独白 🔊 🎲

Ein Monolog ist eine längere Rede einer einzelnen Person, die sich an sich selbst oder an ein Publikum richtet.

Um discurso contínuo proferido por uma única pessoa, sem intervenção de outros interlocutores.

एकालाप एक व्यक्ति द्वारा दिया गया लंबा भाषण या आत्मकथन है।

Bir kişinin tek başına yaptığı uzun konuşma.

خطاب مطوّل يلقيه شخص واحد، خاصة في المسرح أو الأدب، دون مقاطعة من الآخرين.

• — ألقى الممثل مونولوجًا مؤثرًا في الفصل الثالث. 🔊
  = 演员在第三幕中发表了一段令人印象深刻的独白。
• — تحول حديثه إلى مونولوج طويل عن طفولته. 🔊
  = 他的讲述变成了关于他童年的长篇独白。
• — تدربت على مونولوجها قبل الاختبار. 🔊
  = 她在考试前排练了她的独白。

An extended speech by a single person, especially in a play or literary work, not interrupted by others.

• — The actor delivered a powerful monologue in the third act. 🔊
  = 那位演员在第三幕中奉献了一段有力的独白。
• — His speech turned into a long monologue about his childhood. 🔊
  = 他的讲话变成了一段关于自己童年的冗长独白。
• — She rehearsed her monologue before the audition. 🔊
  = 她在试镜前排练了自己的独白。

Long discours prononcé par une seule personne, notamment au théâtre ou en littérature, sans être interrompu.

• — L'acteur a livré un monologue émouvant au troisième acte. 🔊
  = 演员在第三幕中献上了一段动人的独白。
• — Son discours est devenu un long monologue sur son enfance. 🔊
  = 他的讲话变成了关于自己童年的长篇独白。
• — Elle a répété son monologue avant l'audition. 🔊
  = 她在试镜前反复练习了自己的独白。

Discurso extenso pronunciado por una sola persona, especialmente en teatro o literatura, sin ser interrumpido por otros.

• — El actor pronunció un monólogo conmovedor en el tercer acto. 🔊
  = 演员在第三幕中发表了一段感人的独白。
• — Su discurso se convirtió en un largo monólogo sobre su infancia. 🔊
  = 他的讲话变成了一段关于自己童年的长篇独白。
• — Ensayo su monólogo antes de la audición. 🔊
  = 我在试镜前排练我的独白。

一个人独自进行的较长讲话，常用于戏剧或文学作品中，不被他人打断。

• — 演员在第三幕发表了一段感人的独白。 🔊
• — 他的讲话变成了一场关于童年的长篇独白。 🔊
• — 她在试镜前练习了自己的独白。 🔊