待一会儿 🔊 🎲

Der Zustand, an einem Ort zu bleiben und dort eine Weile zu verharren.

Ato ou efeito de permanecer em um estado ou lugar por um curto período de tempo.

कुछ समय के लिए किसी स्थिति या जगह में रहने का भाव।

Bir süre bir yerde oyalanmak veya beklemek anlamına gelen bir kavramdır.

在某处或某种状态下度过一段时间，通常后接动词不定式。

• — 我想一个人待一会儿。 🔊
• — 我们在这里再待一会儿吧。 🔊
• — 他决定和朋友们待一会儿。 🔊

قضاء بعض الوقت في حالة أو مكان معين، غالبًا ما يتبعه فعل آخر في صيغة المصدر.

• — أريد أن أبقى وحدي. 🔊
  = 我想一个人待着。
• — دعنا نبقى هنا قليلاً. 🔊
  = 我们在这里待一会儿吧。
• — قرر أن يبقى مع الأصدقاء. 🔊
  = 他决定和朋友们待在一起。

To spend some time in a particular state or place, often followed by an infinitive.

• — Я хочу побыть один. 🔊
  = 我想一个人待着。
• — Давай побыть здесь ещё немного. 🔊
  = 我们在这里再待一会儿吧。
• — Он решил побыть с друзьями. 🔊
  = 他决定和朋友们待在一起。

Pasar algún tiempo en un estado o lugar, a menudo seguido de un infinitivo.

• — Quiero quedarme solo. 🔊
  = 我想一个人待着。
• — Vamos a quedarnos aquí un poco más. 🔊
  = 我们在这里再待一会儿吧。
• — Decidió quedarse con amigos. 🔊
  = 他决定和朋友待在一起。

Passer un certain temps dans un état ou un lieu, souvent suivi d'un infinitif.

• — Je veux rester seul. 🔊
  = 我想一个人待着。
• — Restons ici encore un peu. 🔊
  = 我们在这里再待一会儿吧。
• — Il a décidé de rester avec des amis. 🔊
  = 他决定和朋友待在一起。