أمل 🎲
توقع حدوث شيء مرغوب فيه مع الشعور بالرغبة في تحقيقه.
Формы слова (13)
| أَمَل | lemma |
| أَمَلٌ | nominative indefinite |
| أَمَلَ | accusative indefinite |
| أَمَلٍ | genitive indefinite |
| الْأَمَل | nominative definite |
| الْأَمَلَ | accusative definite |
| الْأَمَلِ | genitive definite |
| أَمَلَانِ | dual nominative |
| أَمَلَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْأَمَلَانِ | dual nominative definite |
| الْأَمَلَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| آمَال | plural nominative/accusative/genitive |
| الْآمَال | plural definite |
Переводы на другие языки
de
hoffen
Die Erwartung oder der Wunsch, dass etwas Gutes geschehen wird.
Формы (50)
| hoffen | lemma/infinitive |
| hoffe | present/1sg |
| hoffe | present/1sg/subjunctive I |
| hoffe | present/1sg/subjunctive II |
| hoffest | present/2sg |
| hoffest | present/2sg/subjunctive I |
| hoffest | present/2sg/subjunctive II |
| hofft | present/3sg |
| hoffe | present/3sg/subjunctive I |
| hoffte | present/3sg/subjunctive II |
| hoffen | present/1pl |
| hoffen | present/1pl/subjunctive I |
| hoffen | present/1pl/subjunctive II |
| hofft | present/2pl |
| hoffet | present/2pl/subjunctive I |
| hoffet | present/2pl/subjunctive II |
| hoffen | present/3pl |
| hoffen | present/3pl/subjunctive I |
| hoffen | present/3pl/subjunctive II |
| hoffte | past/1sg |
| hofftest | past/2sg |
| hoffte | past/3sg |
| hofften | past/1pl |
| hofftet | past/2pl |
| hofften | past/3pl |
| hatte gehofft | past perfect/1sg |
| hattest gehofft | past perfect/2sg |
| hatte gehofft | past perfect/3sg |
| hatten gehofft | past perfect/1pl |
| hattet gehofft | past perfect/2pl |
| hatten gehofft | past perfect/3pl |
| werde hoffen | future I/1sg |
| wirst hoffen | future I/2sg |
| wird hoffen | future I/3sg |
| werden hoffen | future I/1pl |
| werdet hoffen | future I/2pl |
| werden hoffen | future I/3pl |
| werde gehofft haben | future II/1sg |
| wirst gehofft haben | future II/2sg |
| wird gehofft haben | future II/3sg |
| werden gehofft haben | future II/1pl |
| werdet gehofft haben | future II/2pl |
| werden gehofft haben | future II/3pl |
| hoffe | imperative/2sg |
| hofft | imperative/2pl |
| hoffen | imperative/1pl |
| hoffen Sie | imperative/formal |
| hoffend | participle I |
| gehofft | participle II |
| zu hoffen | infinitive with zu |
English
hope
To want something to happen or be true, and think that it could happen or be true.
«I hope you feel better soon.»
Формы (5)
| hope | lemma |
| hopes | 3rd person singular present |
| hoped | past tense |
| hoped | past participle |
| hoping | present participle |
Español
esperar
Desear que suceda algo o que algo sea verdad, y pensar que puede suceder.
«Espero que te sientas mejor pronto.»
