hide 🎲

To conceal oneself in a hiding place, often to avoid detection or to observe secretly.

Формы слова (5)
hide lemma
hides 3rd person singular present
hiding present participle
hid past tense
hidden past participle
Переводы на другие языки
العربية
اختفى
يخفي نفسه في مكان ما، غالبًا لتجنب الاكتشاف أو للمراقبة سرًا.
«اختفى القط تحت الشرفة.»
Формы (51)
اِخْتَفَى perfect, 3rd person masculine singular (lemma)
اِخْتَفَتْ perfect, 3rd person feminine singular
اِخْتَفَيَا perfect, 3rd person masculine dual
اِخْتَفَتَا perfect, 3rd person feminine dual
اِخْتَفُوا perfect, 3rd person masculine plural
اِخْتَفَيْنَ perfect, 3rd person feminine plural
اِخْتَفَيْتَ perfect, 2nd person masculine singular
اِخْتَفَيْتِ perfect, 2nd person feminine singular
اِخْتَفَيْتُمَا perfect, 2nd person dual
اِخْتَفَيْتُمْ perfect, 2nd person masculine plural
اِخْتَفَيْتُنَّ perfect, 2nd person feminine plural
اِخْتَفَيْتُ perfect, 1st person singular
اِخْتَفَيْنَا perfect, 1st person plural
يَخْتَفِي imperfect indicative, 3rd person masculine singular
تَخْتَفِي imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَخْتَفِيَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual
تَخْتَفِيَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَخْتَفُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَخْتَفِينَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَخْتَفِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine singular
تَخْتَفُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَخْتَفِينَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural
أَخْتَفِي imperfect indicative, 1st person singular
نَخْتَفِي imperfect indicative, 1st person plural
يَخْتَفِيَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular
تَخْتَفِيَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَخْتَفِيَا imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual
تَخْتَفِيَا imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَخْتَفُوا imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural
يَخْتَفِينَ imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural
تَخْتَفِي imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular
تَخْتَفُوا imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural
تَخْتَفِينَ imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural
أَخْتَفِيَ imperfect subjunctive, 1st person singular
نَخْتَفِيَ imperfect subjunctive, 1st person plural
يَخْتَفِ imperfect jussive, 3rd person masculine singular
تَخْتَفِ imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
يَخْتَفِيَا imperfect jussive, 3rd person masculine dual
تَخْتَفِيَا imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual
يَخْتَفُوا imperfect jussive, 3rd person masculine plural
يَخْتَفِينَ imperfect jussive, 3rd person feminine plural
تَخْتَفِي imperfect jussive, 2nd person feminine singular
تَخْتَفُوا imperfect jussive, 2nd person masculine plural
تَخْتَفِينَ imperfect jussive, 2nd person feminine plural
أَخْتَفِ imperfect jussive, 1st person singular
نَخْتَفِ imperfect jussive, 1st person plural
اِخْتَفِ imperative, 2nd person masculine singular
اِخْتَفِي imperative, 2nd person feminine singular
اِخْتَفِيَا imperative, 2nd person dual
اِخْتَفُوا imperative, 2nd person masculine plural
اِخْتَفِينَ imperative, 2nd person feminine plural
de
sich verstecken
Sich leise und unbemerkt verbergen, um nicht entdeckt zu werden.
Формы (32)
versteckt Partizip II
sich versteckend Partizip I
ich verstecke mich Präsens 1. Sg.
du versteckst dich Präsens 2. Sg.
er/sie/es versteckt sich Präsens 3. Sg.
wir verstecken uns Präsens 1. Pl.
ihr versteckt euch Präsens 2. Pl.
sie/Sie verstecken sich Präsens 3. Pl.
ich versteckte mich Präteritum 1. Sg.
du verstecktest dich Präteritum 2. Sg.
er/sie/es versteckte sich Präteritum 3. Sg.
wir versteckten uns Präteritum 1. Pl.
ihr verstecktet euch Präteritum 2. Pl.
sie/Sie versteckten sich Präteritum 3. Pl.
ich habe mich versteckt Perfekt 1. Sg.
du hast dich versteckt Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat sich versteckt Perfekt 3. Sg.
wir haben uns versteckt Perfekt 1. Pl.
ihr habt euch versteckt Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben sich versteckt Perfekt 3. Pl.
ich hatte mich versteckt Plusquamperfekt 1. Sg.
du hattest dich versteckt Plusquamperfekt 2. Sg.
er/sie/es hatte sich versteckt Plusquamperfekt 3. Sg.
wir hatten uns versteckt Plusquamperfekt 1. Pl.
