alejarse arrastrándose 🎲

Moverse lentamente arrastrándose, o desaparecer gradualmente de la vista.

Формы слова (1)
alejarse arrastrándose lemma
Переводы на другие языки
العربية
يزحف بعيدًا
التحرك بعيدًا ببطء عن طريق الزحف، أو التلاشي تدريجيًا عن الأنظار.
«حاول الجندي الجريح أن يزحف بعيدًا عن ساحة المعركة.»
Формы (13)
يزحف بعيدًا present, 3rd person, masculine, singular, indicative
تزحف بعيدًا present, 3rd person, feminine, singular, indicative
يزحفان بعيدًا present, 3rd person, masculine, dual, indicative
تزحفان بعيدًا present, 3rd person, feminine, dual, indicative
يزحفون بعيدًا present, 3rd person, masculine, plural, indicative
يزحفن بعيدًا present, 3rd person, feminine, plural, indicative
تزحف بعيدًا present, 2nd person, masculine, singular, indicative
تزحفين بعيدًا present, 2nd person, feminine, singular, indicative
تزحفان بعيدًا present, 2nd person, dual, indicative
تزحفون بعيدًا present, 2nd person, masculine, plural, indicative
تزحفن بعيدًا present, 2nd person, feminine, plural, indicative
أزحف بعيدًا present, 1st person, singular, indicative
نزحف بعيدًا present, 1st person, plural, indicative
de
Wegkriechen
Das langsame Entfernen durch Kriechen von einem Ort.
Формы (1)
Wegkriechen lemma
English
crawl away
To move away slowly by crawling, or to gradually disappear from sight.
«The wounded soldier tried to crawl away from the battlefield.»
Формы (7)
crawl away infinitive
crawls away present simple, 3rd person singular
crawling away present participle / gerund
crawled away past simple
crawled away past participle
crawl away present simple, all other persons
crawl away imperative
Français
s'éloigner en rampant
S'éloigner lentement en rampant, ou disparaître progressivement de la vue.
«Le soldat blessé a tenté de s'éloigner en rampant du champ de bataille.»
Формы (192)
s'éloigner en rampant infinitif présent
s'être éloigné en rampant infinitif passé
en s'éloignant en rampant participe présent
s'étant éloigné en rampant participe passé composé
éloigné en rampant participe passé masculin singulier
éloignée en rampant participe passé féminin singulier
éloignés en rampant participe passé masculin pluriel
éloignées en rampant participe passé féminin pluriel
je m'éloigne en rampant indicatif présent 1ère personne singulier
tu t'éloignes en rampant indicatif présent 2ème personne singulier
il s'éloigne en rampant indicatif présent 3ème personne masculin singulier
elle s'éloigne en rampant indicatif présent 3ème personne féminin singulier
on s'éloigne en rampant indicatif présent 3ème personne singulier impersonnel
nous nous éloignons en rampant indicatif présent 1ère personne pluriel
vous vous éloignez en rampant indicatif présent 2ème personne pluriel
ils s'éloignent en rampant indicatif présent 3ème personne masculin pluriel
elles s'éloignent en rampant indicatif présent 3ème personne féminin pluriel
je m'éloignais en rampant indicatif imparfait 1ère personne singulier
tu t'éloignais en rampant indicatif imparfait 2ème personne singulier
il s'éloignait en rampant indicatif imparfait 3ème personne masculin singulier
elle s'éloignait en rampant indicatif imparfait 3ème personne féminin singulier
on s'éloignait en rampant indicatif imparfait 3ème personne singulier impersonnel
nous nous éloignions en rampant indicatif imparfait 1ère personne pluriel
vous vous éloigniez en rampant indicatif imparfait 2ème personne pluriel
ils s'éloignaient en rampant indicatif imparfait 3ème personne masculin pluriel
elles s'éloignaient en rampant indicatif imparfait 3ème personne féminin pluriel
je m'éloignai en rampant indicatif passé simple 1ère personne singulier
tu t'éloignas en rampant indicatif passé simple 2ème personne singulier
il s'éloigna en rampant indicatif passé simple 3ème personne masculin singulier
elle s'éloigna en rampant indicatif passé simple 3ème personne féminin singulier