Формы (65)
| esperar | infinitive |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle masculine singular |
| esperada | past participle feminine singular |
| esperados | past participle masculine plural |
| esperadas | past participle feminine plural |
| espero | present indicative 1st person singular |
| esperas | present indicative 2nd person singular |
| espera | present indicative 3rd person singular |
| esperamos | present indicative 1st person plural |
| esperáis | present indicative 2nd person plural |
| esperan | present indicative 3rd person plural |
| esperaba | imperfect indicative 1st person singular |
| esperabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| esperaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| esperábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| esperabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| esperaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| esperé | preterite 1st person singular |
| esperaste | preterite 2nd person singular |
| esperó | preterite 3rd person singular |
| esperamos | preterite 1st person plural |
| esperasteis | preterite 2nd person plural |
| esperaron | preterite 3rd person plural |
| esperaré | future indicative 1st person singular |
| esperarás | future indicative 2nd person singular |
| esperará | future indicative 3rd person singular |
| esperaremos | future indicative 1st person plural |
| esperaréis | future indicative 2nd person plural |
| esperarán | future indicative 3rd person plural |
| esperaría | conditional 1st person singular |
| esperarías | conditional 2nd person singular |
| esperaría | conditional 3rd person singular |
| esperaríamos | conditional 1st person plural |
| esperaríais | conditional 2nd person plural |
| esperarían | conditional 3rd person plural |
| espere | present subjunctive 1st person singular |
| esperes | present subjunctive 2nd person singular |
| espere | present subjunctive 3rd person singular |
| esperemos | present subjunctive 1st person plural |
| esperéis | present subjunctive 2nd person plural |
| esperen | present subjunctive 3rd person plural |
| esperara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| esperaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| esperara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| esperáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| esperarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| esperaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| esperase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| esperases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| esperase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| esperásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| esperaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| esperasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| esperare | future subjunctive 1st person singular |
| esperares | future subjunctive 2nd person singular |
| esperare | future subjunctive 3rd person singular |
| esperáremos | future subjunctive 1st person plural |
| esperareis | future subjunctive 2nd person plural |
| esperaren | future subjunctive 3rd person plural |
| espera | imperative 2nd person singular |
| espere | imperative 3rd person singular |
| esperemos | imperative 1st person plural |
| esperad | imperative 2nd person plural |
| esperen | imperative 3rd person plural |
Français
espérer
Souhaiter que quelque chose se produise ou soit vrai, en pensant que cela est possible.
«J'espère que tu iras mieux bientôt.»
Формы (51)
| espérer | infinitive |
| espérant | present participle |
| espéré | past participle masculine singular |
| espérée | past participle feminine singular |
| espérés | past participle masculine plural |
| espérées | past participle feminine plural |
| espère | indicative present 1st person singular |
| espères | indicative present 2nd person singular |
| espère | indicative present 3rd person singular |
| espérons | indicative present 1st person plural |
| espérez | indicative present 2nd person plural |
| espèrent | indicative present 3rd person plural |
| espérais | indicative imperfect 1st person singular |
| espérais | indicative imperfect 2nd person singular |
| espérait | indicative imperfect 3rd person singular |
| espérions | indicative imperfect 1st person plural |
| espériez | indicative imperfect 2nd person plural |
| espéraient | indicative imperfect 3rd person plural |
