пробыть 🎲
Глагол совершенного вида, означающий провести определённое время в каком-либо месте или состоянии. Употребляется с указанием длительности.
Переводы на другие языки
العربية
بقي (لمدة معينة)
البقاء في مكان أو حالة لفترة محددة.
«بقي في موسكو ثلاثة أيام.»
Формы (57)
| بَقِيَ | past tense, 3rd person masculine singular (lemma) |
| بَقِيَتْ | past tense, 3rd person feminine singular |
| بَقِيَا | past tense, 3rd person masculine dual |
| بَقِيَتَا | past tense, 3rd person feminine dual |
| بَقُوا | past tense, 3rd person masculine plural |
| بَقِينَ | past tense, 3rd person feminine plural |
| بَقِيتَ | past tense, 2nd person masculine singular |
| بَقِيتِ | past tense, 2nd person feminine singular |
| بَقِيتُمَا | past tense, 2nd person dual |
| بَقِيتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural |
| بَقِيتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural |
| بَقِيتُ | past tense, 1st person singular |
| بَقِينَا | past tense, 1st person plural |
| يَبْقَى | present indicative, 3rd person masculine singular |
| تَبْقَى | present indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَبْقَيَانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تَبْقَيَانِ | present indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَبْقَوْنَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَبْقَيْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تَبْقَيْنَ | present indicative, 2nd person feminine singular / 2nd person feminine plural |
| تَبْقَوْنَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| أَبْقَى | present indicative, 1st person singular |
| نَبْقَى | present indicative, 1st person plural |
| لِيَبْقَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| لِتَبْقَى | present subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| لِيَبْقَيَا | present subjunctive, 3rd person masculine dual |
| لِتَبْقَيَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| لِيَبْقَوْا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| لِيَبْقَيْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| لِتَبْقَيْ | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| لِتَبْقَوْا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| لِتَبْقَيْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| لِأَبْقَى | present subjunctive, 1st person singular |
| لِنَبْقَى | present subjunctive, 1st person plural |
| لِيَبْقَ | present jussive, 3rd person masculine singular |
| لِتَبْقَ | present jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| لِيَبْقَيَا | present jussive, 3rd person masculine dual |
| لِتَبْقَيَا | present jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| لِيَبْقَوْا | present jussive, 3rd person masculine plural |
| لِيَبْقَيْنَ | present jussive, 3rd person feminine plural |
| لِتَبْقَيْ | present jussive, 2nd person feminine singular |
| لِتَبْقَوْا | present jussive, 2nd person masculine plural |
| لِتَبْقَيْنَ | present jussive, 2nd person feminine plural |
| لِأَبْقَ | present jussive, 1st person singular |
| لِنَبْقَ | present jussive, 1st person plural |
| اِبْقَ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِبْقَيْ | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِبْقَيَا | imperative, 2nd person dual |
| اِبْقَوْا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِبْقَيْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| بَاقٍ | active participle, masculine singular |
| بَاقِيَةٌ | active participle, feminine singular |
| بَاقِيَانِ | active participle, masculine dual |
| بَاقِيَتَانِ | active participle, feminine dual |
| بَاقُونَ | active participle, masculine plural |
| بَاقِيَاتٌ | active participle, feminine plural |
| بَاقِيَة | active participle, feminine singular (construct state) |
de
verweilen
Verweilen bedeutet, an einem Ort oder in einem Zustand für eine gewisse Zeit zu bleiben.
