculin
nous étions jalouses imparfait 1re personne pluriel féminin
vous étiez jaloux imparfait 2e personne pluriel masculin
vous étiez jalouses imparfait 2e personne pluriel féminin
ils étaient jaloux imparfait 3e personne pluriel masculin
elles étaient jalouses imparfait 3e personne pluriel féminin
je fus jaloux passé simple 1re personne singulier masculin
je fus jalouse passé simple 1re personne singulier féminin
tu fus jaloux passé simple 2e personne singulier masculin
tu fus jalouse passé simple 2e personne singulier féminin
il fut jaloux passé simple 3e personne singulier masculin
elle fut jalouse passé simple 3e personne singulier féminin
nous fûmes jaloux passé simple 1re personne pluriel masculin
nous fûmes jalouses passé simple 1re personne pluriel féminin
vous fûtes jaloux passé simple 2e personne pluriel masculin
vous fûtes jalouses passé simple 2e personne pluriel féminin
ils furent jaloux passé simple 3e personne pluriel masculin
elles furent jalouses passé simple 3e personne pluriel féminin
je serai jaloux futur 1re personne singulier masculin
je serai jalouse futur 1re personne singulier féminin
tu seras jaloux futur 2e personne singulier masculin
tu seras jalouse futur 2e personne singulier féminin
il sera jaloux futur 3e personne singulier masculin
elle sera jalouse futur 3e personne singulier féminin
nous serons jaloux futur 1re personne pluriel masculin
nous serons jalouses futur 1re personne pluriel féminin
vous serez jaloux futur 2e personne pluriel masculin
vous serez jalouses futur 2e personne pluriel féminin
ils seront jaloux futur 3e personne pluriel masculin
elles seront jalouses futur 3e personne pluriel féminin
j'aurais été jaloux conditionnel passé 1re personne singulier masculin
j'aurais été jalouse conditionnel passé 1re personne singulier féminin
tu aurais été jaloux conditionnel passé 2e personne singulier masculin
tu aurais été jalouse conditionnel passé 2e personne singulier féminin
il aurait été jaloux conditionnel passé 3e personne singulier masculin
elle aurait été jalouse conditionnel passé 3e personne singulier féminin
nous aurions été jaloux conditionnel passé 1re personne pluriel masculin
nous aurions été jalouses conditionnel passé 1re personne pluriel féminin
vous auriez été jaloux conditionnel passé 2e personne pluriel masculin
vous auriez été jalouses conditionnel passé 2e personne pluriel féminin
ils auraient été jaloux conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
elles auraient été jalouses conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
être jaloux infinitif présent masculin
être jalouse infinitif présent féminin
avoir été jaloux infinitif passé masculin
avoir été jalouse infinitif passé féminin
sois jaloux impératif présent 2e personne singulier masculin
sois jalouse impératif présent 2e personne singulier féminin
soyons jaloux impératif présent 1re personne pluriel masculin
soyons jalouses impératif présent 1re personne pluriel féminin
soyez jaloux impératif présent 2e personne pluriel masculin
soyez jalouses impératif présent 2e personne pluriel féminin
que je sois jaloux subjonctif présent 1re personne singulier masculin
que je sois jalouse subjonctif présent 1re personne singulier féminin
que tu sois jaloux subjonctif présent 2e personne singulier masculin
que tu sois jalouse subjonctif présent 2e personne singulier féminin
qu'il soit jaloux subjonctif présent 3e personne singulier masculin
qu'elle soit jalouse subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que nous soyons jaloux subjonctif présent 1re personne pluriel masculin
que nous soyons jalouses subjonctif présent 1re personne pluriel féminin
que vous soyez jaloux subjonctif présent 2e personne pluriel masculin
que vous soyez jalouses subjonctif présent 2e personne pluriel féminin
qu'ils soient jaloux subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
qu'elles soient jalouses subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que je fusse jaloux subjonctif imparfait 1re personne singulier masculin
que je fusse jalouse subjonctif imparfait 1re personne singulier féminin
que tu fusses jaloux subjonctif imparfait 2e personne singulier masculin
que tu fusses jalouse subjonctif imparfait 2e personne singulier féminin
qu'il fût jaloux subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
qu'elle fût jalouse subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que nous fussions jaloux subjonctif imparfait 1re personne pluriel masculin
que nous fussions jalouses subjonctif imparfait 1re personne pluriel féminin
que vous fussiez jaloux subjonctif imparfait 2e personne pluriel masculin
que vous fussiez jalouses subjonctif imparfait 2e personne pluriel féminin
qu'ils fussent jaloux subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
qu'elles fussent jalouses subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
plus jaloux comparatif masculin
plus jalouse comparatif féminin
le plus jaloux superlatif masculin singulier
la plus jalouse superlatif féminin singulier
les plus jaloux superlatif masculin pluriel
les plus jalouses superlatif féminin pluriel
hi
ईर्ष्या करना
किसी व्यक्ति के प्रति ईर्ष्या या जलन की भावना रखना
Формы (1)
ईर्ष्या करना lemma
pt
Ter ciúmes
Sentimento de insegurança e medo de perder alguém para outra pessoa.
Формы (1)
Ter ciúmes lemma
tr
kıskanmak
Bir kişinin ilgisini veya sevgisini başkasıyla paylaşma korkusunu yaşamak.
Формы (1)
kıskanmak lemma
中文
嫉妒
因别人比自己好而心怀怨恨，或担心失去某人的爱或关注。
«他嫉妒同事的成功。»
Формы (1)
嫉妒 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to be jealous — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «to be jealous»
Товар
Разместить товар на слово «to be jealous»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «to be jealous»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «to be jealous»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «to be jealous»
 📄
Текст
Написать текст на слово «to be jealous»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «to be jealous»
Справочник-перевод
🌐 de — eifersüchtig sein

