завал 🎲

Завал — это ситуация, когда скапливается большое количество невыполненных дел, работы или обязанностей, создавая ощущение перегруженности и нехватки времени. Также может означать беспорядочное нагромождение предметов или обвал в прямом смысле.

Переводы на другие языки
العربية
تراكم
حالة تتراكم فيها كمية كبيرة من المهام أو العمل أو الالتزامات غير المنجزة، مما يسبب شعورًا بالإرهاق وضيق الوقت. يمكن أن تعني أيضًا…
«لدي تراكم كبير من رسائل البريد الإلكتروني للرد عليها.»
Формы (7)
تَرَاكُم lemma
تَرَاكُمَيْنِ dual nominative/genitive
تَرَاكُمُونَ sound masculine plural nominative
تَرَاكِم broken plural
تَرَاكُمُ definite nominative
تَرَاكُمَ definite accusative
تَرَاكُمِ definite genitive
English
backlog
A situation where a large number of tasks, work, or obligations have accumulated, causing a feeling of being overwhelmed and short…
«I have a huge backlog of emails to answer.»
Формы (6)
backlog lemma
backlogs plural
backlogs 3rd person singular present
backlogging present participle/gerund
backlogged past tense
backlogged past participle
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
завал — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «завал»
Справочник-перевод
🌐 tr — Birikim

İşlerin veya taleplerin zamanında tamamlanamayacak şekilde üst üste yığılması durumu.

🌐 hi — जमाव

यह वस्तुओं या कार्यों के बड़े समूह के एकत्र होने की स्थिति है।

🌐 de — Rückstand

Situation, in der sich Aufträge oder Aufgaben anhäufen und nicht rechtzeitig bearbeitet werden.

🌐 pt — Acúmulo

Situação em que uma grande quantidade de pedidos, mensagens ou tarefas se acumula sem ser processada.

🌐 中文 — 积压

指大量未完成的任务、工作或义务堆积,造成不堪重负和缺乏时间的感觉。也可指物品的杂乱堆积或字面意义上的坍塌。

Примеры:
  • — 我有一大堆积压的邮件要回复。
    = У меня скопилась целая гора писем, на которые нужно ответить.
  • — 假期过后,我面临工作积压。
    = После праздников у меня накопилось много работы.
  • — 坍塌后,建筑工地有一堆瓦砾积压。
    = После обрушения на стройплощадке скопилась гора обломков.
🌐 Español — acumulación

Situación en la que se acumula una gran cantidad de tareas, trabajo u obligaciones pendientes, creando una sensación de agobio y falta de tiempo. También puede significar un montón desordenado de objetos o un derrumbe en sentido literal.

Примеры:
  • — Tengo una gran acumulación de correos electrónicos por responder.
    = У меня большая накопившаяся очередь писем, на которые нужно ответить.
  • — Después de las vacaciones, me enfrenté a una acumulación de trabajo.
    = После отпуска я столкнулся с накопившейся работой.
  • — La obra tenía una acumulación de escombros tras el derrumbe.
    = После обрушения на объекте скопилась груда обломков.
🌐 العربية — تراكم

حالة تتراكم فيها كمية كبيرة من المهام أو العمل أو الالتزامات غير المنجزة، مما يسبب شعورًا بالإرهاق وضيق الوقت. يمكن أن تعني أيضًا كومة فوضوية من الأشياء أو انهيار بالمعنى الحرفي.

Примеры:
  • — لدي تراكم كبير من رسائل البريد الإلكتروني للرد عليها.
    = У меня большое скопление электронных писем, на которые нужно ответить.
  • — بعد العطلة، واجهت تراكمًا في العمل.
    = После праздников я столкнулся с накопившимися делами на работе.
  • — كان في موقع البناء تراكم من الحطام بعد الانهيار.
    = На месте строительства после обрушения скопилось много обломков.
🌐 English — backlog

A situation where a large number of tasks, work, or obligations have accumulated, causing a feeling of being overwhelmed and short of time. Also can mean a chaotic pile of objects or a collapse in the literal sense.

Примеры:
  • — I have a huge backlog of emails to answer.
    = У меня огромный завал писем, на которые нужно ответить.
  • — After the vacation, I faced a backlog of work.
    = После отпуска я столкнулся с завалом работы.
  • — The construction site had a backlog of debris after the collapse.
    = На стройплощадке после обрушения скопились завалы обломков.
🌐 Français — accumulation

Situation où un grand nombre de tâches, de travail ou d'obligations non accomplies s'accumulent, créant un sentiment de surcharge et de manque de temps. Peut aussi désigner un tas désordonné d'objets ou un effondrement au sens propre.

Примеры:
  • — J'ai une énorme accumulation d'e-mails à répondre.
    = У меня огромное скопление электронных писем, на которые нужно ответить.
  • — Après les vacances, j'ai fait face à une accumulation de travail.
    = После отпуска я столкнулся с накоплением работы.
  • — Le chantier avait une accumulation de débris après l'effondrement.
    = На стройплощадке скопилось много обломков после обрушения.
Пути

🔙 Входит в состав / Связи: