أسير حرب 🎲

شخص يتم أسره واحتجازه من قبل العدو أثناء نزاع مسلح، وغالبًا ما يكون جنديًا.

Формы слова (15)
أَسِيرُ حَرْبٍ lemma; nominative, singular, masculine
أَسِيرَ حَرْبٍ accusative, singular, masculine
أَسِيرِ حَرْبٍ genitive, singular, masculine
أَسِيرَا حَرْبٍ nominative, dual, masculine
أَسِيرَيْ حَرْبٍ accusative/genitive, dual, masculine
أُسَرَاءُ حَرْبٍ nominative, plural, masculine
أُسَرَاءَ حَرْبٍ accusative, plural, masculine
أُسَرَاءِ حَرْبٍ genitive, plural, masculine
أَسِيرَةُ حَرْبٍ nominative, singular, feminine
أَسِيرَةَ حَرْبٍ accusative, singular, feminine
أَسِيرَةِ حَرْبٍ genitive, singular, feminine
أَسِيرَتَا حَرْبٍ nominative, dual, feminine
أَسِيرَتَيْ حَرْبٍ accusative/genitive, dual, feminine
أَسِيرَاتُ حَرْبٍ nominative, plural, feminine
أَسِيرَاتِ حَرْبٍ accusative/genitive, plural, feminine
Переводы на другие языки
de
Gefangener
Eine Person, die in Kriegsgefangenschaft geraten ist und von der gegnerischen Seite festgehalten wird.
Формы (14)
Gefangener Nominativ Singular maskulin, Grundform
Gefangenen Genitiv Singular maskulin
Gefangenen Dativ Singular maskulin
Gefangenen Akkusativ Singular maskulin
Gefangenem Dativ Singular maskulin, stark ohne Artikel
Gefangene Nominativ Singular maskulin, schwach mit Artikel
Gefangene Nominativ/Akkusativ Singular feminin
Gefangenen Genitiv/Dativ Singular feminin, schwach/mixed
Gefangener Genitiv/Dativ Singular feminin, stark
Gefangene Nominativ/Akkusativ Plural, stark
Gefangener Genitiv Plural, stark
Gefangenen Dativ Plural, stark
Gefangenen Nominativ/Akkusativ Plural, schwach
Gefangenen Genitiv/Dativ Plural, schwach
Français
prisonnier de guerre
Personne capturée et détenue par l'ennemi lors d'un conflit armé, souvent un soldat.
«Le prisonnier de guerre a été libéré après le cessez-le-feu.»
Формы (4)
prisonnier de guerre lemma
prisonniers de guerre plural
prisonnière de guerre feminine singular
prisonnières de guerre feminine plural
hi
बंदी
बंदी वह व्यक्ति होता है जिसे युद्ध या संघर्ष के दौरान पकड़ लिया गया हो।
Формы (6)
बंदी noun, fem., direct singular
बंदी noun, fem., oblique singular
बंदी noun, fem., vocative singular
बंदियाँ noun, fem., direct plural
बंदियों noun, fem., oblique plural
बंदियो noun, fem., vocative plural
pt
prisioneiro
Indivíduo capturado e mantido sob custódia, geralmente em contexto de guerra ou conflito armado.
Формы (4)
prisioneiro существительное/прилагательное, мужской род, единственное число
prisioneira женский род, единственное число
prisioneiros мужской род, множественное число
prisioneiras женский род, множественное число
tr
esir
Savaşta ele geçirilen ve tutsak edilen kişi.
Формы (10)
esir noun.nominative.sg
esiri noun.accusative.sg
esire noun.dative.sg
esirde noun.locative.sg
esirin noun.genitive.sg
esirler noun.nominative.pl
esirleri noun.accusative.pl
esirlere noun.dative.pl
esirlerde noun.locative.pl
esirlerin noun.genitive.pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أسير حرب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «أسير حرب»
Справочник-перевод
🌐 de — Gefangener

Eine Person, die in Kriegsgefangenschaft geraten ist und von der gegnerischen Seite festgehalten wird.

🌐 pt — prisioneiro

Indivíduo capturado e mantido sob custódia, geralmente em contexto de guerra ou conflito armado.

🌐 tr — esir

Savaşta ele geçirilen ve tutsak edilen kişi.

🌐 hi — बंदी

बंदी वह व्यक्ति होता है जिसे युद्ध या संघर्ष के दौरान पकड़ लिया गया हो।

🌐 Español — prisionero de guerra

Persona capturada y retenida por el enemigo durante un conflicto armado, a menudo un soldado.

Примеры:
  • — El prisionero de guerra fue liberado tras el alto el fuego.
    = أُطلق سراح أسير الحرب بعد وقف إطلاق النار.
  • — Pasó dos años como prisionero de guerra en un campamento.
    = أمضى عامين كأسير حرب في معسكر.
  • — El derecho internacional protege los derechos de los prisioneros de guerra.
    = يحمي القانون الدولي حقوق أسرى الحرب.
🌐 English — prisoner of war

A person captured and held by an enemy during armed conflict, often a soldier.

Примеры:
  • — The prisoner of war was released after the ceasefire.
    = أُطلق سراح أسير الحرب بعد وقف إطلاق النار.
  • — He spent two years as a prisoner of war in a camp.
    = أمضى عامين أسير حرب في مخيم.
  • — International law protects the rights of prisoners of war.
    = يحمي القانون الدولي حقوق أسرى الحرب.
🌐 中文 — 战俘

在武装冲突中被敌方俘获并关押的人,通常指士兵。

Примеры:
  • — 停火后,战俘被释放了。
    = بعد وقف إطلاق النار، أُطلق سراح أسرى الحرب.
  • — 他在战俘营中度过了两年。
    = أمضى عامين في معسكر لأسرى الحرب.
  • — 国际法保护战俘的权利。
    = القانون الدولي يحمي حقوق أسرى الحرب.
🌐 Français — prisonnier de guerre

Personne capturée et détenue par l'ennemi lors d'un conflit armé, souvent un soldat.

Примеры:
  • — Le prisonnier de guerre a été libéré après le cessez-le-feu.
    = أُفرج عن أسير الحرب بعد وقف إطلاق النار.
  • — Il a passé deux ans comme prisonnier de guerre dans un camp.
    = أمضى عامين كأسير حرب في معتقل.
  • — Le droit international protège les droits des prisonniers de guerre.
    = يحمي القانون الدولي حقوق أسرى الحرب.
🌐 العربية — أسير حرب

شخص يتم أسره واحتجازه من قبل العدو أثناء نزاع مسلح، وغالبًا ما يكون جنديًا.

Примеры:
  • — تم إطلاق سراح أسير الحرب بعد وقف إطلاق النار.
  • — أمضى عامين كأسير حرب في معسكر.
  • — يحمي القانون الدولي حقوق أسرى الحرب.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: