dispersarse, correr en diferentes direcciones 🎲
Correr en diferentes direcciones, a menudo de manera desordenada. También, tomar impulso antes de saltar o acelerar.
Формы слова (69)
| dispersarse | lemma/infinitive |
| dispersarme | infinitive+1sg reflexive |
| dispersarte | infinitive+2sg reflexive |
| dispersarse | infinitive+3sg/3pl reflexive |
| dispersarnos | infinitive+1pl reflexive |
| dispersaros | infinitive+2pl reflexive |
| dispersarse | infinitive+3pl reflexive |
| me disperso | present indicative 1sg |
| te dispersas | present indicative 2sg |
| se dispersa | present indicative 3sg |
| nos dispersamos | present indicative 1pl |
| os dispersáis | present indicative 2pl |
| se dispersan | present indicative 3pl |
| me dispersaba | imperfect indicative 1sg |
| te dispersabas | imperfect indicative 2sg |
| se dispersaba | imperfect indicative 3sg |
| nos dispersábamos | imperfect indicative 1pl |
| os dispersabais | imperfect indicative 2pl |
| se dispersaban | imperfect indicative 3pl |
| me dispersaré | future indicative 1sg |
| te dispersarás | future indicative 2sg |
| se dispersará | future indicative 3sg |
| nos dispersaremos | future indicative 1pl |
| os dispersaréis | future indicative 2pl |
| se dispersarán | future indicative 3pl |
| me disperse | present subjunctive 1sg |
| te disperses | present subjunctive 2sg |
| se disperse | present subjunctive 3sg |
| nos dispersemos | present subjunctive 1pl |
| os disperséis | present subjunctive 2pl |
| se dispersen | present subjunctive 3pl |
| me dispersara | imperfect subjunctive -ra 1sg |
| te dispersaras | imperfect subjunctive -ra 2sg |
| se dispersara | imperfect subjunctive -ra 3sg |
| nos dispersáramos | imperfect subjunctive -ra 1pl |
| os dispersarais | imperfect subjunctive -ra 2pl |
| se dispersaran | imperfect subjunctive -ra 3pl |
| me dispersase | imperfect subjunctive -se 1sg |
| te dispersases | imperfect subjunctive -se 2sg |
| se dispersase | imperfect subjunctive -se 3sg |
| nos dispersásemos | imperfect subjunctive -se 1pl |
| os dispersaseis | imperfect subjunctive -se 2pl |
| se dispersasen | imperfect subjunctive -se 3pl |
| me dispersare | future subjunctive 1sg |
| te dispersares | future subjunctive 2sg |
| se dispersare | future subjunctive 3sg |
| nos dispersáremos | future subjunctive 1pl |
| os dispersareis | future subjunctive 2pl |
| se dispersaren | future subjunctive 3pl |
| dispérsate | imperative 2sg |
| dispérsese | imperative 3sg |
| dispersémonos | imperative 1pl |
| dispersaos | imperative 2pl |
| dispérsense | imperative 3pl |
| dispersarse | imperative negative infinitive |
| no te disperses | negative imperative 2sg |
| no se disperse | negative imperative 3sg |
| no nos dispersemos | negative imperative 1pl |
| no os disperséis | negative imperative 2pl |
| no se dispersen | negative imperative 3pl |
| dispersándose | gerund |
| dispersado | past participle masculine singular |
| dispersada | past participle feminine singular |
| dispersados | past participle masculine plural |
| dispersadas | past participle feminine plural |
| disperso | participle/adjective masculine singular |
| dispersa | participle/adjective feminine singular |
| dispersos | participle/adjective masculine plural |
| dispersas | participle/adjective feminine plural |
Переводы на другие языки
العربية
تفرق, هرول في اتجاهات مختلفة
الجري في اتجاهات مختلفة، غالبًا بطريقة غير منظمة. أيضًا، الجري لأخذ زخم قبل القفز أو التسريع.
«تفرق الأطفال عندما رن الجرس.»