Формы (38)
| verweilend | Partizip I |
| verweilt | Partizip II |
| ich verweile | Präsens, 1. Person Singular |
| du verweilst | Präsens, 2. Person Singular |
| er/sie/es verweilt | Präsens, 3. Person Singular |
| wir verweilen | Präsens, 1. Person Plural |
| ihr verweilt | Präsens, 2. Person Plural |
| sie/Sie verweilen | Präsens, 3. Person Plural |
| ich verweilte | Präteritum, 1. Person Singular |
| du verweiltest | Präteritum, 2. Person Singular |
| er/sie/es verweilte | Präteritum, 3. Person Singular |
| wir verweilten | Präteritum, 1. Person Plural |
| ihr verweiltet | Präteritum, 2. Person Plural |
| sie/Sie verweilten | Präteritum, 3. Person Plural |
| ich habe verweilt | Perfekt, 1. Person Singular |
| du hast verweilt | Perfekt, 2. Person Singular |
| er/sie/es hat verweilt | Perfekt, 3. Person Singular |
| wir haben verweilt | Perfekt, 1. Person Plural |
| ihr habt verweilt | Perfekt, 2. Person Plural |
| sie/Sie haben verweilt | Perfekt, 3. Person Plural |
| ich hatte verweilt | Plusquamperfekt, 1. Person Singular |
| du hattest verweilt | Plusquamperfekt, 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte verweilt | Plusquamperfekt, 3. Person Singular |
| wir hatten verweilt | Plusquamperfekt, 1. Person Plural |
| ihr hattet verweilt | Plusquamperfekt, 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten verweilt | Plusquamperfekt, 3. Person Plural |
| ich werde verweilen | Futur I, 1. Person Singular |
| du wirst verweilen | Futur I, 2. Person Singular |
| er/sie/es wird verweilen | Futur I, 3. Person Singular |
| wir werden verweilen | Futur I, 1. Person Plural |
| ihr werdet verweilen | Futur I, 2. Person Plural |
| sie/Sie werden verweilen | Futur I, 3. Person Plural |
| ich werde verweilt haben | Futur II, 1. Person Singular |
| du wirst verweilt haben | Futur II, 2. Person Singular |
| er/sie/es wird verweilt haben | Futur II, 3. Person Singular |
| wir werden verweilt haben | Futur II, 1. Person Plural |
| ihr werdet verweilt haben | Futur II, 2. Person Plural |
| sie/Sie werden verweilt haben | Futur II, 3. Person Plural |
English
to stay (for a certain time)
To remain in a place or state for a specified duration.
«Он пробыл в Москве три дня.»
Формы (5)
| stay | lemma |
| stays | 3rd person singular present |
| stayed | past tense |
| stayed | past participle |
| staying | present participle/gerund |
Español
permanecer (durante un tiempo)
Permanecer en un lugar o estado durante un tiempo determinado.
«Él permaneció en Moscú tres días.»
Формы (96)
| permanecer | lemma/infinitive |
| permaneciendo | gerund |
| permanecido | past participle |
| permanezco | present indicative/1s |
| permaneces | present indicative/2s |
| permanece | present indicative/3s |
| permanecemos | present indicative/1p |
| permanecéis | present indicative/2p |
| permanecen | present indicative/3p |
| permanecía | imperfect indicative/1s |
| permanecías | imperfect indicative/2s |
| permanecía | imperfect indicative/3s |
| permanecíamos | imperfect indicative/1p |
| permanecíais | imperfect indicative/2p |
| permanecían | imperfect indicative/3p |
| permaneceré | future/1s |
| permanecerás | future/2s |
| permanecerá | future/3s |
| permaneceremos | future/1p |
| permaneceréis | future/2p |
| permanecerán | future/3p |
| permanezca | present subjunctive/1s |
| permanezcas | present subjunctive/2s |
| permanezca | present subjunctive/3s |
| permanezcamos | present subjunctive/1p |
| permanezcáis | present subjunctive/2p |