ihr hattet euch versteckt Plusquamperfekt 2. Pl.
sie/Sie hatten sich versteckt Plusquamperfekt 3. Pl.
ich werde mich verstecken Futur I 1. Sg.
du wirst dich verstecken Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird sich verstecken Futur I 3. Sg.
wir werden uns verstecken Futur I 1. Pl.
ihr werdet euch verstecken Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden sich verstecken Futur I 3. Pl.
Español
esconderse
Ocultarse en un lugar para no ser visto, a menudo para evitar ser descubierto o para observar en secreto.
«El gato se escondió debajo del porche.»
Формы (61)
escondiéndose gerundio
habiéndose escondido gerundio compuesto
esconderse imperativo afirmativo (vosotros)
escóndete imperativo afirmativo (tú)
escóndase imperativo afirmativo (usted)
escondámonos imperativo afirmativo (nosotros)
escondeos imperativo afirmativo (vosotros)
escóndanse imperativo afirmativo (ustedes)
no te escondas imperativo negativo (tú)
no se esconda imperativo negativo (usted)
no nos escondamos imperativo negativo (nosotros)
no os escondáis imperativo negativo (vosotros)
no se escondan imperativo negativo (ustedes)
me escondo presente de indicativo (yo)
te escondes presente de indicativo (tú)
se esconde presente de indicativo (él/ella/usted)
nos escondemos presente de indicativo (nosotros)
os escondéis presente de indicativo (vosotros)
se esconden presente de indicativo (ellos/ellas/ustedes)
me escondí pretérito perfecto simple (yo)
te escondiste pretérito perfecto simple (tú)
se escondió pretérito perfecto simple (él/ella/usted)
nos escondimos pretérito perfecto simple (nosotros)
os escondisteis pretérito perfecto simple (vosotros)
se escondieron pretérito perfecto simple (ellos/ellas/ustedes)
me esconderé futuro simple (yo)
te esconderás futuro simple (tú)
se esconderá futuro simple (él/ella/usted)
nos esconderemos futuro simple (nosotros)
os esconderéis futuro simple (vosotros)
se esconderán futuro simple (ellos/ellas/ustedes)
me escondería condicional simple (yo)
te esconderías condicional simple (tú)
se escondería condicional simple (él/ella/usted)
nos esconderíamos condicional simple (nosotros)
os esconderíais condicional simple (vosotros)
se esconderían condicional simple (ellos/ellas/ustedes)
me habré escondido futuro compuesto (yo)
te habrás escondido futuro compuesto (tú)
se habrá escondido futuro compuesto (él/ella/usted)
nos habremos escondido futuro compuesto (nosotros)
os habréis escondido futuro compuesto (vosotros)
se habrán escondido futuro compuesto (ellos/ellas/ustedes)
me esconda presente de subjuntivo (yo)
te escondas presente de subjuntivo (tú)
se esconda presente de subjuntivo (él/ella/usted)
nos escondamos presente de subjuntivo (nosotros)
os escondáis presente de subjuntivo (vosotros)
se escondan presente de subjuntivo (ellos/ellas/ustedes)
me escondiere futuro de subjuntivo (yo)
te escondieres futuro de subjuntivo (tú)
se escondiere futuro de subjuntivo (él/ella/usted)
nos escondiéremos futuro de subjuntivo (nosotros)
os escondiereis futuro de subjuntivo (vosotros)
se escondieren futuro de subjuntivo (ellos/ellas/ustedes)
me hubiere escondido futuro compuesto de subjuntivo (yo)
te hubieres escondido futuro compuesto de subjuntivo (tú)
se hubiere escondido futuro compuesto de subjuntivo (él/ella/usted)
nos hubiéremos escondido futuro compuesto de subjuntivo (nosotros)
os hubiereis escondido futuro compuesto de subjuntivo (vosotros)
se hubieren escondido futuro compuesto de subjuntivo (ellos/ellas/ustedes)
Français
se cacher
Se dissimuler dans un endroit pour ne pas être vu, souvent pour éviter d'être découvert ou pour observer en secret.
«Le chat s'est caché sous le porche.»
Формы (69)
se cacher lemma/infinitif
se cachant participe présent
caché participe passé masculin singulier
cachée participe passé féminin singulier
cachés participe passé masculin pluriel
cachées participe passé féminin pluriel
me cache présent 1re personne singulier
te caches présent 2e personne singulier
se cache présent 3e personne singulier
nous cachons présent 1re personne pluriel
vous cachez présent 2e personne pluriel
se cachent présent 3e personne pluriel
me cachais imparfait 1re personne singulier
te cachais imparfait 2e personne singulier
se cachait imparfait 3e personne singulier
nous cachions imparfait 1re personne pluriel
vous cachiez imparfait 2e personne pluriel
se cachaient imparfait 3e personne pluriel