Формы (69)
| تَفَرَّقَ | past, 3rd person masculine singular, base form |
| تَفَرَّقَتْ | past, 3rd person feminine singular |
| تَفَرَّقَا | past, 3rd person masculine dual |
| تَفَرَّقَتَا | past, 3rd person feminine dual |
| تَفَرَّقُوا | past, 3rd person masculine plural |
| تَفَرَّقْنَ | past, 3rd person feminine plural |
| تَفَرَّقْتَ | past, 2nd person masculine singular |
| تَفَرَّقْتِ | past, 2nd person feminine singular |
| تَفَرَّقْتُمَا | past, 2nd person dual |
| تَفَرَّقْتُمْ | past, 2nd person masculine plural |
| تَفَرَّقْتُنَّ | past, 2nd person feminine plural |
| تَفَرَّقْتُ | past, 1st person singular |
| تَفَرَّقْنَا | past, 1st person plural |
| يَتَفَرَّقُ | present, 3rd person masculine singular, indicative |
| تَتَفَرَّقُ | present, 3rd person feminine singular, indicative |
| يَتَفَرَّقَانِ | present, 3rd person masculine dual, indicative |
| تَتَفَرَّقَانِ | present, 3rd person feminine dual, indicative |
| يَتَفَرَّقُونَ | present, 3rd person masculine plural, indicative |
| يَتَفَرَّقْنَ | present, 3rd person feminine plural, indicative |
| تَتَفَرَّقُ | present, 2nd person masculine singular, indicative |
| تَتَفَرَّقِينَ | present, 2nd person feminine singular, indicative |
| تَتَفَرَّقَانِ | present, 2nd person dual, indicative |
| تَتَفَرَّقُونَ | present, 2nd person masculine plural, indicative |
| تَتَفَرَّقْنَ | present, 2nd person feminine plural, indicative |
| أَتَفَرَّقُ | present, 1st person singular, indicative |
| نَتَفَرَّقُ | present, 1st person plural, indicative |
| يَتَفَرَّقَ | present, 3rd person masculine singular, subjunctive |
| تَتَفَرَّقَ | present, 3rd person feminine singular, subjunctive |
| يَتَفَرَّقَا | present, 3rd person masculine dual, subjunctive |
| تَتَفَرَّقَا | present, 3rd person feminine dual, subjunctive |
| يَتَفَرَّقُوا | present, 3rd person masculine plural, subjunctive |
| يَتَفَرَّقْنَ | present, 3rd person feminine plural, subjunctive |
| تَتَفَرَّقَ | present, 2nd person masculine singular, subjunctive |
| تَتَفَرَّقِي | present, 2nd person feminine singular, subjunctive |
| تَتَفَرَّقَا | present, 2nd person dual, subjunctive |
| تَتَفَرَّقُوا | present, 2nd person masculine plural, subjunctive |
| تَتَفَرَّقْنَ | present, 2nd person feminine plural, subjunctive |
| أَتَفَرَّقَ | present, 1st person singular, subjunctive |
| نَتَفَرَّقَ | present, 1st person plural, subjunctive |
| يَتَفَرَّقْ | present, 3rd person masculine singular, jussive |
| تَتَفَرَّقْ | present, 3rd person feminine singular, jussive |
| يَتَفَرَّقَا | present, 3rd person masculine dual, jussive |
| تَتَفَرَّقَا | present, 3rd person feminine dual, jussive |
| يَتَفَرَّقُوا | present, 3rd person masculine plural, jussive |
| يَتَفَرَّقْنَ | present, 3rd person feminine plural, jussive |
| تَتَفَرَّقْ | present, 2nd person masculine singular, jussive |
| تَتَفَرَّقِي | present, 2nd person feminine singular, jussive |
| تَتَفَرَّقَا | present, 2nd person dual, jussive |
| تَتَفَرَّقُوا | present, 2nd person masculine plural, jussive |
| تَتَفَرَّقْنَ | present, 2nd person feminine plural, jussive |
| أَتَفَرَّقْ | present, 1st person singular, jussive |
| نَتَفَرَّقْ | present, 1st person plural, jussive |
| تَفَرَّقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَفَرَّقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَفَرَّقَا | imperative, 2nd person dual |
| تَفَرَّقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَفَرَّقْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَفَرِّق | active participle, masculine singular |
| مُتَفَرِّقَة | active participle, feminine singular |
| مُتَفَرِّقَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَفَرِّقَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَفَرِّقُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَفَرِّقَات | active participle, feminine plural |
| مُتَفَرَّق | passive participle, masculine singular |
| مُتَفَرَّقَة | passive participle, feminine singular |
| مُتَفَرَّقَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُتَفَرَّقَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُتَفَرَّقُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُتَفَرَّقَات | passive participle, feminine plural |
de
auseinanderlaufen
Sich in verschiedene Richtungen zerstreuen oder voneinander entfernen.
