hum 🎲

To sing a tune with closed lips or without opening the mouth fully, often softly.

Формы слова (5)
hum lemma
hums 3rd person singular present
humming present participle/gerund
hummed past tense
hummed past participle
Переводы на другие языки
العربية
دندن
الغناء بصوت خافت مع إغلاق الشفاه أو دون فتح الفم تمامًا.
«دندنت تهويدة للطفل.»
Формы (60)
دَنْدَنَ perfect 3rd person masculine singular (lemma)
دَنْدَنَتْ perfect 3rd person feminine singular
دَنْدَنْتُ perfect 1st person singular
دَنْدَنْتَ perfect 2nd person masculine singular
دَنْدَنْتِ perfect 2nd person feminine singular
دَنْدَنْتُمْ perfect 2nd person masculine plural
دَنْدَنْتُنَّ perfect 2nd person feminine plural
دَنْدَنْتُمْ perfect 2nd person masculine plural
دَنْدَنَّا perfect 1st person plural
دَنْدَنُوا perfect 3rd person masculine plural
دَنْدَنَّ perfect 3rd person feminine plural
يُدَنْدِنُ imperfect 3rd person masculine singular indicative
تُدَنْدِنُ imperfect 3rd person feminine singular indicative
أُدَنْدِنُ imperfect 1st person singular indicative
تُدَنْدِنُ imperfect 2nd person masculine singular indicative
تُدَنْدِنِينَ imperfect 2nd person feminine singular indicative
تُدَنْدِنُونَ imperfect 2nd person masculine plural indicative
تُدَنْدِنَّ imperfect 2nd person feminine plural indicative
نُدَنْدِنُ imperfect 1st person plural indicative
يُدَنْدِنُونَ imperfect 3rd person masculine plural indicative
يُدَنْدِنَّ imperfect 3rd person feminine plural indicative
يُدَنْدِنَ imperfect 3rd person masculine singular subjunctive
تُدَنْدِنَ imperfect 3rd person feminine singular subjunctive
أُدَنْدِنَ imperfect 1st person singular subjunctive
تُدَنْدِنَ imperfect 2nd person masculine singular subjunctive
تُدَنْدِنِي imperfect 2nd person feminine singular subjunctive
تُدَنْدِنُوا imperfect 2nd person masculine plural subjunctive
تُدَنْدِنَّ imperfect 2nd person feminine plural subjunctive
نُدَنْدِنَ imperfect 1st person plural subjunctive
يُدَنْدِنُوا imperfect 3rd person masculine plural subjunctive
يُدَنْدِنَّ imperfect 3rd person feminine plural subjunctive
يُدَنْدِنْ imperfect 3rd person masculine singular jussive
تُدَنْدِنْ imperfect 3rd person feminine singular jussive
أُدَنْدِنْ imperfect 1st person singular jussive
تُدَنْدِنْ imperfect 2nd person masculine singular jussive
تُدَنْدِنِي imperfect 2nd person feminine singular jussive
تُدَنْدِنُوا imperfect 2nd person masculine plural jussive
تُدَنْدِنَّ imperfect 2nd person feminine plural jussive
نُدَنْدِنْ imperfect 1st person plural jussive
يُدَنْدِنُوا imperfect 3rd person masculine plural jussive
يُدَنْدِنَّ imperfect 3rd person feminine plural jussive
دَنْدِنْ imperative 2nd person masculine singular
دَنْدِنِي imperative 2nd person feminine singular
دَنْدِنُوا imperative 2nd person masculine plural
دَنْدِنَّ imperative 2nd person feminine plural
دَنْدَنَ perfect 3rd person masculine singular (with conjunction)
مُدَنْدِنٌ active participle masculine singular nominative
مُدَنْدِنَةٌ active participle feminine singular nominative
مُدَنْدِنَانِ active participle masculine dual nominative
مُدَنْدِنَتَانِ active participle feminine dual nominative
مُدَنْدِنُونَ active participle masculine plural nominative
مُدَنْدِنَاتٌ active participle feminine plural nominative
مُدَنْدِنًا active participle masculine singular accusative
مُدَنْدِنَةً active participle feminine singular accusative
مُدَنْدِنَيْنِ active participle masculine dual accusative/genitive
مُدَنْدِنَتَيْنِ active participle feminine dual accusative/genitive
مُدَنْدِنِينَ active participle masculine plural accusative/genitive
مُدَنْدِنَاتٍ active participle feminine plural accusative/genitive
مُدَنْدِنٍ active participle masculine singular genitive
مُدَنْدِنَةٍ active participle feminine singular genitive
de
summen
Eine Melodie leise mit geschlossenen Lippen oder ohne Text vor sich hin singen.
Формы (29)
summend Partizip I
gesummt Partizip II
ich summe Präsens 1. Person Singular
du summst Präsens 2. Person Singular
er/sie/es summt Präsens 3. Person Singular
wir summen Präsens 1. Person Plural
ihr summt Präsens 2. Person Plural
sie summen Präsens 3. Person Plural
ich summte Präteritum 1. Person Singular
du summtest Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es summte Präteritum 3. Person Singular
wir summten Präteritum 1. Person Plural
ihr summtet Präteritum 2. Person Plural
sie summten Präteritum 3. Person Plural
ich habe gesummt Perfekt 1. Person Singular
du hast gesummt Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat gesummt Perfekt 3. Person Singular
wir haben gesummt Perfekt 1. Person Plural
ihr habt gesummt Perfekt 2. Person Plural
sie haben gesummt Perfekt 3. Person Plural
ich werde summen Futur I 1. Person Singular
du wirst summen Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird summen Futur I 3. Person Singular
wir werden summen Futur I 1. Person Plural
ihr werdet summen Futur I 2. Person Plural
sie werden summen Futur I 3. Person Plural
summ Imperativ Singular
summe Imperativ Singular
summt Imperativ Plural
Español
tararear
Cantar una melodía con los labios cerrados o en voz baja, a menudo sin articular palabras.
«Ella tarareaba una canción de cuna al bebé.»
Формы (64)
tararear lemma/infinitive
tarareando gerund
tarareado past participle/masculine singular
tarareada past participle/feminine singular
tarareados past participle/masculine plural
tarareadas past participle/feminine plural
taro present indicative/1st person singular
