караван 🎲
Караван — это группа людей, животных или транспортных средств, путешествующих вместе для взаимной поддержки и безопасности, обычно через пустыню или в торговых целях. Также может означать вереницу транспортных средств или животных, движущихся друг за другом.
Формы (20)
| قَافِلَة | nominative singular |
| قَافِلَةً | accusative singular indefinite |
| قَافِلَةٍ | genitive singular indefinite |
| الْقَافِلَة | nominative singular definite |
| الْقَافِلَةَ | accusative singular definite |
| الْقَافِلَةِ | genitive singular definite |
| قَافِلَتَانِ | nominative dual |
| قَافِلَتَيْنِ | accusative/genitive dual |
| الْقَافِلَتَانِ | nominative dual definite |
| الْقَافِلَتَيْنِ | accusative/genitive dual definite |
| قَافِلَات | nominative plural |
| قَافِلَاتٍ | accusative/genitive plural indefinite |
| الْقَافِلَات | nominative plural definite |
| الْقَافِلَاتِ | accusative/genitive plural definite |
| قَوَافِل | nominative broken plural |
| قَوَافِلَ | accusative broken plural |
| قَوَافِلَ | genitive broken plural |
| الْقَوَافِل | nominative broken plural definite |
| الْقَوَافِلَ | accusative broken plural definite |
| الْقَوَافِلِ | genitive broken plural definite |
Формы (8)
| Karawane | Nominativ Singular |
| Karawane | Genitiv Singular |
| Karawane | Dativ Singular |
| Karawane | Akkusativ Singular |
| Karawanen | Nominativ Plural |
| Karawanen | Genitiv Plural |
| Karawanen | Dativ Plural |
| Karawanen | Akkusativ Plural |
Формы (2)
| caravan | singular |
| caravans | plural |
Формы (2)
| caravana | lemma |
| caravanas | plural |
Формы (2)
| caravane | lemma |
| caravanes | plural |
Формы (6)
| काफ़िला | direct case, singular (masc. noun) |
| काफ़िले | direct case, plural |
| काफ़िले | oblique case, singular (before postpositions) |
| काफ़िलों | oblique case, plural (before postpositions) |
| काफ़िले | vocative case, singular |
| काफ़िलो | vocative case, plural |
Формы (2)
| caravana | существительное, женский род, единственное число |
| caravanas | существительное, женский род, множественное число |
Формы (12)
| kervan | nominative singular |
| kervanı | accusative singular |
| kervana | dative singular |
| kervanda | locative singular |
| kervandan | ablative singular |
| kervanın | genitive singular |
| kervanlar | nominative plural |
| kervanları | accusative plural |
| kervanlara | dative plural |
| kervanlarda | locative plural |
| kervanlardan | ablative plural |
| kervanların | genitive plural |
Формы (1)
| 商队 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — قافلة
القافلة هي مجموعة من المسافرين، خاصة التجار أو الحجاج، يسافرون معًا عبر الصحراء أو منطقة خطرة للحماية المتبادلة. كما تعني عددًا من المركبات أو الحيوانات تسير معًا في صف.
-
— عبرت قافلة الجمال الصحراء الكبرى.
= Караван верблюдов пересёк великую пустыню.
-
— أغلقت قافلة من الشاحنات الطريق السريع.
= Колонна грузовиков перекрыла скоростное шоссе.
-
— انضموا إلى قافلة تجارية للسفر بأمان.
= Присоединяйтесь к торговому каравану, чтобы путешествовать в безопасности.
🌐 tr — kervan
Kervan, ticaret mallarını taşıyan ve genellikle çöl veya bozkır gibi zorlu güzergâhlarda birlikte yol alan hayvan ve insan topluluğudur.
🌐 hi — काफ़िला
काफ़िला यात्रियों या व्यापारियों का एक समूह है जो साथ मिलकर सफ़र करता है।
🌐 pt — caravana
Comboio de viajantes ou animais que atravessa regiões áridas em conjunto.
🌐 de — Karawane
Eine Karawane ist eine Gruppe von Reisenden oder Transporttieren, die gemeinsam eine lange Reise durch unwirtliche Gebiete unternimmt.
🌐 中文 — 商队
商队是指一群旅行者（尤指商人或朝圣者）一起穿越沙漠或危险地区以互相保护。也指成队行进的车辆或驮畜。
-
— 骆驼商队穿越了撒哈拉沙漠。
= Караван пересек пустыню Сахара.
-
— 一队卡车堵塞了高速公路。
= Колонна грузовиков заблокировала шоссе.
-
— 他们加入了一个商人商队以安全旅行。
= Они присоединились к купеческому каравану, чтобы путешествовать безопасно.
🌐 English — caravan
A group of travelers, especially merchants or pilgrims, journeying together across a desert or hostile region for mutual protection. Also, a number of vehicles or pack animals traveling together in a line.
-
— The caravan of camels crossed the Sahara Desert.
= Караван верблюдов пересёк пустыню Сахара.
-
— A caravan of trucks blocked the highway.
= Караван грузовиков заблокировал шоссе.
-
— They joined a merchant caravan to travel safely.
= Они присоединились к торговому каравану, чтобы путешествовать безопасно.
🌐 Français — caravane
Une caravane est un groupe de voyageurs, notamment des marchands ou des pèlerins, voyageant ensemble à travers un désert ou une région hostile pour se protéger mutuellement. Désigne aussi une file de véhicules ou d'animaux avançant ensemble.
-
— La caravane de chameaux a traversé le désert du Sahara.
= Караван верблюдов пересёк пустыню Сахара.
-
— Une caravane de camions a bloqué l'autoroute.
= Караван грузовиков заблокировал автостраду.
-
— Ils ont rejoint une caravane de marchands pour voyager en sécurité.
= Они присоединились к каравану торговцев, чтобы путешествовать в безопасности.
🌐 Español — caravana
Una caravana es un grupo de viajeros, especialmente comerciantes o peregrinos, que viajan juntos a través de un desierto o región hostil para protegerse mutuamente. También se refiere a un conjunto de vehículos o animales que avanzan en fila.
-
— La caravana de camellos cruzó el desierto del Sahara.
= Караван верблюдов пересёк пустыню Сахара.
-
— Una caravana de camiones bloqueó la carretera.
= Караван грузовиков заблокировал дорогу.
-
— Se unieron a una caravana de comerciantes para viajar seguros.
= Они присоединились к каравану торговцев, чтобы путешествовать в безопасности.