on s'éloigna en rampant indicatif passé simple 3ème personne singulier impersonnel
nous nous éloignâmes en rampant indicatif passé simple 1ère personne pluriel
vous vous éloignâtes en rampant indicatif passé simple 2ème personne pluriel
ils s'éloignèrent en rampant indicatif passé simple 3ème personne masculin pluriel
elles s'éloignèrent en rampant indicatif passé simple 3ème personne féminin pluriel
je m'éloignerai en rampant indicatif futur simple 1ère personne singulier
tu t'éloigneras en rampant indicatif futur simple 2ème personne singulier
il s'éloignera en rampant indicatif futur simple 3ème personne masculin singulier
elle s'éloignera en rampant indicatif futur simple 3ème personne féminin singulier
on s'éloignera en rampant indicatif futur simple 3ème personne singulier impersonnel
nous nous éloignerons en rampant indicatif futur simple 1ère personne pluriel
vous vous éloignerez en rampant indicatif futur simple 2ème personne pluriel
ils s'éloigneront en rampant indicatif futur simple 3ème personne masculin pluriel
elles s'éloigneront en rampant indicatif futur simple 3ème personne féminin pluriel
je me suis éloigné en rampant indicatif passé composé 1ère personne masculin singulier
je me suis éloignée en rampant indicatif passé composé 1ère personne féminin singulier
tu t'es éloigné en rampant indicatif passé composé 2ème personne masculin singulier
tu t'es éloignée en rampant indicatif passé composé 2ème personne féminin singulier
il s'est éloigné en rampant indicatif passé composé 3ème personne masculin singulier
elle s'est éloignée en rampant indicatif passé composé 3ème personne féminin singulier
on s'est éloigné en rampant indicatif passé composé 3ème personne masculin singulier impersonnel
on s'est éloignée en rampant indicatif passé composé 3ème personne féminin singulier impersonnel
nous nous sommes éloignés en rampant indicatif passé composé 1ère personne masculin pluriel
nous nous sommes éloignées en rampant indicatif passé composé 1ère personne féminin pluriel
vous vous êtes éloigné en rampant indicatif passé composé 2ème personne masculin singulier
vous vous êtes éloignée en rampant indicatif passé composé 2ème personne féminin singulier
vous vous êtes éloignés en rampant indicatif passé composé 2ème personne masculin pluriel
vous vous êtes éloignées en rampant indicatif passé composé 2ème personne féminin pluriel
ils se sont éloignés en rampant indicatif passé composé 3ème personne masculin pluriel
elles se sont éloignées en rampant indicatif passé composé 3ème personne féminin pluriel
je m'étais éloigné en rampant indicatif plus-que-parfait 1ère personne masculin singulier
je m'étais éloignée en rampant indicatif plus-que-parfait 1ère personne féminin singulier
tu t'étais éloigné en rampant indicatif plus-que-parfait 2ème personne masculin singulier
tu t'étais éloignée en rampant indicatif plus-que-parfait 2ème personne féminin singulier
il s'était éloigné en rampant indicatif plus-que-parfait 3ème personne masculin singulier
elle s'était éloignée en rampant indicatif plus-que-parfait 3ème personne féminin singulier
on s'était éloigné en rampant indicatif plus-que-parfait 3ème personne masculin singulier impersonnel
on s'était éloignée en rampant indicatif plus-que-parfait 3ème personne féminin singulier impersonnel
nous nous étions éloignés en rampant indicatif plus-que-parfait 1ère personne masculin pluriel
nous nous étions éloignées en rampant indicatif plus-que-parfait 1ère personne féminin pluriel
vous vous étiez éloigné en rampant indicatif plus-que-parfait 2ème personne masculin singulier
vous vous étiez éloignée en rampant indicatif plus-que-parfait 2ème personne féminin singulier
vous vous étiez éloignés en rampant indicatif plus-que-parfait 2ème personne masculin pluriel
