наивно 🎲
Наречие, означающее простодушно, без жизненного опыта и критического осмысления; также может указывать на незрелость суждения или чрезмерную доверчивость.
Переводы на другие языки
العربية
بسذاجة
بشكل يدل على قلة الخبرة أو الحكم السليم، أو ببراءة وثقة مفرطة.
«صدّق بسذاجة كل ما قالته.»
Формы (1)
| بسذاجة | lemma |
de
naiv
Auf eine einfache und arglose Weise.
Формы (1)
| naiv | lemma |
English
naively
In a way that shows lack of experience, judgment, or sophistication; innocently or trustingly.
«He naively believed everything she said.»
Формы (1)
| naively | lemma |
Español
ingenuamente
De manera que muestra falta de experiencia o de juicio; con inocencia o excesiva confianza.
«Creía ingenuamente todo lo que ella decía.»
Формы (1)
| ingenuamente | lemma |
Français
naïvement
D'une manière qui montre un manque d'expérience ou de jugement ; avec innocence ou crédulité.
«Il croyait naïvement tout ce qu'elle disait.»
Формы (1)
| naïvement | lemma |
hi
भोलेपन से
यह सरलता और भोले विश्वास को व्यक्त करता है।
Формы (1)
| भोलेपन से | lemma |
pt
Ingenuamente
De maneira ingênua, sem malícia ou sem considerar possíveis consequências.
Формы (1)
| Ingenuamente | lemma |
tr
naifçe
Saf ve deneyimsiz bir tavırla, kolayca inanarak davranmayı anlatan bir kavramdır.
Формы (1)
| naifçe | lemma |
中文
天真地
形容缺乏经验或判断力，单纯、轻信地做某事。
«他天真地相信了她说的每一句话。»
Формы (1)
| 天真地 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
наивно — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «наивно»
Справочник-перевод
🌐 pt — Ingenuamente
De maneira ingênua, sem malícia ou sem considerar possíveis consequências.
🌐 hi — भोलेपन से
यह सरलता और भोले विश्वास को व्यक्त करता है।
🌐 de — naiv
Auf eine einfache und arglose Weise.
🌐 tr — naifçe
Saf ve deneyimsiz bir tavırla, kolayca inanarak davranmayı anlatan bir kavramdır.
🌐 العربية — بسذاجة
بشكل يدل على قلة الخبرة أو الحكم السليم، أو ببراءة وثقة مفرطة.
Примеры:
-
— صدّق بسذاجة كل ما قالته.
= Поверила простодушно всему, что она сказала.
-
— افترضت بسذاجة أن العرض حقيقي.
= Наивно предположила, что предложение настоящее.
-
— وثقوا بسذاجة بالغريب بأموالهم.
= И простодушно доверили незнакомцу свои деньги.
🌐 中文 — 天真地
形容缺乏经验或判断力，单纯、轻信地做某事。
Примеры:
-
— 他天真地相信了她说的每一句话。
= Он наивно поверил каждому её слову.
-
— 她天真地以为这个提议是真的。
= Она наивно думала, что это предложение настоящее.
-
— 他们天真地把积蓄托付给了陌生人。
= Они наивно доверили свои сбережения незнакомцу.
🌐 Español — ingenuamente
De manera que muestra falta de experiencia o de juicio; con inocencia o excesiva confianza.
Примеры:
-
— Creía ingenuamente todo lo que ella decía.
= Я наивно верил всему, что она говорила.
-
— Asumió ingenuamente que la oferta era real.
= Он наивно предположил, что предложение было настоящим.
-
— Confiaron ingenuamente sus ahorros al desconocido.
= Они наивно доверили свои сбережения незнакомцу.
🌐 English — naively
In a way that shows lack of experience, judgment, or sophistication; innocently or trustingly.
Примеры:
-
— He naively believed everything she said.
= Он наивно верил всему, что она говорила.
-
— She naively assumed the offer was genuine.
= Она наивно предположила, что предложение было искренним.
-
— They naively trusted the stranger with their savings.
= Они наивно доверили свои сбережения незнакомцу.
🌐 Français — naïvement
D'une manière qui montre un manque d'expérience ou de jugement ; avec innocence ou crédulité.
Примеры:
-
— Il croyait naïvement tout ce qu'elle disait.
= Он наивно верил всему, что она говорила.
-
— Elle a naïvement supposé que l'offre était authentique.
= Она наивно предположила, что предложение было подлинным.
-
— Ils ont naïvement confié leurs économies à l'inconnu.
= Они наивно доверили свои сбережения незнакомцу.
Пути
×
![]()