Формы (30)
| auseinanderlaufen | lemma/infinitiv |
| auseinanderlaufend | partizip präsens |
| auseinandergelaufen | partizip perfekt |
| laufe auseinander | präsens 1. person singular |
| läufst auseinander | präsens 2. person singular |
| läuft auseinander | präsens 3. person singular |
| laufen auseinander | präsens 1. person plural |
| lauft auseinander | präsens 2. person plural |
| laufen auseinander | präsens 3. person plural |
| lief auseinander | präteritum 1. person singular |
| liefst auseinander | präteritum 2. person singular |
| lief auseinander | präteritum 3. person singular |
| liefen auseinander | präteritum 1. person plural |
| lieft auseinander | präteritum 2. person plural |
| liefen auseinander | präteritum 3. person plural |
| laufe auseinander | konjunktiv i präsens 1. person singular |
| laufest auseinander | konjunktiv i präsens 2. person singular |
| laufe auseinander | konjunktiv i präsens 3. person singular |
| laufen auseinander | konjunktiv i präsens 1. person plural |
| laufet auseinander | konjunktiv i präsens 2. person plural |
| laufen auseinander | konjunktiv i präsens 3. person plural |
| liefe auseinander | konjunktiv ii präteritum 1. person singular |
| liefest auseinander | konjunktiv ii präteritum 2. person singular |
| liefe auseinander | konjunktiv ii präteritum 3. person singular |
| liefen auseinander | konjunktiv ii präteritum 1. person plural |
| liefet auseinander | konjunktiv ii präteritum 2. person plural |
| liefen auseinander | konjunktiv ii präteritum 3. person plural |
| lauf auseinander | imperativ singular |
| lauft auseinander | imperativ plural |
| laufen Sie auseinander | imperativ höflichkeitsform |
English
scatter, run in different directions
To run away in different directions, often in a disorderly manner. Also, to take a running start before jumping or accelerating.
«The children scattered when the bell rang.»
Формы (5)
| scatter | lemma |
| scatters | 3rd person singular present |
| scattered | past tense |
| scattered | past participle |
| scattering | present participle |
Français
se disperser, courir dans différentes directions
Courir dans différentes directions, souvent de manière désordonnée. Aussi, prendre son élan avant de sauter ou d'accélérer.
«Les enfants se sont dispersés quand la cloche a sonné.»
