durar 🎲
O conceito de durar refere-se à continuidade ou persistência de algo ao longo do tempo.
Формы слова (24)
| duro | presente indicativo: eu |
| duras | presente indicativo: tu |
| dura | presente indicativo: ele/ela/você |
| duramos | presente indicativo: nós |
| durais | presente indicativo: vós |
| duram | presente indicativo: eles/elas/vocês |
| durarei | futuro do presente: eu |
| durarás | futuro do presente: tu |
| durará | futuro do presente: ele/ela/você |
| duraremos | futuro do presente: nós |
| durareis | futuro do presente: vós |
| durarão | futuro do presente: eles/elas/vocês |
| duraria | futuro do pretérito: eu |
| durarias | futuro do pretérito: tu |
| duraria | futuro do pretérito: ele/ela/você |
| duraríamos | futuro do pretérito: nós |
| duraríeis | futuro do pretérito: vós |
| durariam | futuro do pretérito: eles/elas/vocês |
| dure | presente do subjuntivo: eu |
| dures | presente do subjuntivo: tu |
| dure | presente do subjuntivo: ele/ela/você |
| duremos | presente do subjuntivo: nós |
| dureis | presente do subjuntivo: vós |
| durem | presente do subjuntivo: eles/elas/vocês |
Переводы на другие языки
العربية
يستمر
أن يستمر في الزمن؛ أن تكون له مدة محددة.
«استمر الاجتماع لمدة ساعتين.»
Формы (38)
| يَسْتَمِرُّ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَمِرَّ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَمِرِّ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَمِرُّ | present indicative, 3rd person feminine singular |
| يَسْتَمِرَّ | present subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَسْتَمِرِّ | present jussive, 3rd person feminine singular |
| يَسْتَمِرَّا | present indicative, 3rd person dual |
| يَسْتَمِرَّا | present subjunctive, 3rd person dual |
| يَسْتَمِرَّا | present jussive, 3rd person dual |
| يَسْتَمِرُّونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَسْتَمِرُّوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَسْتَمِرُّوا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| يَسْتَمِرِرْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| يَسْتَمِرِرْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| يَسْتَمِرِرْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| تَسْتَمِرُّ | present indicative, 2nd person masculine singular |
| تَسْتَمِرَّ | present subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَسْتَمِرِّ | present jussive, 2nd person masculine singular |
| تَسْتَمِرُّ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَمِرَّ | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَمِرِّ | present jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَمِرَّا | present indicative, 2nd person dual |
| تَسْتَمِرَّا | present subjunctive, 2nd person dual |
| تَسْتَمِرَّا | present jussive, 2nd person dual |
| تَسْتَمِرُّونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَمِرُّوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَمِرُّوا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَمِرِرْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| تَسْتَمِرِرْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| تَسْتَمِرِرْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| أَسْتَمِرُّ | present indicative, 1st person singular |
| أَسْتَمِرَّ | present subjunctive, 1st person singular |
| أَسْتَمِرِّ | present jussive, 1st person singular |
| نَسْتَمِرُّ | present indicative, 1st person plural |
| نَسْتَمِرَّ | present subjunctive, 1st person plural |
| نَسْتَمِرِّ | present jussive, 1st person plural |
| يَسْتَمِرُّ | present indicative, 3rd person masculine singular (energetic I) |
| يَسْتَمِرَّنَّ | present energetic II, 3rd person masculine singular |
de
dauern
Die Dauer bezeichnet das Fortbestehen oder Anhalten eines Zustands über die Zeit.