| permanezcan | present subjunctive/3p |
| permaneciera | imperfect subjunctive/1s |
| permanecieras | imperfect subjunctive/2s |
| permaneciera | imperfect subjunctive/3s |
| permaneciéramos | imperfect subjunctive/1p |
| permanecierais | imperfect subjunctive/2p |
| permanecieran | imperfect subjunctive/3p |
| permaneciese | imperfect subjunctive alt/1s |
| permanecieses | imperfect subjunctive alt/2s |
| permaneciese | imperfect subjunctive alt/3s |
| permaneciésemos | imperfect subjunctive alt/1p |
| permanecieseis | imperfect subjunctive alt/2p |
| permaneciesen | imperfect subjunctive alt/3p |
| permaneciere | future subjunctive/1s |
| permanecieres | future subjunctive/2s |
| permaneciere | future subjunctive/3s |
| permaneciéremos | future subjunctive/1p |
| permaneciereis | future subjunctive/2p |
| permanecieren | future subjunctive/3p |
| permanece | imperative/2s |
| permaneced | imperative/2p |
| permanezca | imperative/3s |
| permanezcamos | imperative/1p |
| permanezcan | imperative/3p |
| no permanezcas | negative imperative/2s |
| no permanezcáis | negative imperative/2p |
| haber permanecido | perfect infinitive |
| habiendo permanecido | perfect gerund |
| he permanecido | present perfect/1s |
| has permanecido | present perfect/2s |
| ha permanecido | present perfect/3s |
| hemos permanecido | present perfect/1p |
| habéis permanecido | present perfect/2p |
| han permanecido | present perfect/3p |
| había permanecido | past perfect/1s |
| habías permanecido | past perfect/2s |
| había permanecido | past perfect/3s |
| habíamos permanecido | past perfect/1p |
| habíais permanecido | past perfect/2p |
| habían permanecido | past perfect/3p |
| habré permanecido | future perfect/1s |
| habrás permanecido | future perfect/2s |
| habrá permanecido | future perfect/3s |
| habremos permanecido | future perfect/1p |
| habréis permanecido | future perfect/2p |
| habrán permanecido | future perfect/3p |
| haya permanecido | present perfect subjunctive/1s |
| hayas permanecido | present perfect subjunctive/2s |
| haya permanecido | present perfect subjunctive/3s |
| hayamos permanecido | present perfect subjunctive/1p |
| hayáis permanecido | present perfect subjunctive/2p |
| hayan permanecido | present perfect subjunctive/3p |
| hubiera permanecido | past perfect subjunctive/1s |
| hubieras permanecido | past perfect subjunctive/2s |
| hubiera permanecido | past perfect subjunctive/3s |
| hubiéramos permanecido | past perfect subjunctive/1p |
| hubierais permanecido | past perfect subjunctive/2p |
| hubieran permanecido | past perfect subjunctive/3p |
| hubiese permanecido | past perfect subjunctive alt/1s |
| hubieses permanecido | past perfect subjunctive alt/2s |
| hubiese permanecido | past perfect subjunctive alt/3s |
| hubiésemos permanecido | past perfect subjunctive alt/1p |
| hubieseis permanecido | past perfect subjunctive alt/2p |
| hubiesen permanecido | past perfect subjunctive alt/3p |
| hubiere permanecido | future perfect subjunctive/1s |
| hubieres permanecido | future perfect subjunctive/2s |
| hubiere permanecido | future perfect subjunctive/3s |
| hubiéremos permanecido | future perfect subjunctive/1p |
| hubiereis permanecido | future perfect subjunctive/2p |
| hubieren permanecido | future perfect subjunctive/3p |
Français
rester (pendant un certain temps)
Rester dans un lieu ou un état pendant une durée déterminée.
«Il est resté à Moscou trois jours.»