Формы (77)
| se disperser | lemma / infinitif présent |
| se dispersant | participe présent |
| dispersé | participe passé masculin singulier |
| dispersée | participe passé féminin singulier |
| dispersés | participe passé masculin pluriel |
| dispersées | participe passé féminin pluriel |
| je me disperse | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu te disperses | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il se disperse | indicatif présent, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se disperse | indicatif présent, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous dispersons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous dispersez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils se dispersent | indicatif présent, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se dispersent | indicatif présent, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me dispersais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu te dispersais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il se dispersait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se dispersait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous dispersions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous vous dispersiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils se dispersaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se dispersaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me dispersai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu te dispersas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il se dispersa | indicatif passé simple, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se dispersa | indicatif passé simple, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous dispersâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous dispersâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils se dispersèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se dispersèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me disperserai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu te disperseras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il se dispersera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se dispersera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous disperserons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous disperserez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils se disperseront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se disperseront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me serais dispersé | conditionnel passé, 1re personne du singulier (masculin) |
| je me serais dispersée | conditionnel passé, 1re personne du singulier (féminin) |
| tu te serais dispersé | conditionnel passé, 2e personne du singulier (masculin) |
| tu te serais dispersée | conditionnel passé, 2e personne du singulier (féminin) |
| il se serait dispersé | conditionnel passé, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se serait dispersée | conditionnel passé, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous serions dispersés | conditionnel passé, 1re personne du pluriel (masculin) |
| nous nous serions dispersées | conditionnel passé, 1re personne du pluriel (féminin) |
| vous vous seriez dispersés | conditionnel passé, 2e personne du pluriel (masculin) |
| vous vous seriez dispersées | conditionnel passé, 2e personne du pluriel (féminin) |
| ils se seraient dispersés | conditionnel passé, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se seraient dispersées | conditionnel passé, 3e personne du pluriel (féminin) |
| que je me disperse | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu te disperses | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il se disperse | subjonctif présent, 3e personne du singulier (masculin) |
| qu'elle se disperse | subjonctif présent, 3e personne du singulier (féminin) |
| que nous nous dispersions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous vous dispersiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils se dispersent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel (masculin) |
| qu'elles se dispersent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel (féminin) |
| que je me dispersasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu te dispersasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il se dispersât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier (masculin) |
| qu'elle se dispersât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier (féminin) |
| que nous nous dispersassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous vous dispersassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils se dispersassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel (masculin) |
| qu'elles se dispersassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel (féminin) |
| disperse-toi | impératif présent, 2e personne du singulier |
| dispersons-nous | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| disperse-vous | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| je me disperserais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| tu te disperserais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| il se disperserait | conditionnel présent, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se disperserait | conditionnel présent, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous disperserions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous disperseriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| ils se disperseraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se disperseraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel (féminin) |
hi
बिखरना
यह अलग-अलग दिशाओं में बिखरने या तितर-बितर होने की क्रिया है।
Формы (46)
| बिखरना | lemma |
| बिखरता | participle/present/masculine/singular |
| बिखरते | participle/present/masculine/plural |
| बिखरती | participle/present/feminine/singular/plural |
| बिखरा | perfective/participle/masculine/singular |
| बिखरे | perfective/participle/masculine/plural |
| बिखरी | perfective/participle/feminine/singular/plural |
| बिखर | conjunctive/participle |
| बिखरना | infinitive |
| बिखरूँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| बिखरे | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| बिखरे | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| बिखरें | subjunctive/present/1st/person/plural |
| बिखरो | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| बिखरें | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| बिखरूँगा | future/1st/person/singular/masculine |
| बिखरूँगी | future/1st/person/singular/feminine |
| बिखरेगा | future/2nd/person/singular/masculine |
| बिखरेगी | future/2nd/person/singular/feminine |
| बिखरेगा | future/3rd/person/singular/masculine |
| बिखरेगी | future/3rd/person/singular/feminine |
| बिखरेंगे | future/1st/person/plural/masculine |
| बिखरेंगी | future/1st/person/plural/feminine |
| बिखरेंगे | future/2nd/person/plural/masculine |
| बिखरेंगी | future/2nd/person/plural/feminine |
| बिखरेंगे | future/3rd/person/plural/masculine |
| बिखरेंगी | future/3rd/person/plural/feminine |
| बिखरता | habitual/participle/masculine/singular |
| बिखरती | habitual/participle/feminine/singular/plural |
| बिखरते | habitual/participle/masculine/plural |
| बिखरा | perfective/participle/masculine/singular |
| बिखरी | perfective/participle/feminine/singular/plural |
| बिखरे | perfective/participle/masculine/plural |
| बिखरता | present/habitual/masculine/singular |
| बिखरती | present/habitual/feminine/singular/plural |
| बिखरते | present/habitual/masculine/plural |
| बिखरा | past/perfective/masculine/singular |
| बिखरी | past/perfective/feminine/singular/plural |
| बिखरे | past/perfective/masculine/plural |
| बिखर | imperative/informal/singular |
| बिखरो | imperative/informal/plural |
| बिखरिए | imperative/formal/singular/plural |
| बिखरिएगा | imperative/future/formal/singular/masculine |
| बिखरिएगी | imperative/future/formal/singular/feminine |
| बिखरिएगा | imperative/future/formal/plural/masculine |
| बिखरिएगी | imperative/future/formal/plural/feminine |
pt
dispersar
Afastar-se rapidamente em direções diferentes, separando-se uns dos outros.
