andar en coche / jugar al balón / mandonear 🎲
Verbo coloquial que significa conducir un vehículo por diversión, jugar informalmente con un balón o hacer que alguien corra o haga mandados.
Формы слова (198)
| andar en coche | lemma |
| andando en coche | gerundio |
| andado en coche | participio masculino singular |
| andada en coche | participio femenino singular |
| andados en coche | participio masculino plural |
| andadas en coche | participio femenino plural |
| ando en coche | presente 1ª singular |
| andas en coche | presente 2ª singular |
| anda en coche | presente 3ª singular |
| andamos en coche | presente 1ª plural |
| andáis en coche | presente 2ª plural |
| andan en coche | presente 3ª plural |
| andaba en coche | pretérito imperfecto 1ª singular |
| andabas en coche | pretérito imperfecto 2ª singular |
| andaba en coche | pretérito imperfecto 3ª singular |
| andábamos en coche | pretérito imperfecto 1ª plural |
| andabais en coche | pretérito imperfecto 2ª plural |
| andaban en coche | pretérito imperfecto 3ª plural |
| anduve en coche | pretérito perfecto simple 1ª singular |
| anduviste en coche | pretérito perfecto simple 2ª singular |
| anduvo en coche | pretérito perfecto simple 3ª singular |
| anduvimos en coche | pretérito perfecto simple 1ª plural |
| anduvisteis en coche | pretérito perfecto simple 2ª plural |
| anduvieron en coche | pretérito perfecto simple 3ª plural |
| andaré en coche | futuro simple 1ª singular |
| andarás en coche | futuro simple 2ª singular |
| andará en coche | futuro simple 3ª singular |
| andaremos en coche | futuro simple 1ª plural |
| andaréis en coche | futuro simple 2ª plural |
| andarán en coche | futuro simple 3ª plural |
| andaría en coche | condicional simple 1ª singular |
| andarías en coche | condicional simple 2ª singular |
| andaría en coche | condicional simple 3ª singular |
| andaríamos en coche | condicional simple 1ª plural |
| andaríais en coche | condicional simple 2ª plural |
| andarían en coche | condicional simple 3ª plural |
| ande en coche | presente de subjuntivo 1ª singular |
| andes en coche | presente de subjuntivo 2ª singular |
| ande en coche | presente de subjuntivo 3ª singular |
| andemos en coche | presente de subjuntivo 1ª plural |
| andéis en coche | presente de subjuntivo 2ª plural |
| anden en coche | presente de subjuntivo 3ª plural |
| anduviera en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| anduvieras en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| anduviera en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| anduviéramos en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| anduvierais en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| anduvieran en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| anduviese en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| anduvieses en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| anduviese en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| anduviésemos en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| anduvieseis en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| anduviesen en coche | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| anduviere en coche | futuro de subjuntivo 1ª singular |
| anduvieres en coche | futuro de subjuntivo 2ª singular |
| anduviere en coche | futuro de subjuntivo 3ª singular |
| anduviéremos en coche | futuro de subjuntivo 1ª plural |
| anduviereis en coche | futuro de subjuntivo 2ª plural |
| anduvieren en coche | futuro de subjuntivo 3ª plural |
| anda en coche | imperativo 2ª singular |
| andá en coche | imperativo 2ª singular voseo |
| ande en coche | imperativo 3ª singular |
| andemos en coche | imperativo 1ª plural |
| andad en coche | imperativo 2ª plural |
| anden en coche | imperativo 3ª plural |
| jugar al balón | lemma |
| jugando al balón | gerundio |
| jugado al balón | participio masculino singular |
| jugada al balón | participio femenino singular |
| jugados al balón | participio masculino plural |
| jugadas al balón | participio femenino plural |
| juego al balón | presente 1ª singular |
| juegas al balón | presente 2ª singular |
| juega al balón | presente 3ª singular |
| jugamos al balón | presente 1ª plural |