me cachai passé simple 1re personne singulier
te cachas passé simple 2e personne singulier
se cacha passé simple 3e personne singulier
nous cachâmes passé simple 1re personne pluriel
vous cachâtes passé simple 2e personne pluriel
se cachèrent passé simple 3e personne pluriel
me cacherai futur simple 1re personne singulier
te cacheras futur simple 2e personne singulier
se cachera futur simple 3e personne singulier
nous cacherons futur simple 1re personne pluriel
vous cacherez futur simple 2e personne pluriel
se cacheront futur simple 3e personne pluriel
me cacherais conditionnel présent 1re personne singulier
te cacherais conditionnel présent 2e personne singulier
se cacherait conditionnel présent 3e personne singulier
nous cacherions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous cacheriez conditionnel présent 2e personne pluriel
se cacheraient conditionnel présent 3e personne pluriel
me sois caché subjonctif présent 1re personne singulier masculin
me sois cachée subjonctif présent 1re personne singulier féminin
te sois caché subjonctif présent 2e personne singulier masculin
te sois cachée subjonctif présent 2e personne singulier féminin
se soit caché subjonctif présent 3e personne singulier masculin
se soit cachée subjonctif présent 3e personne singulier féminin
nous soyons cachés subjonctif présent 1re personne pluriel masculin
nous soyons cachées subjonctif présent 1re personne pluriel féminin
vous soyez cachés subjonctif présent 2e personne pluriel masculin
vous soyez cachées subjonctif présent 2e personne pluriel féminin
se soient cachés subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
se soient cachées subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
me fusse caché subjonctif imparfait 1re personne singulier masculin
me fusse cachée subjonctif imparfait 1re personne singulier féminin
te fusses caché subjonctif imparfait 2e personne singulier masculin
te fusses cachée subjonctif imparfait 2e personne singulier féminin
se fût caché subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
se fût cachée subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
nous fussions cachés subjonctif imparfait 1re personne pluriel masculin
nous fussions cachées subjonctif imparfait 1re personne pluriel féminin
vous fussiez cachés subjonctif imparfait 2e personne pluriel masculin
vous fussiez cachées subjonctif imparfait 2e personne pluriel féminin
se fussent cachés subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
se fussent cachées subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
cache-toi impératif présent 2e personne singulier
cachons-nous impératif présent 1re personne pluriel
cachez-vous impératif présent 2e personne pluriel
me cache subjonctif présent 1re personne singulier (forme simple)
te caches subjonctif présent 2e personne singulier (forme simple)
se cache subjonctif présent 3e personne singulier (forme simple)
nous cachions subjonctif présent 1re personne pluriel (forme simple)
vous cachiez subjonctif présent 2e personne pluriel (forme simple)
se cachent subjonctif présent 3e personne pluriel (forme simple)
hi
छिप जाना
किसी से बचने या सुरक्षित रहने के लिए किसी छिपी जगह में चुपचाप रह जाना।
Формы (35)
छिप जाना инфинитив
छिप जाने косвенный инфинитив
छिप जाने को инфинитив с послелогом (аналог zu + inf.)
छिप जाता причастие хабитуальное, м.р. ед.ч.
छिप जाती причастие хабитуальное, ж.р. ед.ч.
छिप जाते причастие хабитуальное, м.р. мн.ч.
छिप जातीं причастие хабитуальное, ж.р. мн.ч.
छिप गया причастие перфектное, м.р. ед.ч.
छिप गई причастие перфектное, ж.р. ед.ч.
छिप गए причастие перфектное, м.р. мн.ч.
छिप गईं причастие перфектное, ж.р. мн.ч.
छिप जाकर деепричастие (соединительное)
छिप जाने वाला причастие будущего/долженствования, м.р. ед.ч.
छिप जाने वाली причастие будущего/долженствования, ж.р. ед.ч.
छिप जाने वाले причастие будущего/долженствования, м.р. мн.ч.
छिप जाता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. м.р.
छिप जाती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. ж.р.
छिप जाता है настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. м.р.
छिप जाती है настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
छिप जाते हैं настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн.ч. м.р.
छिप जाती हैं настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн.ч. ж.р.
छिप जाते हो настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч.
