بثقة ساذجة 🎲

بطريقة تُظهر إيمانًا مفرطًا بالآخرين؛ دون شك.

Формы слова (15)
بِثِقَةٍ سَاذِجَةٍ lemma; جار ومجرور (genitive after بِ); indefinite
بِثِقَةٍ سَاذِجَةً genitive; indefinite; ẓarf/ḥāl accusative variant of second word
بِثِقَةِ سَاذِجَةٍ genitive; definite by iḍāfa (construct state), second word genitive
بِثِقَةَ سَاذِجَةٍ accusative construct (iḍāfa) variant
ثِقَةٌ سَاذِجَةٌ nominative; indefinite; feminine singular
ثِقَةً سَاذِجَةً accusative; indefinite; feminine singular
ثِقَةٍ سَاذِجَةٍ genitive; indefinite; feminine singular
الثِّقَةُ السَّاذِجَةُ nominative; definite with al-; feminine singular
الثِّقَةَ السَّاذِجَةَ accusative; definite with al-; feminine singular
الثِّقَةِ السَّاذِجَةِ genitive; definite with al-; feminine singular
ثِقَتَانِ سَاذِجَتَانِ nominative; dual; feminine
ثِقَتَيْنِ سَاذِجَتَيْنِ accusative/genitive; dual; feminine
ثِقَاتٌ سَاذِجَاتٌ nominative; plural; feminine
ثِقَاتٍ سَاذِجَاتٍ genitive; plural; feminine
ثِقَاتًا سَاذِجَاتٍ accusative; plural; feminine
Переводы на другие языки
de
Vertrauensselig
Eine vertrauensselige Haltung zeigt sich, wenn jemand anderen ohne prüfende Skepsis begegnet.
Формы (1)
Vertrauensselig lemma
English
trustingly
In a manner showing excessive belief in others; without suspicion.
«She trustingly gave him her wallet.»
Формы (3)
trustingly lemma
more trustingly comparative
most trustingly superlative
Español
confiadamente
De manera que muestra una creencia excesiva en los demás; sin sospecha.
«Ella le entregó su cartera confiadamente.»
Формы (1)
confiadamente lemma
Français
avec crédulité
D'une manière montrant une croyance excessive envers les autres ; sans méfiance.
«Elle lui a donné son portefeuille avec crédulité.»
Формы (1)
avec crédulité lemma
hi
विश्वासपूर्वक
यह सहज विश्वास या भोलेपन से किसी पर विश्वास करने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।
Формы (1)
विश्वासपूर्वक lemma
pt
Confiadamente
De maneira confiante, com disposição para acreditar nos outros.
Формы (1)
Confiadamente lemma
tr
Safça
Bir kişinin kolayca güvenmesi ve aldanmaya açık olması durumu.
Формы (1)
Safça lemma
中文
轻信地
以过分相信他人的方式；没有怀疑。
«她轻信地把钱包给了他。»
Формы (1)
轻信地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بثقة ساذجة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بثقة ساذجة»
Товар
Разместить товар на слово «بثقة ساذجة»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بثقة ساذجة»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بثقة ساذجة»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بثقة ساذجة»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بثقة ساذجة»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بثقة ساذجة»
Справочник-перевод
🌐 de — Vertrauensselig

Eine vertrauensselige Haltung zeigt sich, wenn jemand anderen ohne prüfende Skepsis begegnet.

🌐 pt — Confiadamente

De maneira confiante, com disposição para acreditar nos outros.

🌐 tr — Safça

Bir kişinin kolayca güvenmesi ve aldanmaya açık olması durumu.

🌐 hi — विश्वासपूर्वक

यह सहज विश्वास या भोलेपन से किसी पर विश्वास करने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।

🌐 English — trustingly

In a manner showing excessive belief in others; without suspicion.

Примеры:
  • — She trustingly gave him her wallet.
    = أعطته محفظتها بثقة.
  • — He trustingly followed the stranger's directions.
    = اتبع تعليمات الغريب بثقة.
  • — The child trustingly held out his hand.
    = مدّ الطفل يده بثقة.
🌐 中文 — 轻信地

以过分相信他人的方式；没有怀疑。

Примеры:
  • — 她轻信地把钱包给了他。
    = سلّمته محفظتها بسهولة تصديق.
  • — 他轻信地听从了陌生人的指引。
    = اتبع توجيهات غريب بسهولة تصديق.
  • — 孩子轻信地伸出了手。
    = مدّ الطفل يده بسهولة تصديق.
🌐 Español — confiadamente

De manera que muestra una creencia excesiva en los demás; sin sospecha.

Примеры:
  • — Ella le entregó su cartera confiadamente.
    = سلّمته حقيبتها بثقة.
  • — Él siguió las indicaciones del extraño confiadamente.
    = اتّبع تعليمات الغريب بثقة.
  • — El niño extendió la mano confiadamente.
    = مدّ الطفل يده بثقة.
🌐 العربية — بثقة ساذجة

بطريقة تُظهر إيمانًا مفرطًا بالآخرين؛ دون شك.

Примеры:
  • — أعطته محفظتها بثقة ساذجة.
  • — تبع تعليمات الغريب بثقة ساذجة.
  • — مدّ الطفل يده بثقة ساذجة.
🌐 Français — avec crédulité

D'une manière montrant une croyance excessive envers les autres ; sans méfiance.

Примеры:
  • — Elle lui a donné son portefeuille avec crédulité.
    = أعطته محفظتها بسرعة تصديق.
  • — Il a suivi les indications de l'étranger avec crédulité.
    = اتبع إرشادات الغريب بسرعة تصديق.
  • — L'enfant a tendu la main avec crédulité.
    = مدّ الطفل يده بسرعة تصديق.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → отношения → межличностное взаимодействие → доверие
Неклассифицируемое → поведение → личностные качества → доверчивость
Неклассифицируемое → психология → черты характера → наивность
🔗 Связанные понятия:
смотреть взгляд собака верить детство глупость доверять щенок искренне воспитание доверие обман разочарование открыто предательство доверчивый скептически простота психология мошенник честность простодушно наивно наивность манипуляция доверчивость неопытность наречие мошенничество беззащитность доброжелательность простодушие кооперация открытость ребёнок легковерие прижаться улыбнуться уязвимость наречие образа действия признак действия черта характера легковерно злоупотребление доверием принимать на веру
🔙 Входит в состав / Связи:
подозрительно недоверчиво настороженно доверительно