| jugáis al balón | presente 2ª plural |
| juegan al balón | presente 3ª plural |
| jugaba al balón | pretérito imperfecto 1ª singular |
| jugabas al balón | pretérito imperfecto 2ª singular |
| jugaba al balón | pretérito imperfecto 3ª singular |
| jugábamos al balón | pretérito imperfecto 1ª plural |
| jugabais al balón | pretérito imperfecto 2ª plural |
| jugaban al balón | pretérito imperfecto 3ª plural |
| jugué al balón | pretérito perfecto simple 1ª singular |
| jugaste al balón | pretérito perfecto simple 2ª singular |
| jugó al balón | pretérito perfecto simple 3ª singular |
| jugamos al balón | pretérito perfecto simple 1ª plural |
| jugasteis al balón | pretérito perfecto simple 2ª plural |
| jugaron al balón | pretérito perfecto simple 3ª plural |
| jugaré al balón | futuro simple 1ª singular |
| jugarás al balón | futuro simple 2ª singular |
| jugará al balón | futuro simple 3ª singular |
| jugaremos al balón | futuro simple 1ª plural |
| jugaréis al balón | futuro simple 2ª plural |
| jugarán al balón | futuro simple 3ª plural |
| jugaría al balón | condicional simple 1ª singular |
| jugarías al balón | condicional simple 2ª singular |
| jugaría al balón | condicional simple 3ª singular |
| jugaríamos al balón | condicional simple 1ª plural |
| jugaríais al balón | condicional simple 2ª plural |
| jugarían al balón | condicional simple 3ª plural |
| juegue al balón | presente de subjuntivo 1ª singular |
| juegues al balón | presente de subjuntivo 2ª singular |
| juegue al balón | presente de subjuntivo 3ª singular |
| juguemos al balón | presente de subjuntivo 1ª plural |
| juguéis al balón | presente de subjuntivo 2ª plural |
| jueguen al balón | presente de subjuntivo 3ª plural |
| jugara al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| jugaras al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| jugara al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| jugáramos al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| jugarais al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| jugaran al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| jugase al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| jugases al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| jugase al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| jugásemos al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| jugaseis al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| jugasen al balón | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| jugare al balón | futuro de subjuntivo 1ª singular |
| jugares al balón | futuro de subjuntivo 2ª singular |
| jugare al balón | futuro de subjuntivo 3ª singular |
| jugáremos al balón | futuro de subjuntivo 1ª plural |
| jugareis al balón | futuro de subjuntivo 2ª plural |
| jugaren al balón | futuro de subjuntivo 3ª plural |
| juega al balón | imperativo 2ª singular |
| jugá al balón | imperativo 2ª singular voseo |
| juegue al balón | imperativo 3ª singular |
| juguemos al balón | imperativo 1ª plural |
| jugad al balón | imperativo 2ª plural |
| jueguen al balón | imperativo 3ª plural |
| mandonear | lemma |
| mandoneando | gerundio |
| mandoneado | participio masculino singular |
| mandoneada | participio femenino singular |
| mandoneados | participio masculino plural |
| mandoneadas | participio femenino plural |
| mandoneo | presente 1ª singular |
| mandoneas | presente 2ª singular |
| mandonea | presente 3ª singular |
| mandoneamos | presente 1ª plural |
| mandoneáis | presente 2ª plural |
| mandonean | presente 3ª plural |
| mandoneaba | pretérito imperfecto 1ª singular |
| mandoneabas | pretérito imperfecto 2ª singular |
| mandoneaba | pretérito imperfecto 3ª singular |
| mandoneábamos | pretérito imperfecto 1ª plural |
| mandoneabais | pretérito imperfecto 2ª plural |
| mandoneaban | pretérito imperfecto 3ª plural |
| mandoneé | pretérito perfecto simple 1ª singular |
| mandoneaste | pretérito perfecto simple 2ª singular |
| mandoneó | pretérito perfecto simple 3ª singular |
| mandoneamos | pretérito perfecto simple 1ª plural |
| mandoneasteis | pretérito perfecto simple 2ª plural |
| mandonearon | pretérito perfecto simple 3ª plural |
| mandonearé | futuro simple 1ª singular |
