多莫沃伊 🔊 🎲

En la mitología eslava, el domovói es un espíritu doméstico que protege el hogar y la familia, a menudo representado como un pequeño anciano barbudo.

• — Se cree que el domovói vive detrás de la estufa. 🔊
  = 人们认为多莫沃伊住在炉子后面。
• — La gente dejaba ofrendas al domovói para asegurar buena suerte. 🔊
  = 人们向多莫沃伊献上祭品以祈求好运。
• — Un domovói puede ser travieso si se le ofende. 🔊
  = 如果被冒犯，多莫沃伊可能会调皮捣蛋。

Ein Hausgeist ist eine mythologische Figur, die der Überlieferung nach in einem Wohnhaus lebt und dessen Bewohner beschützt.

O espírito doméstico é uma criatura da mitologia eslava que protege a casa e os seus moradores.

Slav mitolojisinde evi ve aileyi koruduğuna inanılan, ocağın arkasında yaşayan iyi kalpli bir ruh.

गृहदेवता पारंपरिक रूप से घर की रक्षा करने वाली आत्मा मानी जाती है।

In Slavic mythology, a domovoi is a house spirit that protects the home and family, often depicted as a small bearded old man.

• — The domovoi is believed to live behind the stove. 🔊
  = 人们相信多莫沃伊住在炉灶后面。
• — People left offerings for the domovoi to ensure good luck. 🔊
  = 人们给多莫沃伊留下供品以祈求好运。
• — A domovoi can be mischievous if offended. 🔊
  = 如果被冒犯，多莫沃伊可能会调皮捣蛋。

在斯拉夫神话中，多莫沃伊是保护家庭和家人的家神，通常被描绘成一个小胡子老人。

• — 人们相信多莫沃伊住在炉子后面。 🔊
• — 人们给多莫沃伊留下供品以祈求好运。 🔊
• — 如果被冒犯，多莫沃伊可能会恶作剧。 🔊

في الأساطير السلافية، الدوموفوي هو روح المنزل التي تحمي البيت والأسرة، وغالبًا ما يصور كرجل عجوز صغير ذو لحية.

• — يعتقد أن الدوموفوي يعيش خلف الموقد. 🔊
  = 人们相信家神住在炉灶后面。
• — ترك الناس القرابين للدوموفوي لضمان الحظ السعيد. 🔊
  = 人们给家神留下食物以求好运。
• — قد يكون الدوموفوي مؤذيا إذا أهين. 🔊
  = 如果被冒犯，家神可能会害人。

Dans la mythologie slave, le domovoï est un esprit domestique qui protège la maison et la famille, souvent représenté comme un petit vieillard barbu.

• — On croit que le domovoï vit derrière le poêle. 🔊
  = 人们相信家神住在炉灶后面。
• — Les gens laissaient des offrandes au domovoï pour s'assurer de la chance. 🔊
  = 人们向家神献上供品以求好运。
• — Un domovoï peut être espiègle si on l'offense. 🔊
  = 如果冒犯了家神，它可能会调皮捣蛋。