Формы (38)
| dauernd | Partizip Präsens |
| gedauert | Partizip Perfekt |
| ich dauere | Präsens 1. Person Singular |
| du dauerst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es dauert | Präsens 3. Person Singular |
| wir dauern | Präsens 1. Person Plural |
| ihr dauert | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie dauern | Präsens 3. Person Plural |
| ich dauerte | Präteritum 1. Person Singular |
| du dauertest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es dauerte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir dauerten | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr dauertet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie dauerten | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe gedauert | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast gedauert | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat gedauert | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben gedauert | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt gedauert | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben gedauert | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte gedauert | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest gedauert | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte gedauert | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten gedauert | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet gedauert | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten gedauert | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde dauern | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst dauern | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird dauern | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden dauern | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet dauern | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden dauern | Futur I 3. Person Plural |
| ich werde gedauert haben | Futur II 1. Person Singular |
| du wirst gedauert haben | Futur II 2. Person Singular |
| er/sie/es wird gedauert haben | Futur II 3. Person Singular |
| wir werden gedauert haben | Futur II 1. Person Plural |
| ihr werdet gedauert haben | Futur II 2. Person Plural |
| sie/Sie werden gedauert haben | Futur II 3. Person Plural |
English
to last
To continue in time; to have a specified duration.
«The meeting lasted for two hours.»
Формы (5)
| last | lemma/base form |
| lasts | 3rd person singular present |
| lasted | past tense |
| lasted | past participle |
| lasting | present participle/gerund |
Español
durar
Continuar en el tiempo; tener una duración determinada.
«La reunión duró dos horas.»
Формы (64)
| durar | lemma/infinitive |
| durando | gerund |
| durado | past participle/masculine singular |
| durada | past participle/feminine singular |
| durados | past participle/masculine plural |
| duradas | past participle/feminine plural |
| duro | indicative present/1st person singular |
| duras | indicative present/2nd person singular |
| dura | indicative present/3rd person singular |
| duramos | indicative present/1st person plural |
| duráis | indicative present/2nd person plural |
| duran | indicative present/3rd person plural |
| duraba | indicative imperfect/1st person singular |
| durabas | indicative imperfect/2nd person singular |
| duraba | indicative imperfect/3rd person singular |
| durábamos | indicative imperfect/1st person plural |
| durabais | indicative imperfect/2nd person plural |
| duraban | indicative imperfect/3rd person plural |
| duré | indicative preterite/1st person singular |
| duraste | indicative preterite/2nd person singular |
| duró | indicative preterite/3rd person singular |
| duramos | indicative preterite/1st person plural |
| durasteis | indicative preterite/2nd person plural |
| duraron | indicative preterite/3rd person plural |
| duraré | indicative future/1st person singular |
| durarás | indicative future/2nd person singular |
| durará | indicative future/3rd person singular |
| duraremos | indicative future/1st person plural |
| duraráis | indicative future/2nd person plural |
| durarán | indicative future/3rd person plural |
| duraría | indicative conditional/1st person singular |
| durarías | indicative conditional/2nd person singular |
| duraría | indicative conditional/3rd person singular |
| duraríamos | indicative conditional/1st person plural |
| duraríais | indicative conditional/2nd person plural |
| durarían | indicative conditional/3rd person plural |
| dure | subjunctive present/1st person singular |
| dures | subjunctive present/2nd person singular |
| dure | subjunctive present/3rd person singular |
| duremos | subjunctive present/1st person plural |
| duréis | subjunctive present/2nd person plural |
| duren | subjunctive present/3rd person plural |
| durara | subjunctive imperfect/1st person singular |
| duraras | subjunctive imperfect/2nd person singular |
| durara | subjunctive imperfect/3rd person singular |
| duráramos | subjunctive imperfect/1st person plural |
| durarais | subjunctive imperfect/2nd person plural |
| duraran | subjunctive imperfect/3rd person plural |
| durase | subjunctive imperfect/1st person singular |
| durases | subjunctive imperfect/2nd person singular |
| durase | subjunctive imperfect/3rd person singular |
| durásemos | subjunctive imperfect/1st person plural |
| duraseis | subjunctive imperfect/2nd person plural |
| durasen | subjunctive imperfect/3rd person plural |
| durare | subjunctive future/1st person singular |
| durares | subjunctive future/2nd person singular |
| durare | subjunctive future/3rd person singular |
| duráremos | subjunctive future/1st person plural |
| durareis | subjunctive future/2nd person plural |
| duraren | subjunctive future/3rd person plural |
| dura | imperative/2nd person singular |
| dure | imperative/2nd person singular (usted) |
| durad | imperative/2nd person plural |
| duren | imperative/2nd person plural (ustedes) |
Français
durer
Continuer dans le temps ; avoir une durée déterminée.