| mandonearás | futuro simple 2ª singular |
| mandoneará | futuro simple 3ª singular |
| mandonearemos | futuro simple 1ª plural |
| mandonearéis | futuro simple 2ª plural |
| mandonearán | futuro simple 3ª plural |
| mandonearía | condicional simple 1ª singular |
| mandonearías | condicional simple 2ª singular |
| mandonearía | condicional simple 3ª singular |
| mandonearíamos | condicional simple 1ª plural |
| mandonearíais | condicional simple 2ª plural |
| mandonearían | condicional simple 3ª plural |
| mandonee | presente de subjuntivo 1ª singular |
| mandonees | presente de subjuntivo 2ª singular |
| mandonee | presente de subjuntivo 3ª singular |
| mandoneemos | presente de subjuntivo 1ª plural |
| mandoneéis | presente de subjuntivo 2ª plural |
| mandoneen | presente de subjuntivo 3ª plural |
| mandoneara | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| mandonearas | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| mandoneara | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| mandoneáramos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| mandonearais | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| mandonearan | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| mandonease | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª singular |
| mandoneases | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª singular |
| mandonease | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª singular |
| mandoneásemos | pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª plural |
| mandoneaseis | pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª plural |
| mandoneasen | pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª plural |
| mandoneare | futuro de subjuntivo 1ª singular |
| mandoneares | futuro de subjuntivo 2ª singular |
| mandoneare | futuro de subjuntivo 3ª singular |
| mandoneáremos | futuro de subjuntivo 1ª plural |
| mandoneareis | futuro de subjuntivo 2ª plural |
| mandonearen | futuro de subjuntivo 3ª plural |
| mandonea | imperativo 2ª singular |
| mandoneá | imperativo 2ª singular voseo |
| mandonee | imperativo 3ª singular |
| mandoneemos | imperativo 1ª plural |
| mandonead | imperativo 2ª plural |
| mandoneen | imperativo 3ª plural |
Переводы на другие языки
العربية
يتجول بالسيارة / يلعب الكرة / يتسلط على
فعل عامي يعني القيادة للتسلية، أو لعب الكرة بشكل غير رسمي، أو إجبار شخص على الركض أو أداء المهام.
«دعنا نتجول بالسيارة في المدينة الليلة.»
Формы (3)
| يتجول بالسيارة | lemma |
| يلعب الكرة | lemma |
| يتسلط على | lemma |
de
Herumheizen
Umgangssprachlicher Begriff für das schnelle und oft aus reiner Freude betriebene Fahren mit einem Fahrzeug.
Формы (1)
| Herumheizen | lemma |
English
to drive around / to kick a ball around / to boss someone around
Colloquial verb meaning to drive a vehicle for fun, to play a ball game informally, or to make someone run errands or work hard.
«Let's drive around the city tonight.»
Формы (15)
| drive around | lemma |
| drives around | third person singular present |
| drove around | past tense |
| driving around | present participle |
| driven around | past participle |
| kick a ball around | lemma |
| kicks a ball around | third person singular present |
| kicked a ball around | past tense |
| kicking a ball around | present participle |
| kicked a ball around | past participle |
| boss someone around | lemma |
| bosses someone around | third person singular present |
| bossed someone around | past tense |
| bossing someone around | present participle |
| bossed someone around | past participle |
Français
rouler en voiture / taper dans le ballon / faire tourner en bourrique
Verbe familier signifiant conduire un véhicule pour le plaisir, jouer au ballon de façon informelle, ou faire courir quelqu'un ou…
«On va rouler en voiture en ville ce soir.»
Формы (3)
| rouler en voiture | lemma |
| taper dans le ballon | lemma |
| faire tourner en bourrique | lemma |
hi
तेज़ दौड़ाना
किसी वाहन या व्यक्ति को तेज़ी से चलाने या दौड़ाने की क्रिया।
Формы (1)
| तेज़ दौड़ाना | lemma |
pt
Dar uma volta
Ato de conduzir por diversão ou velocidade, frequentemente associado a jogos ou encontros.
Формы (1)
| Dar uma volta | lemma |
tr
Tur atmak
Kısa bir sürüş veya gezinti yapmak anlamına gelir.