taras present indicative/2nd person singular
tara present indicative/3rd person singular
tarareamos present indicative/1st person plural
tarareáis present indicative/2nd person plural
taran present indicative/3rd person plural
tarareaba imperfect indicative/1st person singular
tarareabas imperfect indicative/2nd person singular
tarareaba imperfect indicative/3rd person singular
tarareábamos imperfect indicative/1st person plural
tarareabais imperfect indicative/2nd person plural
tarareaban imperfect indicative/3rd person plural
tarareé preterite/1st person singular
tarareaste preterite/2nd person singular
tarareó preterite/3rd person singular
tarareamos preterite/1st person plural
tarareasteis preterite/2nd person plural
tararearon preterite/3rd person plural
tararearé future indicative/1st person singular
tararearás future indicative/2nd person singular
tarareará future indicative/3rd person singular
tararearemos future indicative/1st person plural
tararearéis future indicative/2nd person plural
tararearán future indicative/3rd person plural
tararearía conditional/1st person singular
tararearías conditional/2nd person singular
tararearía conditional/3rd person singular
tararearíamos conditional/1st person plural
tararearíais conditional/2nd person plural
tararearían conditional/3rd person plural
tararee present subjunctive/1st person singular
tararees present subjunctive/2nd person singular
tararee present subjunctive/3rd person singular
tarareemos present subjunctive/1st person plural
tarareéis present subjunctive/2nd person plural
tarareen present subjunctive/3rd person plural
tarareara imperfect subjunctive/1st person singular
tararearas imperfect subjunctive/2nd person singular
tarareara imperfect subjunctive/3rd person singular
tarareáramos imperfect subjunctive/1st person plural
tararearais imperfect subjunctive/2nd person plural
tararearan imperfect subjunctive/3rd person plural
tararease imperfect subjunctive/1st person singular
tarareases imperfect subjunctive/2nd person singular
tararease imperfect subjunctive/3rd person singular
tarareásemos imperfect subjunctive/1st person plural
tarareaseis imperfect subjunctive/2nd person plural
tarareasen imperfect subjunctive/3rd person plural
tarareare future subjunctive/1st person singular
tarareares future subjunctive/2nd person singular
tarareare future subjunctive/3rd person singular
tarareáremos future subjunctive/1st person plural
tarareareis future subjunctive/2nd person plural
tararearen future subjunctive/3rd person plural
tara imperative/2nd person singular
tararead imperative/2nd person plural
tarareemos imperative/1st person plural
tarareen imperative/3rd person plural
Français
fredonner
Chanter une mélodie à voix basse, souvent les lèvres fermées ou sans prononcer les paroles.
«Elle fredonnait une berceuse au bébé.»
Формы (69)
fredonner infinitive
fredonner infinitive present
fredonnant present participle
fredonné past participle masculine singular
fredonnée past participle feminine singular
fredonnés past participle masculine plural
fredonnées past participle feminine plural
je fredonne indicative present 1st person singular
tu fredonnes indicative present 2nd person singular
il fredonne indicative present 3rd person singular masculine
elle fredonne indicative present 3rd person singular feminine
nous fredonnons indicative present 1st person plural
vous fredonnez indicative present 2nd person plural
ils fredonnent indicative present 3rd person plural masculine
elles fredonnent indicative present 3rd person plural feminine
je fredonnais indicative imperfect 1st person singular
tu fredonnais indicative imperfect 2nd person singular
il fredonnait indicative imperfect 3rd person singular masculine
elle fredonnait indicative imperfect 3rd person singular feminine
nous fredonnions indicative imperfect 1st person plural
vous fredonniez indicative imperfect 2nd person plural
ils fredonnaient indicative imperfect 3rd person plural masculine
elles fredonnaient indicative imperfect 3rd person plural feminine
je fredonnai indicative past historic 1st person singular
tu fredonnas indicative past historic 2nd person singular
il fredonna indicative past historic 3rd person singular masculine
elle fredonna indicative past historic 3rd person singular feminine
nous fredonnâmes indicative past historic 1st person plural
vous fredonnâtes indicative past historic 2nd person plural
ils fredonnèrent indicative past historic 3rd person plural masculine
elles fredonnèrent indicative past historic 3rd person plural feminine
je fredonnerai indicative future 1st person singular
tu fredonneras indicative future 2nd person singular
il fredonnera indicative future 3rd person singular masculine
elle fredonnera indicative future 3rd person singular feminine
nous fredonnerons indicative future 1st person plural
vous fredonnerez indicative future 2nd person plural
ils fredonneront indicative future 3rd person plural masculine
elles fredonneront indicative future 3rd person plural feminine
je fredonnerais conditional present 1st person singular
tu fredonnerais conditional present 2nd person singular
il fredonnerait conditional present 3rd person singular masculine
elle fredonnerait conditional present 3rd person singular feminine
nous fredonnerions conditional present 1st person plural
vous fredonneriez conditional present 2nd person plural
ils fredonneraient conditional present 3rd person plural masculine
elles fredonneraient conditional present 3rd person plural feminine