छिप गया прошедшее перфектное, 1/3 л. ед.ч. м.р.
छिप गई прошедшее перфектное, 1/3 л. ед.ч. ж.р.
छिप गए прошедшее перфектное, 1/3 л. мн.ч. м.р.
छिप गईं прошедшее перфектное, 3 л. мн.ч. ж.р.
छिप जाऊँगा будущее, 1 л. ед.ч. м.р.
छिप जाऊँगी будущее, 1 л. ед.ч. ж.р.
छिप जाएगा будущее, 2/3 л. ед.ч. м.р.
छिप जाएगी будущее, 2/3 л. ед.ч. ж.р.
छिप जाएँगे будущее, 1/3 л. мн.ч. м.р.
छिप जाओगे будущее, 2 л. мн.ч. м.р.
छिप जाऊँ сослагательное, 1 л. ед.ч.
छिप जाए сослагательное, 2/3 л. ед.ч.
छिप जाएँ сослагательное, 1/3 л. мн.ч.
pt
esconder-se
Ficar escondido ou agachado para não ser visto, como à espera de algo.
Формы (30)
escondo-me presente do indicativo, 1ª pessoa do singular
escondes-te presente do indicativo, 2ª pessoa do singular
esconde-se presente do indicativo, 3ª pessoa do singular
escondemo-nos presente do indicativo, 1ª pessoa do plural
escondeis-vos presente do indicativo, 2ª pessoa do plural
escondem-se presente do indicativo, 3ª pessoa do plural
escondi-me pretérito perfeito, 1ª pessoa do singular
escondeste-te pretérito perfeito, 2ª pessoa do singular
escondeu-se pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular
escondemo-nos pretérito perfeito, 1ª pessoa do plural
escondestes-vos pretérito perfeito, 2ª pessoa do plural
esconderam-se pretérito perfeito, 3ª pessoa do plural
escondia-me pretérito imperfeito, 1ª pessoa do singular
escondias-te pretérito imperfeito, 2ª pessoa do singular
escondia-se pretérito imperfeito, 3ª pessoa do singular
escondíamo-nos pretérito imperfeito, 1ª pessoa do plural
escondíeis-vos pretérito imperfeito, 2ª pessoa do plural
escondiam-se pretérito imperfeito, 3ª pessoa do plural
esconder-me-ei futuro do presente, 1ª pessoa do singular
esconder-te-ás futuro do presente, 2ª pessoa do singular
esconder-se-á futuro do presente, 3ª pessoa do singular
esconder-nos-emos futuro do presente, 1ª pessoa do plural
esconder-vos-eis futuro do presente, 2ª pessoa do plural
esconder-se-ão futuro do presente, 3ª pessoa do plural
esconda-me presente do subjuntivo, 1ª pessoa do singular
escondas-te presente do subjuntivo, 2ª pessoa do singular
esconda-se presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular
escondamo-nos presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural
escondais-vos presente do subjuntivo, 2ª pessoa do plural
escondam-se presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural
tr
pusuya yatmak
Bir şeyi gizlice beklemek veya saklanmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (27)
pusuya yatmak инфинитив
pusuya yatan причастие настоящего времени
pusuya yatacak будущее время, 3 л. ед.ч. / причастие будущего времени
pusuya yatmış причастие прошедшего времени
pusuya yatıyorum настоящее длительное, 1 л. ед.ч.
pusuya yatıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед.ч.
pusuya yatıyor настоящее длительное, 3 л. ед.ч.
pusuya yatıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн.ч.
pusuya yatıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн.ч.
pusuya yatıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн.ч.
pusuya yatarım настоящее простое, 1 л. ед.ч.
pusuya yatarsın настоящее простое, 2 л. ед.ч.
pusuya yatar настоящее простое, 3 л. ед.ч.
pusuya yatarız настоящее простое, 1 л. мн.ч.
pusuya yatarsınız настоящее простое, 2 л. мн.ч.
pusuya yatarlar настоящее простое, 3 л. мн.ч.
pusuya yattım прошедшее категорическое, 1 л. ед.ч.
pusuya yattın прошедшее категорическое, 2 л. ед.ч.
pusuya yattı прошедшее категорическое, 3 л. ед.ч.
pusuya yattık прошедшее категорическое, 1 л. мн.ч.
pusuya yattınız прошедшее категорическое, 2 л. мн.ч.
pusuya yattılar прошедшее категорическое, 3 л. мн.ч.
pusuya yatacağım будущее время, 1 л. ед.ч.
pusuya yatacaksın будущее время, 2 л. ед.ч.
pusuya yatacağız будущее время, 1 л. мн.ч.
pusuya yatacaksınız будущее время, 2 л. мн.ч.
pusuya yatacaklar будущее время, 3 л. мн.ч.
中文
躲藏
隐藏自己，通常是为了不被发现或暗中观察。
«猫躲在门廊下。»
Формы (1)
躲藏 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hide — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «hide»
Товар
Разместить товар на слово «hide»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «hide»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «hide»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «hide»
 📄
Текст
Написать текст на слово «hide»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «hide»
Справочник-перевод
🌐 de — sich verstecken

