boast 🎲

To talk with excessive pride about oneself, one's achievements, or possessions.

Формы слова (5)
boast lemma
boasts present, 3rd person singular
boasted past tense
boasted past participle
boasting present participle
Переводы на другие языки
العربية
تفاخر
التحدث بإفراط عن النفس أو الإنجازات أو الممتلكات بغرض إثارة الإعجاب.
«يحب أن يتفاخر بسيارته الجديدة.»
Формы (58)
تَفَاخَرَ lemma
تَفَاخَرَ 3 лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرَتْ 3 лицо, единственное число, женский род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرَا 3 лицо, двойственное число, мужской род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرَتَا 3 лицо, двойственное число, женский род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرُوا 3 лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْنَ 3 лицо, множественное число, женский род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْتَ 2 лицо, единственное число, мужской род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْتِ 2 лицо, единственное число, женский род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْتُمَا 2 лицо, двойственное число, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْتُمْ 2 лицо, множественное число, мужской род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْتُنَّ 2 лицо, множественное число, женский род, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْتُ 1 лицо, единственное число, прошедшее время, действительный залог
تَفَاخَرْنَا 1 лицо, множественное число, прошедшее время, действительный залог
يَتَفَاخَرُ 3 лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرُ 3 лицо, единственное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرَانِ 3 лицо, двойственное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرَانِ 3 лицо, двойственное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرُونَ 3 лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرْنَ 3 лицо, множественное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرُ 2 лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرِينَ 2 лицо, единственное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرَانِ 2 лицо, двойственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرُونَ 2 лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرْنَ 2 лицо, множественное число, женский род, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
أَتَفَاخَرُ 1 лицо, единственное число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
نَتَفَاخَرُ 1 лицо, множественное число, настоящее время, изъявительное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرَ 3 лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرَ 3 лицо, единственное число, женский род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرَا 3 лицо, двойственное число, мужской род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرَا 3 лицо, двойственное число, женский род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرُوا 3 лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرْنَ 3 лицо, множественное число, женский род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرَ 2 лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرِي 2 лицо, единственное число, женский род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرَا 2 лицо, двойственное число, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرُوا 2 лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
تَتَفَاخَرْنَ 2 лицо, множественное число, женский род, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
أَتَفَاخَرَ 1 лицо, единственное число, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
نَتَفَاخَرَ 1 лицо, множественное число, настоящее время, сослагательное наклонение, действительный залог
يَتَفَاخَرْ 3 лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, юссив, действительный залог
تَتَفَاخَرْ 3 лицо, единственное число, женский род, настоящее время, юссив, действительный залог
يَتَفَاخَرَا 3 лицо, двойственное число, мужской род, настоящее время, юссив, действительный залог
تَتَفَاخَرَا 3 лицо, двойственное число, женский род, настоящее время, юссив, действительный залог
يَتَفَاخَرُوا 3 лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, юссив, действительный залог
يَتَفَاخَرْنَ 3 лицо, множественное число, женский род, настоящее время, юссив, действительный залог
تَتَفَاخَرْ 2 лицо, единственное число, мужской род, настоящее время, юссив, действительный залог
تَتَفَاخَرِي 2 лицо, единственное число, женский род, настоящее время, юссив, действительный залог
تَتَفَاخَرَا 2 лицо, двойственное число, настоящее время, юссив, действительный залог
تَتَفَاخَرُوا 2 лицо, множественное число, мужской род, настоящее время, юссив, действительный залог
تَتَفَاخَرْنَ 2 лицо, множественное число, женский род, настоящее время, юссив, действительный залог
أَتَفَاخَرْ 1 лицо, единственное число, настоящее время, юссив, действительный залог
نَتَفَاخَرْ 1 лицо, множественное число, настоящее время, юссив, действительный залог
تَفَاخَرْ 2 лицо, единственное число, мужской род, повелительное наклонение
تَفَاخَرِي 2 лицо, единственное число, женский род, повелительное наклонение