vous vous étiez éloignées en rampant indicatif plus-que-parfait 2ème personne féminin pluriel
ils s'étaient éloignés en rampant indicatif plus-que-parfait 3ème personne masculin pluriel
elles s'étaient éloignées en rampant indicatif plus-que-parfait 3ème personne féminin pluriel
je me fus éloigné en rampant indicatif passé antérieur 1ère personne masculin singulier
je me fus éloignée en rampant indicatif passé antérieur 1ère personne féminin singulier
tu te fus éloigné en rampant indicatif passé antérieur 2ème personne masculin singulier
tu te fus éloignée en rampant indicatif passé antérieur 2ème personne féminin singulier
il se fut éloigné en rampant indicatif passé antérieur 3ème personne masculin singulier
elle se fut éloignée en rampant indicatif passé antérieur 3ème personne féminin singulier
on se fut éloigné en rampant indicatif passé antérieur 3ème personne masculin singulier impersonnel
on se fut éloignée en rampant indicatif passé antérieur 3ème personne féminin singulier impersonnel
nous nous fûmes éloignés en rampant indicatif passé antérieur 1ère personne masculin pluriel
nous nous fûmes éloignées en rampant indicatif passé antérieur 1ère personne féminin pluriel
vous vous fûtes éloigné en rampant indicatif passé antérieur 2ème personne masculin singulier
vous vous fûtes éloignée en rampant indicatif passé antérieur 2ème personne féminin singulier
vous vous fûtes éloignés en rampant indicatif passé antérieur 2ème personne masculin pluriel
vous vous fûtes éloignées en rampant indicatif passé antérieur 2ème personne féminin pluriel
ils se furent éloignés en rampant indicatif passé antérieur 3ème personne masculin pluriel
elles se furent éloignées en rampant indicatif passé antérieur 3ème personne féminin pluriel
je me serai éloigné en rampant indicatif futur antérieur 1ère personne masculin singulier
je me serai éloignée en rampant indicatif futur antérieur 1ère personne féminin singulier
tu te seras éloigné en rampant indicatif futur antérieur 2ème personne masculin singulier
tu te seras éloignée en rampant indicatif futur antérieur 2ème personne féminin singulier
il se sera éloigné en rampant indicatif futur antérieur 3ème personne masculin singulier
elle se sera éloignée en rampant indicatif futur antérieur 3ème personne féminin singulier
on se sera éloigné en rampant indicatif futur antérieur 3ème personne masculin singulier impersonnel
on se sera éloignée en rampant indicatif futur antérieur 3ème personne féminin singulier impersonnel
nous nous serons éloignés en rampant indicatif futur antérieur 1ère personne masculin pluriel
nous nous serons éloignées en rampant indicatif futur antérieur 1ère personne féminin pluriel
vous vous serez éloigné en rampant indicatif futur antérieur 2ème personne masculin singulier
vous vous serez éloignée en rampant indicatif futur antérieur 2ème personne féminin singulier
vous vous serez éloignés en rampant indicatif futur antérieur 2ème personne masculin pluriel
vous vous serez éloignées en rampant indicatif futur antérieur 2ème personne féminin pluriel
ils se seront éloignés en rampant indicatif futur antérieur 3ème personne masculin pluriel
elles se seront éloignées en rampant indicatif futur antérieur 3ème personne féminin pluriel
que je m'éloigne en rampant subjonctif présent 1ère personne singulier
que tu t'éloignes en rampant subjonctif présent 2ème personne singulier
qu'il s'éloigne en rampant subjonctif présent 3ème personne masculin singulier
qu'elle s'éloigne en rampant subjonctif présent 3ème personne féminin singulier
qu'on s'éloigne en rampant subjonctif présent 3ème personne singulier impersonnel
que nous nous éloignions en rampant subjonctif présent 1ère personne pluriel
que vous vous éloigniez en rampant subjonctif présent 2ème personne pluriel
qu'ils s'éloignent en rampant subjonctif présent 3ème personne masculin pluriel
