باكٍ 🎲

اسم الفاعل من الفعل 'بكى'، ويشير إلى شخص يبكي أو شيء مصحوب بالبكاء. قد يعني أيضًا 'متوسل بدموع، حزين'.

Формы слова (36)
باكٍ nominative masculine singular indefinite
باكٍ genitive masculine singular indefinite
باكيًا accusative masculine singular indefinite
الباكي nominative masculine singular definite
الباكي genitive masculine singular definite
الباكيَ accusative masculine singular definite
باكيةٌ nominative feminine singular indefinite
باكيةٍ genitive feminine singular indefinite
باكيةً accusative feminine singular indefinite
الباكيةُ nominative feminine singular definite
الباكيةِ genitive feminine singular definite
الباكيةَ accusative feminine singular definite
باكيانِ nominative masculine dual indefinite
باكيَيْنِ genitive masculine dual indefinite
باكيَيْنِ accusative masculine dual indefinite
الباكيانِ nominative masculine dual definite
الباكيَيْنِ genitive masculine dual definite
الباكيَيْنِ accusative masculine dual definite
باكيتانِ nominative feminine dual indefinite
باكيتَيْنِ genitive feminine dual indefinite
باكيتَيْنِ accusative feminine dual indefinite
الباكيتانِ nominative feminine dual definite
الباكيتَيْنِ genitive feminine dual definite
الباكيتَيْنِ accusative feminine dual definite
باكُونَ nominative masculine plural indefinite
باكِينَ genitive masculine plural indefinite
باكِينَ accusative masculine plural indefinite
الباكُونَ nominative masculine plural definite
الباكِينَ genitive masculine plural definite
الباكِينَ accusative masculine plural definite
باكياتٌ nominative feminine plural indefinite
باكياتٍ genitive feminine plural indefinite
باكياتٍ accusative feminine plural indefinite
الباكياتُ nominative feminine plural definite
الباكياتِ genitive feminine plural definite
الباكياتِ accusative feminine plural definite
Переводы на другие языки
de
Weinend
Eine weinende Person drückt Trauer oder starke emotionale Bewegung aus.
Формы (1)
Weinend lemma
English
crying
Present participle of 'cry'; someone who is crying or something accompanied by crying. Also can mean 'plaintive, tearfully begging…
«The crying baby needed to be fed.»
Формы (2)
crying present participle
crying gerund
Español
llorando
Participio presente del verbo 'llorar'; alguien que está llorando o algo acompañado de llanto. También puede significar 'quejumbro…
«El bebé llorando necesitaba comer.»
Формы (1)
llorando gerundio
Français
pleurant
Participe présent du verbe 'pleurer' ; désigne une personne qui pleure ou quelque chose accompagné de pleurs. Peut aussi signifier…
«Le bébé pleurant avait besoin d'être nourri.»
Формы (4)
pleurant lemma, present participle, masculine singular
pleurante present participle, feminine singular
pleurants present participle, masculine plural
pleurantes present participle, feminine plural
hi
रोता हुआ
यह ऐसे व्यक्ति या वस्तु का भाव है जो रोने की अवस्था में हो।
Формы (1)
रोता हुआ lemma
pt
choroso
Pessoa que está a chorar ou que demonstra tendência para lágrimas.
Формы (1)
choroso lemma
tr
ağlayan
Ağlayan kişi veya şey, gözyaşı döken anlamına gelir.
Формы (1)
ağlayan lemma
中文
哭泣的
动词“哭”的现在分词形式，指正在哭泣的人或伴随哭泣的事物。也可表示“哀诉的、含泪乞求的”。
«哭泣的婴儿需要喂奶。»
Формы (1)
哭泣的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
باكٍ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «باكٍ»
Товар
Разместить товар на слово «باكٍ»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «باكٍ»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «باكٍ»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «باكٍ»
 📄
Текст
Написать текст на слово «باكٍ»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «باكٍ»
Справочник-перевод
🌐 hi — रोता हुआ

यह ऐसे व्यक्ति या वस्तु का भाव है जो रोने की अवस्था में हो।

🌐 pt — choroso

Pessoa que está a chorar ou que demonstra tendência para lágrimas.

