بشكل عاجل 🎲

بطريقة تتطلب اهتمامًا أو إجراءً فوريًا؛ في أسرع وقت ممكن.

Формы слова (4)
بِشَكْلٍ عَاجِلٍ lemma
بِشَكْلٍ عَاجِلًا accusative
بِشَكْلٍ عَاجِلٌ nominative
بِشَكْلٍ عَاجِلْ jussive/definite
Переводы на другие языки
de
dringend
Dringend bedeutet, dass etwas sofortige Aufmerksamkeit oder schnelle Erledigung erfordert.
Формы (53)
dringend lemma
dringender comparative
dringendsten superlative
dringendste superlative, nominative, singular, feminine
dringendste superlative, nominative, singular, masculine
dringendste superlative, nominative, singular, neuter
dringendste superlative, nominative, plural
dringendste superlative, accusative, singular, feminine
dringendste superlative, accusative, singular, neuter
dringendste superlative, accusative, plural
dringendsten superlative, accusative, singular, masculine
dringendsten superlative, dative, singular, masculine
dringendsten superlative, dative, singular, neuter
dringendsten superlative, dative, plural
dringendsten superlative, genitive, singular, masculine
dringendsten superlative, genitive, singular, neuter
dringendsten superlative, genitive, plural
dringender comparative, nominative, singular, feminine
dringender comparative, nominative, singular, masculine
dringender comparative, nominative, singular, neuter
dringendere comparative, nominative, plural
dringendere comparative, accusative, singular, feminine
dringendere comparative, accusative, singular, neuter
dringendere comparative, accusative, plural
dringenderen comparative, accusative, singular, masculine
dringenderen comparative, dative, singular, masculine
dringenderen comparative, dative, singular, neuter
dringenderen comparative, dative, plural
dringenderen comparative, genitive, singular, masculine
dringenderen comparative, genitive, singular, neuter
dringenderen comparative, genitive, plural
dringende positive, nominative, singular, feminine
dringende positive, nominative, singular, masculine
dringende positive, nominative, singular, neuter
dringende positive, nominative, plural
dringende positive, accusative, singular, feminine
dringende positive, accusative, singular, neuter
dringende positive, accusative, plural
dringenden positive, accusative, singular, masculine
dringenden positive, dative, singular, masculine
dringenden positive, dative, singular, neuter
dringenden positive, dative, plural
dringenden positive, genitive, singular, masculine
dringenden positive, genitive, singular, neuter
dringenden positive, genitive, plural
dringender positive, predicative
dringend positive, predicative
dringendes positive, nominative, singular, neuter
dringendes positive, accusative, singular, neuter
dringender positive, nominative, singular, masculine
dringendes positive, nominative, singular, neuter
dringendem positive, dative, singular, masculine
dringendem positive, dative, singular, neuter
English
urgently
In a way that requires immediate attention or action; as soon as possible.
«I need this report urgently.»
Формы (1)
urgently lemma
Español
urgentemente
De manera que requiere atención o acción inmediata; lo antes posible.
«Necesito este informe urgentemente.»
Формы (1)
urgentemente lemma
Français
urgemment
D'une manière qui nécessite une attention ou une action immédiate ; dès que possible.
«J'ai besoin de ce rapport urgemment.»
Формы (1)
urgemment lemma
hi
तत्काल
यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जिसे बिना देरी किए तुरंत करने की आवश्यकता होती है।
Формы (1)
तत्काल lemma
pt
urgente
Indica que algo precisa ser feito ou resolvido imediatamente, sem demora.
Формы (20)
urgente lemma; singular; masculine/feminine
urgentes plural; masculine/feminine
urgentíssimo superlative absolute synthetic; masculine singular
urgentíssima superlative absolute synthetic; feminine singular
urgentíssimos superlative absolute synthetic; masculine plural
urgentíssimas superlative absolute synthetic; feminine plural
mais urgente comparative of superiority; singular; masculine/feminine
mais urgentes comparative of superiority; plural; masculine/feminine
menos urgente comparative of inferiority; singular; masculine/feminine
menos urgentes comparative of inferiority; plural; masculine/feminine
o mais urgente superlative relative of superiority; masculine singular
a mais urgente superlative relative of superiority; feminine singular
os mais urgentes superlative relative of superiority; masculine plural
as mais urgentes superlative relative of superiority; feminine plural
o menos urgente superlative relative of inferiority; masculine singular
a menos urgente superlative relative of inferiority; feminine singular
os menos urgentes superlative relative of inferiority; masculine plural
as menos urgentes superlative relative of inferiority; feminine plural
tão urgente quanto comparative of equality; singular; masculine/feminine
tão urgentes quanto comparative of equality; plural; masculine/feminine
tr
acil
Hızlı ve öncelikli işlem gerektiren durumları ifade eder.
Формы (11)
acil lemma
acile dative
acilde locative
acilin genitive
aciller plural
acillere plural dative
acillerde plural locative
acillerden plural ablative
acillerin plural genitive
daha acil comparative
en acil superlative
中文
紧急地
以需要立即关注或行动的方式；尽快。
«我紧急需要这份报告。»
Формы (1)
紧急地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بشكل عاجل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بشكل عاجل»
Товар
Разместить товар на слово «بشكل عاجل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بشكل عاجل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بشكل عاجل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بشكل عاجل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بشكل عاجل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بشكل عاجل»
Справочник-перевод
🌐 Español — urgentemente