«La réunion a duré deux heures.»
Формы (51)
| durer | lemma |
| dure | présent/indicatif/1re personne du singulier |
| dure | présent/indicatif/3e personne du singulier |
| dure | présent/subjonctif/1re personne du singulier |
| dure | présent/subjonctif/3e personne du singulier |
| dure | impératif/2e personne du singulier |
| durons | présent/indicatif/1re personne du pluriel |
| durons | impératif/1re personne du pluriel |
| durez | présent/indicatif/2e personne du pluriel |
| durez | impératif/2e personne du pluriel |
| durent | présent/indicatif/3e personne du pluriel |
| durent | présent/subjonctif/3e personne du pluriel |
| durais | imparfait/indicatif/1re personne du singulier |
| durais | imparfait/indicatif/2e personne du singulier |
| durait | imparfait/indicatif/3e personne du singulier |
| durions | imparfait/indicatif/1re personne du pluriel |
| duriez | imparfait/indicatif/2e personne du pluriel |
| duraient | imparfait/indicatif/3e personne du pluriel |
| durai | passé simple/indicatif/1re personne du singulier |
| duras | passé simple/indicatif/2e personne du singulier |
| dura | passé simple/indicatif/3e personne du singulier |
| durâmes | passé simple/indicatif/1re personne du pluriel |
| durâtes | passé simple/indicatif/2e personne du pluriel |
| durèrent | passé simple/indicatif/3e personne du pluriel |
| durerai | futur simple/indicatif/1re personne du singulier |
| dureras | futur simple/indicatif/2e personne du singulier |
| durera | futur simple/indicatif/3e personne du singulier |
| durerons | futur simple/indicatif/1re personne du pluriel |
| durerez | futur simple/indicatif/2e personne du pluriel |
| dureront | futur simple/indicatif/3e personne du pluriel |
| durerais | conditionnel présent/1re personne du singulier |
| durerais | conditionnel présent/2e personne du singulier |
| durerait | conditionnel présent/3e personne du singulier |
| durerions | conditionnel présent/1re personne du pluriel |
| dureriez | conditionnel présent/2e personne du pluriel |
| dureraient | conditionnel présent/3e personne du pluriel |
| durasse | imparfait/subjonctif/1re personne du singulier |
| durasses | imparfait/subjonctif/2e personne du singulier |
| durât | imparfait/subjonctif/3e personne du singulier |
| durassions | imparfait/subjonctif/1re personne du pluriel |
| durassiez | imparfait/subjonctif/2e personne du pluriel |
| durassent | imparfait/subjonctif/3e personne du pluriel |
| duras | passé antérieur/indicatif/2e personne du singulier |
| duras | passé simple/indicatif/2e personne du singulier |
| durer | infinitif présent |
| avoir duré | infinitif passé |
| durant | participe présent |
| duré | participe passé/invariable |
| ayant duré | participe passé composé |
| dure | présent/indicatif/1re et 3e personne du singulier |
| duré | participe passé |
hi
टिकना
किसी वस्तु या स्थिति का समय के साथ बने रहना।
Формы (25)
| टिकना | инфинитив |
| टिकने | косвенный инфинитив (перед постпозициями) |
| टिकता | причастие наст. вр., м.р., ед.ч. |
| टिकती | причастие наст. вр., ж.р., ед.ч. |
| टिकते | причастие наст. вр., м.р., мн.ч. |
| टिकता हुआ | причастие наст. вр. с हुआ, м.р. |
| टिका | причастие сов. вида, м.р., ед.ч. |
| टिकी | причастие сов. вида, ж.р., ед.ч. |
| टिके | причастие сов. вида, м.р., мн.ч. |
| टिककर | деепричастие (конъюнктив) |
| टिकके | деепричастие (разг. вариант) |
| टिकता था | прошедшее хабитуальное, 3 л., ед.ч., м.р. |
| टिकती थी | прошедшее хабитуальное, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| टिकते थे | прошедшее хабитуальное, 3 л., мн.ч., м.р. |
| टिका | простое прошедшее, 3 л., ед.ч., м.р. |
| टिकी | простое прошедшее, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| टिके | простое прошедшее, 3 л., мн.ч. |
| टिकूँ | сослагательное, 1 л., ед.ч. |
| टिके | сослагательное, 3 л., ед.ч. |
| टिकें | сослагательное, 3 л., мн.ч. |
| टिकूँगा | будущее, 1 л., ед.ч., м.р. |
| टिकूँगी | будущее, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| टिकेगा | будущее, 3 л., ед.ч., м.р. |
| टिकेगी | будущее, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| टिकेंगे | будущее, 3 л., мн.ч., м.р. |
tr
sürmek
Bir kavramın zaman içinde devam etmesi ve uzaması anlamına gelir.