qu'elles s'éloignent en rampant subjonctif présent 3ème personne féminin pluriel
que je m'éloignasse en rampant subjonctif imparfait 1ère personne singulier
que tu t'éloignasses en rampant subjonctif imparfait 2ème personne singulier
qu'il s'éloignât en rampant subjonctif imparfait 3ème personne masculin singulier
qu'elle s'éloignât en rampant subjonctif imparfait 3ème personne féminin singulier
qu'on s'éloignât en rampant subjonctif imparfait 3ème personne singulier impersonnel
que nous nous éloignassions en rampant subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
que vous vous éloignassiez en rampant subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
qu'ils s'éloignassent en rampant subjonctif imparfait 3ème personne masculin pluriel
qu'elles s'éloignassent en rampant subjonctif imparfait 3ème personne féminin pluriel
que je me sois éloigné en rampant subjonctif passé 1ère personne masculin singulier
que je me sois éloignée en rampant subjonctif passé 1ère personne féminin singulier
que tu te sois éloigné en rampant subjonctif passé 2ème personne masculin singulier
que tu te sois éloignée en rampant subjonctif passé 2ème personne féminin singulier
qu'il se soit éloigné en rampant subjonctif passé 3ème personne masculin singulier
qu'elle se soit éloignée en rampant subjonctif passé 3ème personne féminin singulier
qu'on se soit éloigné en rampant subjonctif passé 3ème personne masculin singulier impersonnel
qu'on se soit éloignée en rampant subjonctif passé 3ème personne féminin singulier impersonnel
que nous nous soyons éloignés en rampant subjonctif passé 1ère personne masculin pluriel
que nous nous soyons éloignées en rampant subjonctif passé 1ère personne féminin pluriel
que vous vous soyez éloigné en rampant subjonctif passé 2ème personne masculin singulier
que vous vous soyez éloignée en rampant subjonctif passé 2ème personne féminin singulier
que vous vous soyez éloignés en rampant subjonctif passé 2ème personne masculin pluriel
que vous vous soyez éloignées en rampant subjonctif passé 2ème personne féminin pluriel
qu'ils se soient éloignés en rampant subjonctif passé 3ème personne masculin pluriel
qu'elles se soient éloignées en rampant subjonctif passé 3ème personne féminin pluriel
que je me fusse éloigné en rampant subjonctif plus-que-parfait 1ère personne masculin singulier
que je me fusse éloignée en rampant subjonctif plus-que-parfait 1ère personne féminin singulier
que tu te fusses éloigné en rampant subjonctif plus-que-parfait 2ème personne masculin singulier
que tu te fusses éloignée en rampant subjonctif plus-que-parfait 2ème personne féminin singulier
qu'il se fût éloigné en rampant subjonctif plus-que-parfait 3ème personne masculin singulier
qu'elle se fût éloignée en rampant subjonctif plus-que-parfait 3ème personne féminin singulier
qu'on se fût éloigné en rampant subjonctif plus-que-parfait 3ème personne masculin singulier impersonnel
qu'on se fût éloignée en rampant subjonctif plus-que-parfait 3ème personne féminin singulier impersonnel
que nous nous fussions éloignés en rampant subjonctif plus-que-parfait 1ère personne masculin pluriel
que nous nous fussions éloignées en rampant subjonctif plus-que-parfait 1ère personne féminin pluriel
que vous vous fussiez éloigné en rampant subjonctif plus-que-parfait 2ème personne masculin singulier
que vous vous fussiez éloignée en rampant subjonctif plus-que-parfait 2ème personne féminin singulier
que vous vous fussiez éloignés en rampant subjonctif plus-que-parfait 2ème personne masculin pluriel
que vous vous fussiez éloignées en rampant subjonctif plus-que-parfait 2ème personne féminin pluriel
qu'ils se fussent éloignés en rampant subjonctif plus-que-parfait 3ème personne masculin pluriel
qu'elles se fussent éloignées en rampant subjonctif plus-que-parfait 3ème personne féminin pluriel