Формы (74)
| dispersar | infinitivo pessoal 1ª pessoa singular |
| dispersares | infinitivo pessoal 2ª pessoa singular |
| dispersar | infinitivo pessoal 3ª pessoa singular |
| dispersarmos | infinitivo pessoal 1ª pessoa plural |
| dispersardes | infinitivo pessoal 2ª pessoa plural |
| dispersarem | infinitivo pessoal 3ª pessoa plural |
| dispersado | particípio masculino singular |
| dispersada | particípio feminino singular |
| dispersados | particípio masculino plural |
| dispersadas | particípio feminino plural |
| disperso | presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| dispersas | presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| dispersa | presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| dispersamos | presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| dispersais | presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| dispersam | presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| dispersava | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| dispersavas | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| dispersava | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| dispersávamos | pretérito imperfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| dispersáveis | pretérito imperfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| dispersavam | pretérito imperfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| dispersei | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| dispersaste | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| dispersou | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| dispersamos | pretérito perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| dispersastes | pretérito perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| dispersaram | pretérito perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| dispersara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa singular |
| dispersaras | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa singular |
| dispersara | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa singular |
| dispersáramos | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 1ª pessoa plural |
| dispersáreis | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 2ª pessoa plural |
| dispersaram | pretérito mais-que-perfeito do indicativo 3ª pessoa plural |
| dispersarei | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa singular |
| dispersarás | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa singular |
| dispersará | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa singular |
| dispersaremos | futuro do presente do indicativo 1ª pessoa plural |
| dispersareis | futuro do presente do indicativo 2ª pessoa plural |
| dispersarão | futuro do presente do indicativo 3ª pessoa plural |
| dispersaria | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa singular |
| dispersarias | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa singular |
| dispersaria | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa singular |
| dispersaríamos | futuro do pretérito do indicativo 1ª pessoa plural |
| dispersaríeis | futuro do pretérito do indicativo 2ª pessoa plural |
| dispersariam | futuro do pretérito do indicativo 3ª pessoa plural |
| disperse | presente do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| disperses | presente do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| disperse | presente do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| dispersemos | presente do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| disperseis | presente do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| dispersem | presente do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| dispersasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| dispersasses | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| dispersasse | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| dispersássemos | pretérito imperfeito do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| dispersásseis | pretérito imperfeito do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| dispersassem | pretérito imperfeito do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| dispersar | futuro do subjuntivo 1ª pessoa singular |
| dispersares | futuro do subjuntivo 2ª pessoa singular |
| dispersar | futuro do subjuntivo 3ª pessoa singular |
| dispersarmos | futuro do subjuntivo 1ª pessoa plural |
| dispersardes | futuro do subjuntivo 2ª pessoa plural |
| dispersarem | futuro do subjuntivo 3ª pessoa plural |
| dispersa | imperativo afirmativo 2ª pessoa singular |
| disperse | imperativo afirmativo 3ª pessoa singular |
| dispersemos | imperativo afirmativo 1ª pessoa plural |
| dispersai | imperativo afirmativo 2ª pessoa plural |
| dispersem | imperativo afirmativo 3ª pessoa plural |
| disperses | imperativo negativo 2ª pessoa singular |
| disperse | imperativo negativo 3ª pessoa singular |
| dispersemos | imperativo negativo 1ª pessoa plural |
| disperseis | imperativo negativo 2ª pessoa plural |
| dispersem | imperativo negativo 3ª pessoa plural |
tr
dağılmak
Bir grup veya topluluğun farklı yönlere ayrılarak birbirinden uzaklaşması durumudur.