Формы (51)
| rester | lemma |
| restant | participe présent |
| resté | participe passé masculin singulier |
| restée | participe passé féminin singulier |
| restés | participe passé masculin pluriel |
| restées | participe passé féminin pluriel |
| reste | présent 1re personne singulier |
| restes | présent 2e personne singulier |
| reste | présent 3e personne singulier |
| restons | présent 1re personne pluriel |
| restez | présent 2e personne pluriel |
| restent | présent 3e personne pluriel |
| restais | imparfait 1re personne singulier |
| restais | imparfait 2e personne singulier |
| restait | imparfait 3e personne singulier |
| restions | imparfait 1re personne pluriel |
| restiez | imparfait 2e personne pluriel |
| restaient | imparfait 3e personne pluriel |
| restai | passé simple 1re personne singulier |
| restas | passé simple 2e personne singulier |
| resta | passé simple 3e personne singulier |
| restâmes | passé simple 1re personne pluriel |
| restâtes | passé simple 2e personne pluriel |
| restèrent | passé simple 3e personne pluriel |
| resterai | futur simple 1re personne singulier |
| resteras | futur simple 2e personne singulier |
| restera | futur simple 3e personne singulier |
| resterons | futur simple 1re personne pluriel |
| resterez | futur simple 2e personne pluriel |
| resteront | futur simple 3e personne pluriel |
| resterais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| resterais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| resterait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| resterions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| resteriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| resteraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| restasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| restasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| restât | subjonctif présent 3e personne singulier |
| restassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| restassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| restassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| restasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| restasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| restât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| restassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| restassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| restassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| reste | impératif présent 2e personne singulier |
| restons | impératif présent 1re personne pluriel |
| restez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
रहना
किसी स्थान या स्थिति में कुछ समय तक बने रहने की क्रिया।
Формы (31)
| रहना | инфинитив |
| रहने | косвенный инфинитив / основа перед послелогом |
| रहकर | соединительное причастие (деепричастие) |
| रहके | соединительное причастие (разг.) |
| रहा | перфектное причастие, м.р., ед.ч.; такжеpast м.р. ед.ч. |
| रही | перфектное причастие, ж.р., ед.ч. |
| रहे | перфектное причастие, м.р., мн.ч. |
| रहीं | перфектное причастие, ж.р., мн.ч. |
| रहता | хабитуальное/имперфектное причастие, м.р., ед.ч. |
| रहती | хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч. |
| रहते | хабитуальное причастие, м.р., мн.ч. |
| रहतीं | хабитуальное причастие, ж.р., мн.ч. |
| रहनेवाला | проспективное причастие, м.р., ед.ч. |
| रहनेवाली | проспективное причастие, ж.р., ед.ч./мн.ч. |
| रहनेवाले | проспективное причастие, м.р., мн.ч. |
| रहता हूँ | настоящее время, 1 л., ед.ч., м.р. |
| रहती हूँ | настоящее время, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| रहता है | настоящее время, 3 л., ед.ч., м.р. |
| रहती है | настоящее время, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| रहते हैं | настоящее время, 1/3 л., мн.ч., м.р. |
| रहती हैं | настоящее время, мн.ч., ж.р. |
| रहते हो | настоящее время, 2 л., мн.ч., м.р. |
| रहती हो | настоящее время, 2 л., мн.ч., ж.р. |
| रहूँगा | будущее время, 1 л., ед.ч., м.р. |
| रहूँगी | будущее время, 1 л., ед.ч., ж.р. |
| रहेगा | будущее время, 3 л., ед.ч., м.р. |
| रहेगी | будущее время, 3 л., ед.ч., ж.р. |
| रहेंगे | будущее время, 1/3 л., мн.ч., м.р. |
| रहेंगी | будущее время, мн.ч., ж.р. |
| रहोगे | будущее время, 2 л., мн.ч., м.р. |
| रहोगी | будущее время, 2 л., мн.ч., ж.р. |
pt
permanecer
Permanecer significa ficar em um lugar ou estado por um determinado período de tempo.
Формы (23)
| permanecer | инфинитив |
| permanecido | причастие прошедшего времени |
| permaneço | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| permaneces | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| permanece | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| permanecemos | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| permaneceis | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| permanecem | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| permanecia | прошедшее незавершённое, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| permanecíamos | прошедшее незавершённое, 1-е лицо мн. ч. |
| permaneciam | прошедшее незавершённое, 3-е лицо мн. ч. |
| permaneci | простое прошедшее, 1-е лицо ед. ч. |
| permaneceu | простое прошедшее, 3-е лицо ед. ч. |
| permaneceram | простое прошедшее, 3-е лицо мн. ч. |
| permanecerei | будущее, 1-е лицо ед. ч. |
| permaneceria | условное, 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| permaneça | сослагательное наст., 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| permaneçamos | сослагательное наст., 1-е лицо мн. ч. |
| permaneçam | сослагательное наст., 3-е лицо мн. ч. |
| permanecesse | сослагательное прош., 1-е/3-е лицо ед. ч. |
| permanecessem | сослагательное прош., 3-е лицо мн. ч. |
| permanece | повелительное, 2-е лицо ед. ч. |
| permaneça | повелительное, 3-е лицо ед. ч. |
tr
kalmak
Bir yerde belirli bir süre boyunca kalmak veya bulunmak anlamına gelen kavram.