🌐 tr — ağlayan

Ağlayan kişi veya şey, gözyaşı döken anlamına gelir.

🌐 de — Weinend

Eine weinende Person drückt Trauer oder starke emotionale Bewegung aus.

🌐 Español — llorando

Participio presente del verbo 'llorar'; alguien que está llorando o algo acompañado de llanto. También puede significar 'quejumbroso, suplicante con lágrimas'.

Примеры:
  • — El bebé llorando necesitaba comer.
    = كان الطفل الباكي بحاجة إلى الطعام.
  • — Ella vio a un niño llorando en la calle.
    = رأت طفلاً يبكي في الشارع.
  • — Habló con voz llorando, pidiendo ayuda.
    = تحدثت بصوت باكٍ، طالبة المساعدة.
🌐 Français — pleurant

Participe présent du verbe 'pleurer' ; désigne une personne qui pleure ou quelque chose accompagné de pleurs. Peut aussi signifier 'plaintif, suppliant en larmes'.

Примеры:
  • — Le bébé pleurant avait besoin d'être nourri.
    = كان الطفل الرضيع الباكي بحاجة إلى أن يُطعم.
  • — Elle a vu un enfant pleurant dans la rue.
    = رأت طفلاً يبكي في الشارع.
  • — Il a parlé d'une voix pleurante, demandant de l'aide.
    = تحدث بصوت باكٍ، طالباً المساعدة.
🌐 English — crying

Present participle of 'cry'; someone who is crying or something accompanied by crying. Also can mean 'plaintive, tearfully begging'.

Примеры:
  • — The crying baby needed to be fed.
    = كان الطفل الباكي بحاجة إلى أن يُطعم.
  • — She saw a crying child on the street.
    = رأت طفلاً يبكي في الشارع.
  • — He spoke in a crying voice, asking for help.
    = تحدث بصوت باكٍ، طالباً المساعدة.
🌐 中文 — 哭泣的

动词“哭”的现在分词形式，指正在哭泣的人或伴随哭泣的事物。也可表示“哀诉的、含泪乞求的”。

Примеры:
  • — 哭泣的婴儿需要喂奶。
    = الطفل الباكي يحتاج إلى إطعام.
  • — 她在街上看到一个哭泣的孩子。
    = رأت طفلاً يبكي في الشارع.
  • — 他用哭泣的声音说话，请求帮助。
    = تحدث بصوت باكٍ، طالباً المساعدة.
🌐 العربية — باكٍ

اسم الفاعل من الفعل 'بكى'، ويشير إلى شخص يبكي أو شيء مصحوب بالبكاء. قد يعني أيضًا 'متوسل بدموع، حزين'.

Примеры:
  • — الطفل الباكي يحتاج إلى الطعام.
  • — رأت طفلاً باكياً في الشارع.
  • — تحدث بصوت باكٍ طالباً المساعدة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → характеристики → состояние человека
Неклассифицируемое → эмоции → грусть → плач
Неклассифицируемое → действия → выражение эмоций → слёзы
🔗 Связанные понятия:
человек плакать радость боль обида радостный облегчение жалость печаль поддержка плач похороны трагедия утешение рыдание аллергия безмятежный сострадание стресс утрата всхлипывание фрустрация горевание глаза слёзы слёзная железа слёзная жидкость горе эмпатия эмоции эмоциональная разрядка покрасневшие глаза дрожащий голос раздражение глаз рыдающий всхлипывающий слезящийся смеющийся улыбающийся лакримация влажные глаза сигнал о помощи получение утешения
🔙 Входит в состав / Связи:
заплаканный плаксивый