derrumbarse 🔊 🎲

Tomber ou échouer soudainement, souvent en référence à des structures, des prix ou des marchés.

• — Le vieux bâtiment s'est effondré après le tremblement de terre. 🔊
  = El viejo edificio se derrumbó tras el terremoto.
• — Les cours des actions se sont effondrés à cause de la crise. 🔊
  = Los precios de las acciones se desplomaron a causa de la crisis.
• — Le pont s'est effondré sous le poids du camion. 🔊
  = El puente se derrumbó bajo el peso del camión.

Der Preis oder Wert fällt plötzlich und deutlich.

Fiyatların veya talebin hızla düşerek piyasanın aniden zayıflaması durumunu ifade eder.

Cair de forma abrupta, especialmente quando se trata de preços ou valores.

अचानक नीचे की ओर गिर जाना या कम हो जाना।

To suddenly fall down or fail, often referring to structures, prices, or markets.

• — The old building collapsed after the earthquake. 🔊
  = El viejo edificio se derrumbó después del terremoto.
• — Stock prices collapsed due to the crisis. 🔊
  = Los precios de las acciones se desplomaron debido a la crisis.
• — The bridge collapsed under the weight of the truck. 🔊
  = El puente se derrumbó bajo el peso del camión.

突然倒塌或急剧下降，常用于建筑、价格或市场。

• — 地震后旧楼崩塌了。 🔊
  = Después del terremoto, el viejo edificio se derrumbó.
• — 由于危机，股价崩塌。 🔊
  = Debido a la crisis, el precio de las acciones se desplomó.
• — 桥在卡车的重量下崩塌了。 🔊
  = El puente se derrumbó bajo el peso del camión.

Caer o fracasar repentinamente, a menudo referido a estructuras, precios o mercados.

• — El edificio viejo se derrumbó tras el terremoto. 🔊
• — Los precios de las acciones se derrumbaron debido a la crisis. 🔊
• — El puente se derrumbó bajo el peso del camión. 🔊

يسقط أو يفشل فجأة، غالبًا ما يشير إلى الهياكل أو الأسعار أو الأسواق.

• — انهار المبنى القديم بعد الزلزال. 🔊
  = El viejo edificio se derrumbó tras el terremoto.
• — انهارت أسعار الأسهم بسبب الأزمة. 🔊
  = Los precios de las acciones se desplomaron a causa de la crisis.
• — انهار الجسر تحت وزن الشاحنة. 🔊
  = El puente se derrumbó bajo el peso del camión.