تَفَاخَرَا 2 лицо, двойственное число, повелительное наклонение
تَفَاخَرُوا 2 лицо, множественное число, мужской род, повелительное наклонение
تَفَاخَرْنَ 2 лицо, множественное число, женский род, повелительное наклонение
de
Prahlen
Sich mit etwas brüsten oder angeben, um Anerkennung zu erhalten.
Формы (1)
Prahlen lemma
Español
jactarse
Hablar con excesivo orgullo sobre uno mismo, sus logros o posesiones.
«Le gusta jactarse de su coche nuevo.»
Формы (69)
jactándose gerundio
jactado participio masculino singular
jactada participio femenino singular
jactados participio masculino plural
jactadas participio femenino plural
me jacto presente 1ª persona singular
te jactas presente 2ª persona singular
se jacta presente 3ª persona singular
nos jactamos presente 1ª persona plural
os jactáis presente 2ª persona plural
se jactan presente 3ª persona plural
me jactaba pretérito imperfecto 1ª persona singular
te jactabas pretérito imperfecto 2ª persona singular
se jactaba pretérito imperfecto 3ª persona singular
nos jactábamos pretérito imperfecto 1ª persona plural
os jactabais pretérito imperfecto 2ª persona plural
se jactaban pretérito imperfecto 3ª persona plural
me jacté pretérito indefinido 1ª persona singular
te jactaste pretérito indefinido 2ª persona singular
se jactó pretérito indefinido 3ª persona singular
nos jactamos pretérito indefinido 1ª persona plural
os jactasteis pretérito indefinido 2ª persona plural
se jactaron pretérito indefinido 3ª persona plural
me jactaré futuro simple 1ª persona singular
te jactarás futuro simple 2ª persona singular
se jactará futuro simple 3ª persona singular
nos jactaremos futuro simple 1ª persona plural
os jactaréis futuro simple 2ª persona plural
se jactarán futuro simple 3ª persona plural
me jactaría condicional simple 1ª persona singular
te jactarías condicional simple 2ª persona singular
se jactaría condicional simple 3ª persona singular
nos jactaríamos condicional simple 1ª persona plural
os jactaríais condicional simple 2ª persona plural
se jactarían condicional simple 3ª persona plural
me jacte presente de subjuntivo 1ª persona singular
te jactes presente de subjuntivo 2ª persona singular
se jacte presente de subjuntivo 3ª persona singular
nos jactemos presente de subjuntivo 1ª persona plural
os jactéis presente de subjuntivo 2ª persona plural
se jacten presente de subjuntivo 3ª persona plural
me jactara pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
te jactaras pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
se jactara pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
nos jactáramos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
os jactarais pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
se jactaran pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
me jactase pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona singular
te jactases pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona singular
se jactase pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona singular
nos jactásemos pretérito imperfecto de subjuntivo 1ª persona plural
os jactaseis pretérito imperfecto de subjuntivo 2ª persona plural
se jactasen pretérito imperfecto de subjuntivo 3ª persona plural
me jactare futuro de subjuntivo 1ª persona singular
te jactares futuro de subjuntivo 2ª persona singular
se jactare futuro de subjuntivo 3ª persona singular
nos jactáremos futuro de subjuntivo 1ª persona plural
os jactareis futuro de subjuntivo 2ª persona plural
se jactaren futuro de subjuntivo 3ª persona plural
jáctate imperativo afirmativo 2ª persona singular
jáctese imperativo afirmativo 3ª persona singular
jactémonos imperativo afirmativo 1ª persona plural
jactaos imperativo afirmativo 2ª persona plural
jáctense imperativo afirmativo 3ª persona plural
no te jactes imperativo negativo 2ª persona singular
no se jacte imperativo negativo 3ª persona singular
no nos jactemos imperativo negativo 1ª persona plural
no os jactéis imperativo negativo 2ª persona plural
no se jacten imperativo negativo 3ª persona plural
Français
se vanter
Parler avec une fierté excessive de soi-même, de ses réalisations ou de ses biens.
«Il aime se vanter de sa nouvelle voiture.»
Формы (77)
se vanter infinitif présent
se vantant participe présent
vanté participe passé masculin singulier
vantée participe passé féminin singulier
vantés participe passé masculin pluriel
vantées participe passé féminin pluriel
je me vante indicatif présent 1ère personne du singulier
tu te vantes indicatif présent 2ème personne du singulier
il se vante indicatif présent 3ème personne du singulier masculin
elle se vante indicatif présent 3ème personne du singulier féminin
on se vante indicatif présent 3ème personne du singulier
nous nous vantons indicatif présent 1ère personne du pluriel
vous vous vantez indicatif présent 2ème personne du pluriel
ils se vantent indicatif présent 3ème personne du pluriel masculin
elles se vantent indicatif présent 3ème personne du pluriel féminin
je me vantais indicatif imparfait 1ère personne du singulier
tu te vantais indicatif imparfait 2ème personne du singulier