De manera que requiere atención o acción inmediata; lo antes posible.

Примеры:
  • — Necesito este informe urgentemente.
    = أحتاج هذا التقرير بشكل عاجل.
  • — Ella llamó urgentemente a una ambulancia.
    = اتصلت بسيارة إسعاف بشكل عاجل.
  • — Por favor, responda urgentemente a este correo.
    = يرجى الرد على هذا البريد الإلكتروني بشكل عاجل.
🌐 العربية — بشكل عاجل

بطريقة تتطلب اهتمامًا أو إجراءً فوريًا؛ في أسرع وقت ممكن.

Примеры:
  • — أحتاج هذا التقرير بشكل عاجل.
  • — اتصلت بسيارة الإسعاف بشكل عاجل.
  • — يرجى الرد على هذا البريد الإلكتروني بشكل عاجل.
🌐 English — urgently

In a way that requires immediate attention or action; as soon as possible.

Примеры:
  • — I need this report urgently.
    = أحتاج هذا التقرير بشكل عاجل.
  • — She urgently called for an ambulance.
    = اتصلت بسيارة الإسعاف بشكل عاجل.
  • — Please respond urgently to this email.
    = يرجى الرد على هذا البريد الإلكتروني بشكل عاجل.
🌐 中文 — 紧急地

以需要立即关注或行动的方式；尽快。

Примеры:
  • — 我紧急需要这份报告。
    = أحتاج هذا التقرير بشكل عاجل.
  • — 她紧急叫了救护车。
    = اتصلت بسيارة الإسعاف بشكل عاجل.
  • — 请紧急回复这封邮件。
    = يرجى الرد على هذا البريد الإلكتروني بشكل عاجل.
🌐 Français — urgemment

D'une manière qui nécessite une attention ou une action immédiate ; dès que possible.

Примеры:
  • — J'ai besoin de ce rapport urgemment.
    = أحتاج هذا التقرير بشكل عاجل.
  • — Elle a appelé urgemment une ambulance.
    = اتصلت بسيارة إسعاف بشكل عاجل.
  • — Veuillez répondre urgemment à cet e-mail.
    = يرجى الرد على هذا البريد الإلكتروني بشكل عاجل.
🌐 tr — acil

Hızlı ve öncelikli işlem gerektiren durumları ifade eder.

🌐 pt — urgente

Indica que algo precisa ser feito ou resolvido imediatamente, sem demora.

🌐 hi — तत्काल

यह अवधारणा किसी ऐसी चीज़ को दर्शाती है जिसे बिना देरी किए तुरंत करने की आवश्यकता होती है।

🌐 de — dringend

Dringend bedeutet, dass etwas sofortige Aufmerksamkeit oder schnelle Erledigung erfordert.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общество → повседневная жизнь → спешка
Неклассифицируемое → работа → дедлайны → срочные задачи
Неклассифицируемое → коммуникация → просьбы → срочность
Неклассифицируемое → бизнес → логистика → срочная доставка
Неклассифицируемое → медицина → неотложная помощь
🔗 Связанные понятия:
постепенно угроза срочный исполнение спешно неспешно ускорение немедля инцидент промедление стресс незамедлительно мобилизация медлительность наречие оповещение безотлагательно безотлагательность планово экстренно эскалация приоритизация дедлайн неотложно снижение риска несрочно временная ограниченность немедленное исполнение соблюдение срока немедленная реакция сокращение времени реакции прерывание текущих задач аварийная ситуация
🔙 Входит в состав / Связи:
немедленно торопливо тотчас остро поспешать позарез