avec crédulité 🔊 🎲

Eine vertrauensselige Haltung zeigt sich, wenn jemand anderen ohne prüfende Skepsis begegnet.

De maneira confiante, com disposição para acreditar nos outros.

Bir kişinin kolayca güvenmesi ve aldanmaya açık olması durumu.

यह सहज विश्वास या भोलेपन से किसी पर विश्वास करने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।

In a manner showing excessive belief in others; without suspicion.

• — She trustingly gave him her wallet. 🔊
  = Elle lui a confié son portefeuille en toute confiance.
• — He trustingly followed the stranger's directions. 🔊
  = Il a suivi les indications de l'inconnu en toute confiance.
• — The child trustingly held out his hand. 🔊
  = L'enfant a tendu la main en toute confiance.

以过分相信他人的方式；没有怀疑。

• — 她轻信地把钱包给了他。 🔊
  = Elle lui a remis son portefeuille avec crédulité.
• — 他轻信地听从了陌生人的指引。 🔊
  = Il a suivi avec crédulité les indications d'un inconnu.
• — 孩子轻信地伸出了手。 🔊
  = L'enfant a tendu la main avec crédulité.

De manera que muestra una creencia excesiva en los demás; sin sospecha.

• — Ella le entregó su cartera confiadamente. 🔊
  = Elle lui tendit son sac à main avec confiance.
• — Él siguió las indicaciones del extraño confiadamente. 🔊
  = Il suivit avec confiance les indications de l'inconnu.
• — El niño extendió la mano confiadamente. 🔊
  = L'enfant tendit la main avec confiance.

بطريقة تُظهر إيمانًا مفرطًا بالآخرين؛ دون شك.

• — أعطته محفظتها بثقة ساذجة. 🔊
  = Elle lui tendit son portefeuille avec une confiance naïve.
• — تبع تعليمات الغريب بثقة ساذجة. 🔊
  = Il suivit les instructions de l'inconnu avec une confiance naïve.
• — مدّ الطفل يده بثقة ساذجة. 🔊
  = L'enfant tendit la main avec une confiance naïve.

D'une manière montrant une croyance excessive envers les autres ; sans méfiance.

• — Elle lui a donné son portefeuille avec crédulité. 🔊
• — Il a suivi les indications de l'étranger avec crédulité. 🔊
• — L'enfant a tendu la main avec crédulité. 🔊