Формы (73)
| dağılmak | lemma |
| dağılırım | настоящее-будущее время, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılırsın | настоящее-будущее время, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılır | настоящее-будущее время, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılırız | настоящее-будущее время, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılırsınız | настоящее-будущее время, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılırlar | настоящее-будущее время, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılıyorum | настоящее время, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılıyorsun | настоящее время, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılıyor | настоящее время, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılıyoruz | настоящее время, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılıyorsunuz | настоящее время, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılıyorlar | настоящее время, 3-е лицо мн.ч. |
| dağıldım | прошедшее категорическое, 1-е лицо ед.ч. |
| dağıldın | прошедшее категорическое, 2-е лицо ед.ч. |
| dağıldı | прошедшее категорическое, 3-е лицо ед.ч. |
| dağıldık | прошедшее категорическое, 1-е лицо мн.ч. |
| dağıldınız | прошедшее категорическое, 2-е лицо мн.ч. |
| dağıldılar | прошедшее категорическое, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılmışım | прошедшее субъективное, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılmışsın | прошедшее субъективное, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılmış | прошедшее субъективное, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılmışız | прошедшее субъективное, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılmışsınız | прошедшее субъективное, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılmışlar | прошедшее субъективное, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılacağım | будущее время, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılacaksın | будущее время, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılacak | будущее время, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılacağız | будущее время, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılacaksınız | будущее время, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılacaklar | будущее время, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılmalıyım | долженствовательное, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılmalısın | долженствовательное, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılmalı | долженствовательное, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılmalıyız | долженствовательное, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılmalısınız | долженствовательное, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılmalılar | долженствовательное, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılsam | условное, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılsan | условное, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılsa | условное, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılsak | условное, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılsanız | условное, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılsalar | условное, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılayım | повелительное, 1-е лицо ед.ч. |
| dağıl | повелительное, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılsın | повелительное, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılalım | повелительное, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılın | повелительное, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılsınlar | повелительное, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılmakta | настоящее длительное (форма -makta) |
| dağılmaktayım | настоящее длительное, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılmaktasın | настоящее длительное, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılmakta | настоящее длительное, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılmaktayız | настоящее длительное, 1-е лицо мн.ч. |
| dağılmaktasınız | настоящее длительное, 2-е лицо мн.ч. |
| dağılmaktalar | настоящее длительное, 3-е лицо мн.ч. |
| dağılmaz | отрицательная форма настоящего-будущего, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılmadım | отрицательная форма прошедшего категорического, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılmamış | отрицательная форма прошедшего субъективного, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılmayacağım | отрицательная форма будущего, 1-е лицо ед.ч. |
| dağılmamalı | отрицательная форма долженствовательного, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılmasa | отрицательная форма условного, 3-е лицо ед.ч. |
| dağılma | отрицательная форма повелительного, 2-е лицо ед.ч. |
| dağılmamak | отрицательный инфинитив |
| dağılan | причастие настоящего-будущего |
| dağıldığı | причастие прошедшего |
| dağılacak | причастие будущего |
| dağılmış | причастие прошедшего субъективного |
| dağılarak | деепричастие образа действия |
| dağılınca | деепричастие предела |
| dağılıp | деепричастие предшествования |
| dağılmadan | деепричастие отрицания |
| dağılmakla | деепричастие инструментальное |
中文
四散奔逃, 跑散
向不同方向跑开，通常指混乱地散开。也可指为跳跃或加速而助跑。
«铃响时孩子们四散跑开。»
Формы (2)
| 四散奔逃 | lemma |
| 跑散 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
dispersarse, correr en diferentes direcciones — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «dispersarse, correr en diferentes direcciones»
Товар
Разместить товар на слово «dispersarse, correr en diferentes direcciones»
Услуга
Предложить услугу на слово «dispersarse, correr en diferentes direcciones»
Видео
Загрузить видео на слово «dispersarse, correr en diferentes direcciones»
Аудио
Загрузить аудио на слово «dispersarse, correr en diferentes direcciones»
Текст
Написать текст на слово «dispersarse, correr en diferentes direcciones»
Игра
Добавить игру по слову «dispersarse, correr en diferentes direcciones»
Справочник-перевод
🌐 العربية — تفرق, هرول في اتجاهات مختلفة
الجري في اتجاهات مختلفة، غالبًا بطريقة غير منظمة. أيضًا، الجري لأخذ زخم قبل القفز أو التسريع.