Формы (1)
| Tur atmak | lemma |
中文
兜风 / 踢球 / 使唤
口语动词，表示开车兜风、踢球玩耍或使唤别人跑腿。
«今晚我们开车去兜风吧。»
Формы (3)
| 兜风 | lemma |
| 踢球 | lemma |
| 使唤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
andar en coche / jugar al balón / mandonear — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «andar en coche / jugar al balón / mandonear»
Товар
Разместить товар на слово «andar en coche / jugar al balón / mandonear»
Услуга
Предложить услугу на слово «andar en coche / jugar al balón / mandonear»
Видео
Загрузить видео на слово «andar en coche / jugar al balón / mandonear»
Аудио
Загрузить аудио на слово «andar en coche / jugar al balón / mandonear»
Текст
Написать текст на слово «andar en coche / jugar al balón / mandonear»
Игра
Добавить игру по слову «andar en coche / jugar al balón / mandonear»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 兜风 / 踢球 / 使唤
口语动词，表示开车兜风、踢球玩耍或使唤别人跑腿。
Примеры:
-
— 今晚我们开车去兜风吧。
= Esta noche vamos a dar una vuelta en coche.
-
— 孩子们在院子里踢球。
= Los niños están jugando al fútbol en el patio.
-
— 老板又在使唤下属了。
= El jefe está otra vez mandando a sus subordinados.
🌐 Español — andar en coche / jugar al balón / mandonear
Verbo coloquial que significa conducir un vehículo por diversión, jugar informalmente con un balón o hacer que alguien corra o haga mandados.
Примеры:
- — Vamos a andar en coche por la ciudad esta noche.
- — Los niños están jugando al balón en el patio.
- — El jefe está mandoneando a sus subordinados otra vez.
🌐 de — Herumheizen
Umgangssprachlicher Begriff für das schnelle und oft aus reiner Freude betriebene Fahren mit einem Fahrzeug.
🌐 pt — Dar uma volta
Ato de conduzir por diversão ou velocidade, frequentemente associado a jogos ou encontros.
🌐 tr — Tur atmak
Kısa bir sürüş veya gezinti yapmak anlamına gelir.
🌐 hi — तेज़ दौड़ाना
किसी वाहन या व्यक्ति को तेज़ी से चलाने या दौड़ाने की क्रिया।
🌐 Français — rouler en voiture / taper dans le ballon / faire tourner en bourrique
Verbe familier signifiant conduire un véhicule pour le plaisir, jouer au ballon de façon informelle, ou faire courir quelqu'un ou lui donner des ordres.
Примеры:
-
— On va rouler en voiture en ville ce soir.
= Vamos a andar en coche por la ciudad esta noche.
-
— Les enfants tapent dans le ballon dans la cour.
= Los niños patean la pelota en el patio.
-
— Le patron fait encore tourner ses subordonnés en bourrique.
= El jefe está volviendo locos a sus subordinados otra vez.
🌐 English — to drive around / to kick a ball around / to boss someone around
Colloquial verb meaning to drive a vehicle for fun, to play a ball game informally, or to make someone run errands or work hard.
Примеры:
-
— Let's drive around the city tonight.
= Demos una vuelta por la ciudad esta noche.
-
— The kids are kicking a ball around in the yard.
= Los niños están pateando una pelota en el patio.
-
— The boss is bossing his subordinates around again.
= El jefe está mandando otra vez a sus subordinados.
🌐 العربية — يتجول بالسيارة / يلعب الكرة / يتسلط على
فعل عامي يعني القيادة للتسلية، أو لعب الكرة بشكل غير رسمي، أو إجبار شخص على الركض أو أداء المهام.
Примеры:
-
— دعنا نتجول بالسيارة في المدينة الليلة.
= Vamos a dar una vuelta en coche por la ciudad esta noche.
-
— الأطفال يلعبون الكرة في الفناء.
= Los niños juegan a la pelota en el patio.
-
— الرئيس يتسلط على مرؤوسيه مرة أخرى.
= El jefe está mandoneando a sus subordinados otra vez.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дорога
лошадь
движение
останавливать
скорость
мяч
автомобиль
гнать
мотоцикл
сдерживать
бег
стадо
всадник
футбол
придерживать
пастух
верблюд
торопить
скот
караван
кнут
гонка
плеть
ускорение
пастбище
хлыст
вол
ипподром
понукать
погонщик
пастьба
подхлёстывать
вожжи
шпоры
пастушья собака
заставлять двигаться быстрее