je m'éloignerais en rampant conditionnel présent 1ère personne singulier
tu t'éloignerais en rampant conditionnel présent 2ème personne singulier
il s'éloignerait en rampant conditionnel présent 3ème personne masculin singulier
elle s'éloignerait en rampant conditionnel présent 3ème personne féminin singulier
on s'éloignerait en rampant conditionnel présent 3ème personne singulier impersonnel
nous nous éloignerions en rampant conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous vous éloigneriez en rampant conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils s'éloigneraient en rampant conditionnel présent 3ème personne masculin pluriel
elles s'éloigneraient en rampant conditionnel présent 3ème personne féminin pluriel
je me serais éloigné en rampant conditionnel passé 1ère personne masculin singulier
je me serais éloignée en rampant conditionnel passé 1ère personne féminin singulier
tu te serais éloigné en rampant conditionnel passé 2ème personne masculin singulier
tu te serais éloignée en rampant conditionnel passé 2ème personne féminin singulier
il se serait éloigné en rampant conditionnel passé 3ème personne masculin singulier
elle se serait éloignée en rampant conditionnel passé 3ème personne féminin singulier
on se serait éloigné en rampant conditionnel passé 3ème personne masculin singulier impersonnel
on se serait éloignée en rampant conditionnel passé 3ème personne féminin singulier impersonnel
nous nous serions éloignés en rampant conditionnel passé 1ère personne masculin pluriel
nous nous serions éloignées en rampant conditionnel passé 1ère personne féminin pluriel
vous vous seriez éloigné en rampant conditionnel passé 2ème personne masculin singulier
vous vous seriez éloignée en rampant conditionnel passé 2ème personne féminin singulier
vous vous seriez éloignés en rampant conditionnel passé 2ème personne masculin pluriel
vous vous seriez éloignées en rampant conditionnel passé 2ème personne féminin pluriel
ils se seraient éloignés en rampant conditionnel passé 3ème personne masculin pluriel
elles se seraient éloignées en rampant conditionnel passé 3ème personne féminin pluriel
éloigne-toi en rampant impératif présent 2ème personne singulier
éloignons-nous en rampant impératif présent 1ère personne pluriel
éloignez-vous en rampant impératif présent 2ème personne pluriel
se soit éloigné en rampant impératif passé 3ème personne masculin singulier
se soit éloignée en rampant impératif passé 3ème personne féminin singulier
nous soyons éloignés en rampant impératif passé 1ère personne masculin pluriel
nous soyons éloignées en rampant impératif passé 1ère personne féminin pluriel
vous soyez éloignés en rampant impératif passé 2ème personne masculin pluriel
vous soyez éloignées en rampant impératif passé 2ème personne féminin pluriel
hi
रेंगकर दूर जाना
धीरे-धीरे रेंगते हुए किसी स्थान से दूर हट जाना।
Формы (1)
रेंगकर दूर जाना lemma
pt
Rastejar para longe
Mover-se lentamente para longe, arrastando o corpo pelo chão.
Формы (1)
Rastejar para longe lemma
tr
sürünerek uzaklaşmak
Bir şeyin sürünerek veya yavaşça bulunduğu yerden uzaklaşması.
Формы (1)
sürünerek uzaklaşmak lemma
中文
爬走
缓慢地爬行离开，或逐渐消失不见。
«受伤的士兵试图从战场上爬走。»
Формы (1)
爬走 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
alejarse arrastrándose — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «alejarse arrastrándose»
Товар
Разместить товар на слово «alejarse arrastrándose»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «alejarse arrastrándose»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «alejarse arrastrándose»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «alejarse arrastrándose»
 📄
Текст
Написать текст на слово «alejarse arrastrándose»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «alejarse arrastrándose»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 爬走