Eifersucht empfinden, wenn eine geliebte Person Zuneigung zu einer anderen Person zeigt.

🌐 tr — kıskanmak

Bir kişinin ilgisini veya sevgisini başkasıyla paylaşma korkusunu yaşamak.

🌐 hi — ईर्ष्या करना

किसी व्यक्ति के प्रति ईर्ष्या या जलन की भावना रखना

🌐 pt — Ter ciúmes

Sentimento de insegurança e medo de perder alguém para outra pessoa.

🌐 English — to be jealous

To feel envy or resentment because of someone's advantages, or to fear losing someone's affection.

Примеры:
  • — He is jealous of his colleague's success.
  • — She gets jealous when her boyfriend talks to other women.
  • — Don't be jealous of your sister's new car.
🌐 中文 — 嫉妒

因别人比自己好而心怀怨恨，或担心失去某人的爱或关注。

Примеры:
  • — 他嫉妒同事的成功。
    = He is jealous of his colleague's success.
  • — 当男朋友和其他女人说话时，她会嫉妒。
    = She gets jealous when her boyfriend talks to other women.
  • — 不要嫉妒你姐姐的新车。
    = Don't be jealous of your older sister's new car.
🌐 Español — tener celos

Sentir envidia o resentimiento por las ventajas de alguien, o temer perder el afecto de alguien.

Примеры:
  • — Él tiene celos del éxito de su colega.
    = He is jealous of his colleague's success.
  • — Ella tiene celos cuando su novio habla con otras mujeres.
    = She is jealous when her boyfriend talks to other women.
  • — No tengas celos del coche nuevo de tu hermana.
    = Don't be jealous of your sister's new car.
🌐 العربية — يغار

يشعر بالغيرة أو الحسد بسبب مزايا شخص آخر، أو يخشى فقدان حب شخص ما.

Примеры:
  • — هو يغار من نجاح زميله.
    = He is jealous of his colleague's success.
  • — هي تغار عندما يتحدث صديقها مع نساء أخريات.
    = She gets jealous when her friend talks to other women.
  • — لا تغار من سيارة أختك الجديدة.
    = Don't be jealous of your sister's new car.
🌐 Français — être jaloux

Éprouver de la jalousie ou de l'envie envers les avantages de quelqu'un, ou craindre de perdre l'affection de quelqu'un.

Примеры:
  • — Il est jaloux du succès de son collègue.
    = He is jealous of his colleague's success.
  • — Elle est jalouse quand son petit ami parle à d'autres femmes.
    = She is jealous when her boyfriend talks to other women.
  • — Ne sois pas jaloux de la nouvelle voiture de ta sœur.
    = Don't be jealous of your sister's new car.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → эмоции → негативные чувства → ревность
Неклассифицируемое → отношения → чувства → ревность
Неклассифицируемое → психология → эмоциональные состояния → ревность
🔗 Связанные понятия:
тревога обида подозрение гнев зависть доверие допрос слежка контроль соперник равнодушие конфликт верность брак ревность измена супруг привязанность насилие агрессия соперничество приревновать флирт эмоциональное состояние адаптивность амбивалентность моногамия партнёр собственничество эмоциональная реакция романтические отношения разрыв отношений романтическая любовь низкая самооценка ограничение свободы защита самооценки поведенческая реакция когнитивная оценка угрозы сохранение отношений испытывать ревность межличностное чувство комперсия исключительное внимание подтверждение любви страх утраты аффективный компонент проверка сообщений тревожная привязанность полиамория сексуальная ревность ретроактивная ревность бред ревности угроза исключительности отношений
🔙 Входит в состав / Связи:
лаврить ревниво ревнивый