Sich leise und unbemerkt verbergen, um nicht entdeckt zu werden.

🌐 hi — छिप जाना

किसी से बचने या सुरक्षित रहने के लिए किसी छिपी जगह में चुपचाप रह जाना।

🌐 pt — esconder-se

Ficar escondido ou agachado para não ser visto, como à espera de algo.

🌐 tr — pusuya yatmak

Bir şeyi gizlice beklemek veya saklanmak anlamına gelen bir kavramdır.

🌐 中文 — 躲藏

隐藏自己，通常是为了不被发现或暗中观察。

Примеры:
  • — 猫躲在门廊下。
    = The cat is hiding under the porch.
  • — 听到脚步声，他躲进了灌木丛。
    = Hearing footsteps, he hid in the bushes.
  • — 士兵们躲在墙后。
    = The soldiers are hiding behind the wall.
🌐 Español — esconderse

Ocultarse en un lugar para no ser visto, a menudo para evitar ser descubierto o para observar en secreto.

Примеры:
  • — El gato se escondió debajo del porche.
    = The cat hid under the porch.
  • — Se escondió en los arbustos cuando oyó pasos.
    = He hid in the bushes when he heard footsteps.
  • — Los soldados se escondieron detrás del muro.
    = The soldiers hid behind the wall.
🌐 Français — se cacher

Se dissimuler dans un endroit pour ne pas être vu, souvent pour éviter d'être découvert ou pour observer en secret.

Примеры:
  • — Le chat s'est caché sous le porche.
    = The cat hid under the porch.
  • — Il s'est caché dans les buissons quand il a entendu des pas.
    = He hid in the bushes when he heard footsteps.
  • — Les soldats se sont cachés derrière le mur.
    = The soldiers hid behind the wall.
🌐 English — hide

To conceal oneself in a hiding place, often to avoid detection or to observe secretly.

Примеры:
  • — The cat hid under the porch.
  • — He hid in the bushes when he heard footsteps.
  • — The soldiers hid behind the wall.
🌐 العربية — اختفى

يخفي نفسه في مكان ما، غالبًا لتجنب الاكتشاف أو للمراقبة سرًا.

Примеры:
  • — اختفى القط تحت الشرفة.
    = The cat hid under the balcony.
  • — اختفى في الأدغال عندما سمع خطوات.
    = He hid in the bushes when he heard footsteps.
  • — اختفى الجنود خلف الجدار.
    = The soldiers hid behind the wall.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → укрытие
Неклассифицируемое → глаголы → состояние
Неклассифицируемое → действие → скрытность
🔗 Связанные понятия:
трава страх тень тишина скрываться наблюдать кошка охотник опасность прятаться разведчик добыча безопасность засада нападение хищник укрытие маскировка неподвижность скрытность замереть выжидание залечь затаиться обнаружиться объявиться пригнуться приникнуть притихнуть скрыться укрыться выдать себя кусты задержать дыхание инстинкт самосохранения избежать обнаружения застать врасплох
🔙 Входит в состав / Связи:
спрятаться поджидать затаивать зарыться попрятаться сторожко