缓慢地爬行离开，或逐渐消失不见。

Примеры:
  • — 受伤的士兵试图从战场上爬走。
    = El soldado herido intentaba alejarse arrastrándose del campo de batalla.
  • — 蛇爬进了灌木丛中。
    = La serpiente se arrastró hacia los arbustos.
  • — 太阳升起时，雾气开始消散。
    = Cuando salió el sol, la niebla empezó a disiparse.
🌐 pt — Rastejar para longe

Mover-se lentamente para longe, arrastando o corpo pelo chão.

🌐 tr — sürünerek uzaklaşmak

Bir şeyin sürünerek veya yavaşça bulunduğu yerden uzaklaşması.

🌐 de — Wegkriechen

Das langsame Entfernen durch Kriechen von einem Ort.

🌐 hi — रेंगकर दूर जाना

धीरे-धीरे रेंगते हुए किसी स्थान से दूर हट जाना।

🌐 العربية — يزحف بعيدًا

التحرك بعيدًا ببطء عن طريق الزحف، أو التلاشي تدريجيًا عن الأنظار.

Примеры:
  • — حاول الجندي الجريح أن يزحف بعيدًا عن ساحة المعركة.
    = El soldado herido intentó arrastrarse lejos del campo de batalla.
  • — زحفت الأفعى بعيدًا إلى الأدغال.
    = La serpiente se arrastró lejos hacia la espesura.
  • — بدأ الضباب يزحف بعيدًا مع شروق الشمس.
    = Al amanecer, la niebla comenzó a alejarse.
🌐 Español — alejarse arrastrándose

Moverse lentamente arrastrándose, o desaparecer gradualmente de la vista.

Примеры:
  • — El soldado herido intentó alejarse arrastrándose del campo de batalla.
  • — La serpiente se alejó arrastrándose hacia los arbustos.
  • — La niebla comenzó a alejarse arrastrándose cuando salió el sol.
🌐 Français — s'éloigner en rampant

S'éloigner lentement en rampant, ou disparaître progressivement de la vue.

Примеры:
  • — Le soldat blessé a tenté de s'éloigner en rampant du champ de bataille.
    = El soldado herido intentó alejarse arrastrándose del campo de batalla.
  • — Le serpent s'est éloigné en rampant dans les buissons.
    = La serpiente se alejó arrastrándose hacia los arbustos.
  • — Le brouillard a commencé à s'éloigner en rampant au lever du soleil.
    = La niebla comenzó a alejarse arrastrándose al amanecer.
🌐 English — crawl away

To move away slowly by crawling, or to gradually disappear from sight.

Примеры:
  • — The wounded soldier tried to crawl away from the battlefield.
    = El soldado herido intentó alejarse arrastrándose del campo de batalla.
  • — The snake crawled away into the bushes.
    = La serpiente se alejó arrastrándose hacia los arbustos.
  • — The fog began to crawl away as the sun rose.
    = La niebla comenzó a disiparse al salir el sol.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → движение → ползком
Неклассифицируемое → процесс → исчезновение → постепенное
Неклассифицируемое → перемещение → удаление → медленное
🔗 Связанные понятия:
время оставаться уходить земля медленно страх скрываться приближаться двигаться туман опасность поверхность постепенно удаляться ползти нора спасаться избегать ползать перемещаться отползать ползком приползать уползти удаление ползком уползание ползущий
🔙 Входит в состав / Связи:
выползать подползать наползать