contempler 🔊 🎲

النظر إلى شيء أو شخص ما بتمعن من جميع الجوانب.

• — تفقد الغرفة قبل الدخول. 🔊
  = Inspectez la pièce avant d'entrer.
• — تفقدت المنظر من قمة التل. 🔊
  = J'ai contemplé la vue du sommet de la colline.
• — تفقد المحقق مسرح الجريمة بحثًا عن أدلة. 🔊
  = L'enquêteur a inspecté la scène de crime à la recherche d'indices.

किसी वस्तु या व्यक्ति को ध्यान से देखना या निरीक्षण करना।

向四周看，打量周围的事物或人。

• — 他环视了一下房间。 🔊
  = Il regarda autour de lui dans la pièce.
• — 她站在山顶环视四周的风景。 🔊
  = Elle se tenait au sommet de la montagne et regardait le paysage autour d'elle.
• — 侦探环视现场寻找线索。 🔊
  = Le détective examina la scène à la recherche d'indices.

Regarder ou examiner quelque chose ou quelqu'un attentivement, en promenant son regard.

• — Il a contemplé la pièce avant d'entrer. 🔊
• — Elle a contemplé le paysage du haut de la colline. 🔊
• — Le détective a contemplé la scène à la recherche d'indices. 🔊

To look over or examine something or someone carefully, often by moving the eyes around.

• — He surveyed the room before entering. 🔊
  = Il a examiné la pièce avant d'entrer.
• — She surveyed the landscape from the hilltop. 🔊
  = Elle a observé le paysage depuis le sommet de la colline.
• — The detective surveyed the scene for clues. 🔊
  = Le détective a examiné la scène à la recherche d'indices.

Mirar o examinar algo o a alguien con atención, recorriéndolo con la vista.

• — Contempló la habitación antes de entrar. 🔊
  = Il contempla la pièce avant d'entrer.
• — Ella contempló el paisaje desde la cima de la colina. 🔊
  = Elle contempla le paysage depuis le sommet de la colline.
• — El detective contempló la escena en busca de pistas. 🔊
  = Le détective contempla la scène à la recherche d'indices.

Observar ao redor de forma atenta e abrangente.

Etwas mit den Augen erfassen und einen Überblick gewinnen.

Bir şeyi dikkatle incelemek veya göz atmak anlamına gelir.