il se vantait indicatif imparfait 3ème personne du singulier masculin
elle se vantait indicatif imparfait 3ème personne du singulier féminin
on se vantait indicatif imparfait 3ème personne du singulier
nous nous vantions indicatif imparfait 1ère personne du pluriel
vous vous vantiez indicatif imparfait 2ème personne du pluriel
ils se vantaient indicatif imparfait 3ème personne du pluriel masculin
elles se vantaient indicatif imparfait 3ème personne du pluriel féminin
je me vantai indicatif passé simple 1ère personne du singulier
tu te vantas indicatif passé simple 2ème personne du singulier
il se vanta indicatif passé simple 3ème personne du singulier masculin
elle se vanta indicatif passé simple 3ème personne du singulier féminin
on se vanta indicatif passé simple 3ème personne du singulier
nous nous vantâmes indicatif passé simple 1ère personne du pluriel
vous vous vantâtes indicatif passé simple 2ème personne du pluriel
ils se vantèrent indicatif passé simple 3ème personne du pluriel masculin
elles se vantèrent indicatif passé simple 3ème personne du pluriel féminin
je me suis vanté indicatif passé composé 1ère personne du singulier masculin
je me suis vantée indicatif passé composé 1ère personne du singulier féminin
tu t'es vanté indicatif passé composé 2ème personne du singulier masculin
tu t'es vantée indicatif passé composé 2ème personne du singulier féminin
il s'est vanté indicatif passé composé 3ème personne du singulier masculin
elle s'est vantée indicatif passé composé 3ème personne du singulier féminin
on s'est vanté indicatif passé composé 3ème personne du singulier masculin
on s'est vantée indicatif passé composé 3ème personne du singulier féminin
nous nous sommes vantés indicatif passé composé 1ère personne du pluriel masculin
nous nous sommes vantées indicatif passé composé 1ère personne du pluriel féminin
vous vous êtes vantés indicatif passé composé 2ème personne du pluriel masculin
vous vous êtes vantées indicatif passé composé 2ème personne du pluriel féminin
ils se sont vantés indicatif passé composé 3ème personne du pluriel masculin
elles se sont vantées indicatif passé composé 3ème personne du pluriel féminin
je me vanterai indicatif futur simple 1ère personne du singulier
tu te vanteras indicatif futur simple 2ème personne du singulier
il se vantera indicatif futur simple 3ème personne du singulier masculin
elle se vantera indicatif futur simple 3ème personne du singulier féminin
on se vantera indicatif futur simple 3ème personne du singulier
nous nous vanterons indicatif futur simple 1ère personne du pluriel
vous vous vanterez indicatif futur simple 2ème personne du pluriel
ils se vanteront indicatif futur simple 3ème personne du pluriel masculin
elles se vanteront indicatif futur simple 3ème personne du pluriel féminin
je me vanterais conditionnel présent 1ère personne du singulier
tu te vanterais conditionnel présent 2ème personne du singulier
il se vanterait conditionnel présent 3ème personne du singulier masculin
elle se vanterait conditionnel présent 3ème personne du singulier féminin
on se vanterait conditionnel présent 3ème personne du singulier
nous nous vanterions conditionnel présent 1ère personne du pluriel
vous vous vanteriez conditionnel présent 2ème personne du pluriel
ils se vanteraient conditionnel présent 3ème personne du pluriel masculin
elles se vanteraient conditionnel présent 3ème personne du pluriel féminin
que je me vante subjonctif présent 1ère personne du singulier
que tu te vantes subjonctif présent 2ème personne du singulier
qu'il se vante subjonctif présent 3ème personne du singulier masculin
qu'elle se vante subjonctif présent 3ème personne du singulier féminin
qu'on se vante subjonctif présent 3ème personne du singulier
que nous nous vantions subjonctif présent 1ère personne du pluriel
que vous vous vantiez subjonctif présent 2ème personne du pluriel
qu'ils se vantent subjonctif présent 3ème personne du pluriel masculin
qu'elles se vantent subjonctif présent 3ème personne du pluriel féminin
vante-toi impératif présent 2ème personne du singulier
vantons-nous impératif présent 1ère personne du pluriel
vantez-vous impératif présent 2ème personne du pluriel
hi
शेखी बघारना
अपनी तारीफ में कुछ कहकर खुद को बड़ा दिखाना
Формы (1)
शेखी बघारना lemma
pt
Autoelogio
Ato de falar com orgulho das proprias conquistas ou qualidades para impressionar os outros.
Формы (1)
Autoelogio lemma
tr
övünmek
Bir kişinin kendi başarısını veya niteliklerini abartılı biçimde anlatarak gurur duyması.
Формы (1)
övünmek lemma
中文
吹嘘
夸大或自豪地谈论自己的优点、成就或财产。
«他喜欢吹嘘他的新车。»
Формы (1)
吹嘘 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
boast — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «boast»
Товар
Разместить товар на слово «boast»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «boast»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «boast»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «boast»
 📄
Текст
Написать текст на слово «boast»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «boast»
Справочник-перевод
🌐 de — Prahlen