que je fredonne subjunctive present 1st person singular
que tu fredonnes subjunctive present 2nd person singular
qu'il fredonne subjunctive present 3rd person singular masculine
qu'elle fredonne subjunctive present 3rd person singular feminine
que nous fredonnions subjunctive present 1st person plural
que vous fredonniez subjunctive present 2nd person plural
qu'ils fredonnent subjunctive present 3rd person plural masculine
qu'elles fredonnent subjunctive present 3rd person plural feminine
que je fredonnasse subjunctive imperfect 1st person singular
que tu fredonnasses subjunctive imperfect 2nd person singular
qu'il fredonnât subjunctive imperfect 3rd person singular masculine
qu'elle fredonnât subjunctive imperfect 3rd person singular feminine
que nous fredonnassions subjunctive imperfect 1st person plural
que vous fredonnassiez subjunctive imperfect 2nd person plural
qu'ils fredonnassent subjunctive imperfect 3rd person plural masculine
qu'elles fredonnassent subjunctive imperfect 3rd person plural feminine
fredonne imperative present 2nd person singular
fredonnons imperative present 1st person plural
fredonnez imperative present 2nd person plural
j'aie fredonné indicative passé composé 1st person singular
tu aies fredonné subjunctive passé 2nd person singular
j'eusse fredonné subjunctive plus-que-parfait 1st person singular
hi
गुनगुनाना
किसी धुन या गीत को बिना शब्दों के धीरे-धीरे गाना।
Формы (11)
गुनगुनाना infinitive
गुनगुनाने infinitive.oblique
गुनगुनाने को infinitive.dative
गुनगुनाता रहा past.cont.m.sg
गुनगुनाया past.pfv.1sg/3sg.m
गुनगुनाई past.pfv.f.sg
गुनगुनाए past.pfv.m.pl
गुनगुनाया था past.perfect.m.sg
गुनगुनाता था past.hab.m.sg
गुनगुनाती थी past.hab.f.sg
गुनगुनाते थे past.hab.m.pl
pt
cantarolar
Cantarolar é cantar baixinho ou de forma suave, muitas vezes sem letra definida.
Формы (36)
cantarolo presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
cantarolas presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
cantarola presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
cantarolamos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
cantarolais presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
cantarolam presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
cantarolei pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
cantarolaste pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
cantarolou pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
cantarolamos pretérito perfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
cantarolastes pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
cantarolaram pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
cantarolava pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do singular
cantarolavas pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular
cantarolava pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular
cantarolávamos pretérito imperfeito do indicativo, 1ª pessoa do plural
cantaroláveis pretérito imperfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural
cantarolavam pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural
cantarolarei futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
cantarolarás futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
cantarolará futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
cantarolaremos futuro do presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
cantarolareis futuro do presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
cantarolarão futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
cantarolaria condicional, 1ª pessoa do singular
cantarolarias condicional, 2ª pessoa do singular
cantarolaria condicional, 3ª pessoa do singular
cantarolaríamos condicional, 1ª pessoa do plural
cantarolaríeis condicional, 2ª pessoa do plural
cantarolariam condicional, 3ª pessoa do plural
cantarole presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
cantaroles presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
cantarole presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
cantarolemos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
cantaroleis presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
cantarolem presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
tr
mırıldanmak
Bir şarkıyı veya melodiyi alçak sesle, kelimeleri belirsiz şekilde söylemek.
Формы (17)
mırıldanmak инфинитив
mırıldanan причастие наст.-буд.
mırıldanacak причастие будущего
mırıldanmış причастие прошедшего
mırıldandığı причастие прош. (-dık)
mırıldanıyorum наст. продолж., 1 ед.
mırıldanıyorsun наст. продолж., 2 ед.
mırıldanıyor наст. продолж., 3 ед.
mırıldanıyoruz наст. продолж., 1 мн.
mırıldanıyorsunuz наст. продолж., 2 мн.
mırıldanıyorlar наст. продолж., 3 мн.
mırıldanacağım будущее, 1 ед.
mırıldanacaksın будущее, 2 ед.
mırıldanacak будущее, 3 ед.
mırıldanacağız будущее, 1 мн.
mırıldanacaksınız будущее, 2 мн.
mırıldanacaklar будущее, 3 мн.
中文
哼唱
闭着嘴唇低声唱出旋律，通常声音轻柔。
«她哼唱着摇篮曲哄宝宝睡觉。»
Формы (1)
哼唱 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hum — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «hum»
Товар
Разместить товар на слово «hum»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «hum»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «hum»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «hum»
 📄
Текст
Написать текст на слово «hum»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «hum»
Справочник-перевод
🌐 tr — mırıldanmak