| espérai | indicative past historic 1st person singular |
| espéras | indicative past historic 2nd person singular |
| espéra | indicative past historic 3rd person singular |
| espérâmes | indicative past historic 1st person plural |
| espérâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| espérèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| espérerai | indicative future 1st person singular |
| espéreras | indicative future 2nd person singular |
| espérera | indicative future 3rd person singular |
| espérerons | indicative future 1st person plural |
| espérerez | indicative future 2nd person plural |
| espéreront | indicative future 3rd person plural |
| espérerais | conditional present 1st person singular |
| espérerais | conditional present 2nd person singular |
| espérerait | conditional present 3rd person singular |
| espérerions | conditional present 1st person plural |
| espéreriez | conditional present 2nd person plural |
| espéreraient | conditional present 3rd person plural |
| espère | subjunctive present 1st person singular |
| espères | subjunctive present 2nd person singular |
| espère | subjunctive present 3rd person singular |
| espérions | subjunctive present 1st person plural |
| espériez | subjunctive present 2nd person plural |
| espèrent | subjunctive present 3rd person plural |
| espérasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| espérasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| espérât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| espérassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| espérassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| espérassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| espère | imperative present 2nd person singular |
| espérons | imperative present 1st person plural |
| espérez | imperative present 2nd person plural |
hi
आशा
आशा करना एक सकारात्मक भावना है जो भविष्य में कुछ अच्छा होने की अपेक्षा रखती है।
Формы (24)
| आशा | lemma |
| आशा | nominative singular |
| आशा | vocative singular |
| आशा | accusative singular |
| आशा | instrumental singular |
| आशा | dative singular |
| आशा | ablative singular |
| आशा | genitive singular |
| आशा | locative singular |
| आशे | nominative dual |
| आशे | vocative dual |
| आशे | accusative dual |
| आशाभ्याम् | instrumental dual |
| आशाभ्याम् | dative dual |
| आशयोः | genitive dual |
| आशयोः | locative dual |
| आशाः | nominative plural |
| आशाः | vocative plural |
| आशाः | accusative plural |
| आशाभिः | instrumental plural |
| आशाभ्यः | dative plural |
| आशाभ्यः | ablative plural |
| आशानाम् | genitive plural |
| आशासु | locative plural |
pt
esperar
Ter confiança ou expectativa em relação a algo futuro.
Формы (82)
| esperar | infinitive |
| esperar | infinitive:impersonal |
| esperando | gerund |
| esperado | past participle:masculine singular |
| esperada | past participle:feminine singular |
| esperados | past participle:masculine plural |
| esperadas | past participle:feminine plural |
| espero | indicative present:1st person singular |
| esperas | indicative present:2nd person singular |
| espera | indicative present:3rd person singular |
| esperamos | indicative present:1st person plural |
| esperais | indicative present:2nd person plural |
| esperam | indicative present:3rd person plural |
| esperava | indicative imperfect:1st person singular |
| esperavas | indicative imperfect:2nd person singular |
| esperava | indicative imperfect:3rd person singular |
| esperávamos | indicative imperfect:1st person plural |
| esperáveis | indicative imperfect:2nd person plural |
| esperavam | indicative imperfect:3rd person plural |
| esperei | indicative preterite:1st person singular |
| esperaste | indicative preterite:2nd person singular |
| esperou | indicative preterite:3rd person singular |
| esperamos | indicative preterite:1st person plural |
| esperastes | indicative preterite:2nd person plural |
| esperaram | indicative preterite:3rd person plural |
| esperara | indicative pluperfect:1st person singular |
| esperaras | indicative pluperfect:2nd person singular |
| esperara | indicative pluperfect:3rd person singular |
| esperáramos | indicative pluperfect:1st person plural |
| esperáreis | indicative pluperfect:2nd person plural |
| esperaram | indicative pluperfect:3rd person plural |
| esperarei | indicative future:1st person singular |
| esperarás | indicative future:2nd person singular |