Примеры:
-
— تفرق الأطفال عندما رن الجرس.
= Los niños se dispersan cuando suena la campana.
-
— تفرق الحشد في حالة ذعر.
= La multitud se dispersa en caso de alarma.
-
— هرول ليقفز فوق البركة.
= Corre para saltar sobre el estanque.
🌐 pt — dispersar
Afastar-se rapidamente em direções diferentes, separando-se uns dos outros.
🌐 tr — dağılmak
Bir grup veya topluluğun farklı yönlere ayrılarak birbirinden uzaklaşması durumudur.
🌐 de — auseinanderlaufen
Sich in verschiedene Richtungen zerstreuen oder voneinander entfernen.
🌐 hi — बिखरना
यह अलग-अलग दिशाओं में बिखरने या तितर-बितर होने की क्रिया है।
🌐 English — scatter, run in different directions
To run away in different directions, often in a disorderly manner. Also, to take a running start before jumping or accelerating.
Примеры:
-
— The children scattered when the bell rang.
= Los niños se dispersaron cuando sonó la campana.
-
— The crowd scattered in panic.
= La multitud se dispersó presa del pánico.
-
— He ran up to jump over the puddle.
= Corrió para tomar impulso y saltar el charco.
🌐 中文 — 四散奔逃, 跑散
向不同方向跑开，通常指混乱地散开。也可指为跳跃或加速而助跑。
Примеры:
-
— 铃响时孩子们四散跑开。
= Cuando sonó el timbre, los niños se dispersaron corriendo.
-
— 人群惊慌地四散奔逃。
= La multitud huyó en todas direcciones presa del pánico.
-
— 他跑过去以便跳过水坑。
= Corrió para saltar por encima del charco.
🌐 Español — dispersarse, correr en diferentes direcciones
Correr en diferentes direcciones, a menudo de manera desordenada. También, tomar impulso antes de saltar o acelerar.
Примеры:
- — Los niños se dispersaron cuando sonó la campana.
- — La multitud se dispersó presa del pánico.
- — Corrió para tomar impulso y saltar el charco.
🌐 Français — se disperser, courir dans différentes directions
Courir dans différentes directions, souvent de manière désordonnée. Aussi, prendre son élan avant de sauter ou d'accélérer.
Примеры:
-
— Les enfants se sont dispersés quand la cloche a sonné.
= Los niños se dispersaron cuando sonó la campana.
-
— La foule s'est dispersée en panique.
= La multitud se dispersó en pánico.
-
— Il a couru pour prendre son élan et sauter par-dessus la flaque.
= Corrió para tomar impulso y saltar sobre el charco.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
улица
собираться
бежать
движение
толпа
площадь
опасность
расставаться
помещение
прыжок
стая
испуг
бег
спасение
сходиться
паника
разлетаться
стадион
старт
бегство
рассеиваться
разбег
инерция
разбредаться
эвакуация
хаос
разгон
разъезжаться
перемещение
сбегаться
стремительность
разгоняться
давка
дивергенция
дисперсия
одновременность
разбегание
разбежаться
разъединение
рассеивание
рассредоточение
стихийность
хаотичность
люди
животные
сигнал тревоги
паническое бегство
галактики
избежать опасности
бежать в разные стороны
увеличивать скорость бегом
расширение вселенной
центробежное движение