Формы (22)
| kalmak | инфинитив |
| kalan | причастие настоящего времени |
| kalacak | причастие будущего времени / 3-е л. ед. ч. будущее |
| kalmış | причастие прошедшего времени |
| kalır | аористное причастие / 3-е л. ед. ч. аорист |
| kalıyorum | настоящее продолженное, 1-е л. ед. ч. |
| kalıyorsun | настоящее продолженное, 2-е л. ед. ч. |
| kalıyor | настоящее продолженное, 3-е л. ед. ч. |
| kalıyoruz | настоящее продолженное, 1-е л. мн. ч. |
| kalıyorsunuz | настоящее продолженное, 2-е л. мн. ч. |
| kalıyorlar | настоящее продолженное, 3-е л. мн. ч. |
| kaldım | прошедшее, 1-е л. ед. ч. |
| kaldın | прошедшее, 2-е л. ед. ч. |
| kaldı | прошедшее, 3-е л. ед. ч. |
| kaldık | прошедшее, 1-е л. мн. ч. |
| kaldınız | прошедшее, 2-е л. мн. ч. |
| kaldılar | прошедшее, 3-е л. мн. ч. |
| kalacağım | будущее, 1-е л. ед. ч. |
| kalacaksın | будущее, 2-е л. ед. ч. |
| kalacağız | будущее, 1-е л. мн. ч. |
| kalacaksınız | будущее, 2-е л. мн. ч. |
| kalacaklar | будущее, 3-е л. мн. ч. |
中文
停留（一段时间）
在某地或某种状态下度过一段时间。
«他在莫斯科待了三天。»
Формы (1)
| 停留 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
пробыть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «пробыть»
Справочник-перевод
🌐 Español — permanecer (durante un tiempo)
Permanecer en un lugar o estado durante un tiempo determinado.
Примеры:
-
— Él permaneció en Moscú tres días.
= Он пробыл в Москве три дня.
-
— Permanecimos en la playa hasta el atardecer.
= Мы оставались на пляже до заката.
-
— Ella permaneció en el hospital una semana.
= Она пробыла в больнице неделю.
🌐 de — verweilen
Verweilen bedeutet, an einem Ort oder in einem Zustand für eine gewisse Zeit zu bleiben.
🌐 tr — kalmak
Bir yerde belirli bir süre boyunca kalmak veya bulunmak anlamına gelen kavram.
🌐 pt — permanecer
Permanecer significa ficar em um lugar ou estado por um determinado período de tempo.
🌐 hi — रहना
किसी स्थान या स्थिति में कुछ समय तक बने रहने की क्रिया।
🌐 Français — rester (pendant un certain temps)
Rester dans un lieu ou un état pendant une durée déterminée.
Примеры:
-
— Il est resté à Moscou trois jours.
= Он пробыл в Москве три дня.
-
— Nous sommes restés à la plage jusqu'au coucher du soleil.
= Мы оставались на пляже до заката.
-
— Elle est restée à l'hôpital une semaine.
= Она пробыла в больнице неделю.
🌐 English — to stay (for a certain time)
To remain in a place or state for a specified duration.
Примеры:
-
— Он пробыл в Москве три дня.
= Он пробыл в Москве три дня.
-
— Мы пробыли на пляже до заката.
= Мы пробыли на пляже до заката.
-
— Она пробыла в больнице неделю.
= Она пробыла в больнице неделю.
🌐 中文 — 停留（一段时间）
在某地或某种状态下度过一段时间。
Примеры:
-
— 他在莫斯科待了三天。
= Он пробыл в Москве три дня.
-
— 我们在海滩上待到日落。
= Мы оставались на пляже до заката.
-
— 她在医院住了一周。
= Она провела в больнице неделю.
🌐 العربية — بقي (لمدة معينة)
البقاء في مكان أو حالة لفترة محددة.
Примеры:
-
— بقي في موسكو ثلاثة أيام.
= Я остался в Москве на три дня.
-
— بقينا على الشاطئ حتى الغروب.
= Мы остались на пляже до заката.
-
— بقيت في المستشفى أسبوعًا.
= Я пролежал в больнице неделю.
Пути
×
![]()