Формы (28)
| sürmek | инфинитив |
| süren | причастие настоящего времени |
| sürmüş | причастие прошедшего времени |
| sürecek | причастие будущего времени |
| sürüyorum | настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч. |
| sürüyorsun | настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч. |
| sürüyor | настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч. |
| sürüyoruz | настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч. |
| sürüyorsunuz | настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч. |
| sürüyorlar | настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч. |
| sürerim | настоящее простое, 1-е лицо ед. ч. |
| sürersin | настоящее простое, 2-е лицо ед. ч. |
| sürer | настоящее простое, 3-е лицо ед. ч. |
| süreriz | настоящее простое, 1-е лицо мн. ч. |
| sürersiniz | настоящее простое, 2-е лицо мн. ч. |
| sürerler | настоящее простое, 3-е лицо мн. ч. |
| sürdüm | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч. |
| sürdün | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч. |
| sürdü | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч. |
| sürdük | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч. |
| sürdünüz | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч. |
| sürdüler | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч. |
| süreceğim | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| süreceksin | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| sürecek | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| süreceğiz | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| süreceksiniz | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| sürecekler | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
中文
持续
指在时间上延续，具有某种持续时间。
«会议持续了两个小时。»
Формы (1)
| 持续 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
durar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «durar»
Справочник-перевод
🌐 hi — टिकना
किसी वस्तु या स्थिति का समय के साथ बने रहना।
🌐 de — dauern
Die Dauer bezeichnet das Fortbestehen oder Anhalten eines Zustands über die Zeit.
🌐 pt — durar
O conceito de durar refere-se à continuidade ou persistência de algo ao longo do tempo.
🌐 tr — sürmek
Bir kavramın zaman içinde devam etmesi ve uzaması anlamına gelir.
🌐 English — to last
To continue in time; to have a specified duration.
Примеры:
- — The meeting lasted for two hours.
- — How long will the concert last?
- — The storm lasted all night.
🌐 中文 — 持续
指在时间上延续，具有某种持续时间。
Примеры:
- — 会议持续了两个小时。
- — 音乐会会持续多久？
- — 暴风雨持续了一整夜。
🌐 Español — durar
Continuar en el tiempo; tener una duración determinada.
Примеры:
- — La reunión duró dos horas.
- — ¿Cuánto tiempo durará el concierto?
- — La tormenta duró toda la noche.
🌐 Français — durer
Continuer dans le temps ; avoir une durée déterminée.
Примеры:
- — La réunion a duré deux heures.
- — Combien de temps le concert va-t-il durer ?
- — L'orage a duré toute la nuit.
🌐 العربية — يستمر
أن يستمر في الزمن؛ أن تكون له مدة محددة.
Примеры:
- — استمر الاجتماع لمدة ساعتين.
- — كم من الوقت ستستمر الحفلة الموسيقية؟
- — استمرت العاصفة طوال الليل.
Пути
×
![]()