Sich mit etwas brüsten oder angeben, um Anerkennung zu erhalten.

🌐 pt — Autoelogio

Ato de falar com orgulho das proprias conquistas ou qualidades para impressionar os outros.

🌐 tr — övünmek

Bir kişinin kendi başarısını veya niteliklerini abartılı biçimde anlatarak gurur duyması.

🌐 hi — शेखी बघारना

अपनी तारीफ में कुछ कहकर खुद को बड़ा दिखाना

🌐 Español — jactarse

Hablar con excesivo orgullo sobre uno mismo, sus logros o posesiones.

Примеры:
  • — Le gusta jactarse de su coche nuevo.
    = He likes to boast about his new car.
  • — Ella se jactó de haber ganado el concurso.
    = She boasted about having won the contest.
  • — No te jactes demasiado, no es atractivo.
    = Don't boast too much, it's not attractive.
🌐 English — boast

To talk with excessive pride about oneself, one's achievements, or possessions.

Примеры:
  • — He likes to boast about his new car.
  • — She boasted that she had won the competition.
  • — Don't boast too much; it's not attractive.
🌐 中文 — 吹嘘

夸大或自豪地谈论自己的优点、成就或财产。

Примеры:
  • — 他喜欢吹嘘他的新车。
    = He likes to brag about his new car.
  • — 她吹嘘自己赢得了比赛。
    = She bragged that she won the competition.
  • — 不要过度吹嘘，那样不讨人喜欢。
    = Don't brag too much, people don't like it.
🌐 العربية — تفاخر

التحدث بإفراط عن النفس أو الإنجازات أو الممتلكات بغرض إثارة الإعجاب.

Примеры:
  • — يحب أن يتفاخر بسيارته الجديدة.
    = He likes to show off his new car.
  • — تفاخرت بأنها فازت في المسابقة.
    = She was proud that she won the competition.
  • — لا تتفاخر كثيرًا، فهذا غير محبب.
    = Don't brag so much, it's unpleasant.
🌐 Français — se vanter

Parler avec une fierté excessive de soi-même, de ses réalisations ou de ses biens.

Примеры:
  • — Il aime se vanter de sa nouvelle voiture.
    = He likes to boast about his new car.
  • — Elle s'est vantée d'avoir gagné le concours.
    = She boasted about having won the contest.
  • — Ne te vante pas trop, ce n'est pas attrayant.
    = Don't boast too much, it's not attractive.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общение → межличностное взаимодействие → самопрезентация
Неклассифицируемое → поведение → социальные действия → хвастовство
Неклассифицируемое → речь → речевые акты → похвальба
🔗 Связанные понятия:
разговор внимание победа успех гордость уважение зависть восхищение раздражение ложь признание хвастаться покупка недоверие достижение самолюбие одобрение превосходство хвалиться хвастун хвастовство тщеславие преувеличение скромничать козырять похвальба бахвалиться прибедняться самоутверждение речевой акт производить впечатление самопрезентация социальные сети нарциссизм повышение статуса хвалить себя