Bir şarkıyı veya melodiyi alçak sesle, kelimeleri belirsiz şekilde söylemek.

🌐 hi — गुनगुनाना

किसी धुन या गीत को बिना शब्दों के धीरे-धीरे गाना।

🌐 de — summen

Eine Melodie leise mit geschlossenen Lippen oder ohne Text vor sich hin singen.

🌐 pt — cantarolar

Cantarolar é cantar baixinho ou de forma suave, muitas vezes sem letra definida.

🌐 中文 — 哼唱

闭着嘴唇低声唱出旋律，通常声音轻柔。

Примеры:
  • — 她哼唱着摇篮曲哄宝宝睡觉。
    = She hummed a lullaby to rock the baby to sleep.
  • — 他工作时哼着一首曲子。
    = He hummed a tune while working.
  • — 我忍不住一直哼唱那首朗朗上口的歌。
    = I can't help humming that catchy song.
🌐 العربية — دندن

الغناء بصوت خافت مع إغلاق الشفاه أو دون فتح الفم تمامًا.

Примеры:
  • — دندنت تهويدة للطفل.
    = Humming a lullaby to the child.
  • — كان يدندن لحنًا أثناء العمل.
    = He was humming a tune while working.
  • — لا أستطيع التوقف عن دندنة تلك الأغنية العالقة في ذهني.
    = I can't stop humming that song stuck in my head.
🌐 Français — fredonner

Chanter une mélodie à voix basse, souvent les lèvres fermées ou sans prononcer les paroles.

Примеры:
  • — Elle fredonnait une berceuse au bébé.
    = She was humming a lullaby to the baby.
  • — Il fredonnait un air en travaillant.
    = He was humming a tune while working.
  • — Je n'arrête pas de fredonner cette chanson entraînante.
    = I can't stop humming this catchy song.
🌐 Español — tararear

Cantar una melodía con los labios cerrados o en voz baja, a menudo sin articular palabras.

Примеры:
  • — Ella tarareaba una canción de cuna al bebé.
    = She was humming a lullaby to the baby.
  • — Él tarareaba una melodía mientras trabajaba.
    = He was humming a tune while he worked.
  • — No puedo dejar de tararear esa canción pegadiza.
    = I can't stop humming that catchy song.
🌐 English — hum

To sing a tune with closed lips or without opening the mouth fully, often softly.

Примеры:
  • — She hummed a lullaby to the baby.
  • — He was humming a tune while working.
  • — I can't stop humming that catchy song.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → пение → тихое пение
Неклассифицируемое → музыка → вокал → напевание
Неклассифицируемое → поведение → привычки → мурлыканье мелодии
🔗 Связанные понятия:
голос молчать петь песня дыхание бормотать слух исполнять мелодия замолкать интонация ритм мотив насвистывать мурлыкать распевать успокоение артикуляция вокализация мелодичность музицирование напевание тихость убаюкивание выражение эмоций колыбельная эмоциональная разрядка выражение радости хорошее настроение напев запоминание мелодии музыкальная память тихое пение
🔙 Входит в состав / Связи:
душа песенка наигрывать