| esperará | indicative future:3rd person singular |
| esperaremos | indicative future:1st person plural |
| esperareis | indicative future:2nd person plural |
| esperarão | indicative future:3rd person plural |
| esperaria | indicative conditional:1st person singular |
| esperarias | indicative conditional:2nd person singular |
| esperaria | indicative conditional:3rd person singular |
| esperaríamos | indicative conditional:1st person plural |
| esperaríeis | indicative conditional:2nd person plural |
| esperariam | indicative conditional:3rd person plural |
| espere | subjunctive present:1st person singular |
| esperes | subjunctive present:2nd person singular |
| espere | subjunctive present:3rd person singular |
| esperemos | subjunctive present:1st person plural |
| espereis | subjunctive present:2nd person plural |
| esperem | subjunctive present:3rd person plural |
| esperasse | subjunctive imperfect:1st person singular |
| esperasses | subjunctive imperfect:2nd person singular |
| esperasse | subjunctive imperfect:3rd person singular |
| esperássemos | subjunctive imperfect:1st person plural |
| esperásseis | subjunctive imperfect:2nd person plural |
| esperassem | subjunctive imperfect:3rd person plural |
| esperar | subjunctive future:1st person singular |
| esperares | subjunctive future:2nd person singular |
| esperar | subjunctive future:3rd person singular |
| esperarmos | subjunctive future:1st person plural |
| esperardes | subjunctive future:2nd person plural |
| esperarem | subjunctive future:3rd person plural |
| espera | imperative affirmative:2nd person singular |
| espere | imperative affirmative:3rd person singular |
| esperemos | imperative affirmative:1st person plural |
| esperai | imperative affirmative:2nd person plural |
| esperem | imperative affirmative:3rd person plural |
| esperes | imperative negative:2nd person singular |
| espere | imperative negative:3rd person singular |
| esperemos | imperative negative:1st person plural |
| espereis | imperative negative:2nd person plural |
| esperem | imperative negative:3rd person plural |
| esperar | personal infinitive:1st person singular |
| esperares | personal infinitive:2nd person singular |
| esperar | personal infinitive:3rd person singular |
| esperarmos | personal infinitive:1st person plural |
| esperardes | personal infinitive:2nd person plural |
| esperarem | personal infinitive:3rd person plural |
| esperando | gerund |
| esperado | participle:masculine singular |
| esperada | participle:feminine singular |
| esperados | participle:masculine plural |
| esperadas | participle:feminine plural |
tr
ummak
Bir şeyin gerçekleşmesini beklemek ve güvenmek anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| ummak | lemma |
中文
希望
心里想着达到某种目的或出现某种情况。
«我希望你早日康复。»
Формы (1)
| 希望 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أمل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أمل»
Справочник-перевод
🌐 العربية — أمل
توقع حدوث شيء مرغوب فيه مع الشعور بالرغبة في تحقيقه.
Примеры:
- — أأمل أن تتحسن قريبًا.
- — نأمل أن نراك مرة أخرى.
- — تأمل أن يتصل بها.
🌐 tr — ummak
Bir şeyin gerçekleşmesini beklemek ve güvenmek anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 中文 — 希望
心里想着达到某种目的或出现某种情况。
Примеры:
-
— 我希望你早日康复。
= أتمنى أن تتعافى قريبًا.
-
— 我们希望再次见到你。
= نأمل أن نراك مرة أخرى.
-
— 她希望他会打电话来。
= هي تأمل أنه سيتصل.
🌐 Français — espérer
Souhaiter que quelque chose se produise ou soit vrai, en pensant que cela est possible.
Примеры:
-
— J'espère que tu iras mieux bientôt.
= أتمنى أن تتحسن قريبًا.
-
— Nous espérons te revoir.
= نأمل أن نراك مرة أخرى.
-
— Elle espère qu'il appellera.
= تأمل أن يتصل.
🌐 Español — esperar
Desear que suceda algo o que algo sea verdad, y pensar que puede suceder.
Примеры:
-
— Espero que te sientas mejor pronto.
= أتمنى أن تشعر بتحسن قريباً.
-
— Esperamos verte de nuevo.
= نأمل أن نراك مرة أخرى.
-
— Ella espera que él llame.
= إنها تأمل أن يتصل.
🌐 English — hope
To want something to happen or be true, and think that it could happen or be true.
Примеры:
-
— I hope you feel better soon.
= أتمنى أن تشعر بتحسن قريبًا.
-
— We hope to see you again.
= نأمل أن نراك مرة أخرى.
-
— She hopes that he will call.
= تأمل أن يتصل.
🌐 de — hoffen
Die Erwartung oder der Wunsch, dass etwas Gutes geschehen wird.
🌐 pt — esperar
Ter confiança ou expectativa em relação a algo futuro.
🌐 hi — आशा
आशा करना एक सकारात्मक भावना है जो भविष्य में कुछ अच्छा होने की अपेक्षा रखती है।
Пути
×
![]()