الجوار 🎲

حالة القرب أو المجاورة، أو العلاقة بين الجيران.

Формы слова (10)
الجِوَار lemma
الجِوَارُ nominative
الجِوَارَ accusative
الجِوَارِ genitive
جِوَارٌ nominative, indefinite
جِوَارًا accusative, indefinite
جِوَارٍ genitive, indefinite
جِوَارُ nominative, construct state
جِوَارَ accusative, construct state
جِوَارِ genitive, construct state
Переводы на другие языки
de
Nachbarschaft
Nachbarschaft bezeichnet das Zusammenleben und die Beziehungen zwischen Menschen, die in räumlicher Nähe zueinander wohnen.
Формы (1)
Nachbarschaft lemma
English
neighborhood
The state or fact of being near or adjacent; the quality of being neighbors.
«Their neighborhood was quiet and friendly.»
Формы (2)
neighborhood lemma
neighborhoods plural
Español
vecindad
Estado o hecho de estar cerca o ser vecino; relación entre vecinos.
«La vecindad entre los dos edificios es pacífica.»
Формы (2)
vecindad lemma
vecindades plural
Français
voisinage
État ou fait d'être proche ou voisin ; relation entre voisins.
«Le voisinage est très convivial dans ce quartier.»
Формы (2)
voisinage lemma;masculine;singular
voisinages masculine;plural
hi
पड़ोस
पड़ोस का अर्थ है लोगों के बीच निकटता और आपसी संबंध।
Формы (1)
पड़ोस lemma
pt
vizinhança
Relação de proximidade e convivência entre pessoas que vivem ou estão próximas em um mesmo espaço.
Формы (1)
vizinhança lemma
tr
komşuluk
Yakın çevrede yaşayan insanlar arasındaki karşılıklı ilişki ve yakınlık durumu.
Формы (1)
komşuluk lemma
中文
邻里关系
指相邻居住或靠近的状态，也指邻居之间的友好关系。
«我们两家的邻里关系很好。»
Формы (1)
邻里关系 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
الجوار — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «الجوار»
Товар
Разместить товар на слово «الجوار»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «الجوار»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «الجوار»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «الجوار»
 📄
Текст
Написать текст на слово «الجوار»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «الجوار»
Справочник-перевод
🌐 العربية — الجوار

حالة القرب أو المجاورة، أو العلاقة بين الجيران.

Примеры:
  • — الجوار الجيد مهم للحياة الاجتماعية.
  • — يحترم الجيران حقوق الجوار.
  • — الجوار بين البلدين قوي.
🌐 hi — पड़ोस

पड़ोस का अर्थ है लोगों के बीच निकटता और आपसी संबंध।

🌐 de — Nachbarschaft

Nachbarschaft bezeichnet das Zusammenleben und die Beziehungen zwischen Menschen, die in räumlicher Nähe zueinander wohnen.

🌐 tr — komşuluk

Yakın çevrede yaşayan insanlar arasındaki karşılıklı ilişki ve yakınlık durumu.

🌐 pt — vizinhança

Relação de proximidade e convivência entre pessoas que vivem ou estão próximas em um mesmo espaço.

🌐 Français — voisinage

État ou fait d'être proche ou voisin ; relation entre voisins.

Примеры:
  • — Le voisinage est très convivial dans ce quartier.
    = الجيرة ودية جداً في هذا الحي.
  • — Ils entretiennent de bonnes relations de voisinage.
    = يحافظون على علاقات جيرة طيبة.
  • — Le voisinage entre les deux pays est pacifique.
    = الجيرة بين البلدين سلمية.
🌐 English — neighborhood

The state or fact of being near or adjacent; the quality of being neighbors.

Примеры:
  • — Their neighborhood was quiet and friendly.
    = كان حيّهم هادئًا وودودًا.
  • — The neighborhood between the two countries has always been peaceful.
    = ظلّ الجوار بين البلدين سلميًا دائمًا.
  • — We value good neighborhood with our community.
    = نحرص على حسن الجوار مع مجتمعنا.
🌐 中文 — 邻里关系

指相邻居住或靠近的状态，也指邻居之间的友好关系。

Примеры:
  • — 我们两家的邻里关系很好。
    = علاقة الجيرة بين عائلتينا جيدة جدًا.
  • — 这个社区的邻里关系非常和谐。
    = علاقات الجيرة في هذا الحي متناغمة جدًا.
  • — 良好的邻里关系有助于社区安全。
    = علاقات الجيرة الجيدة تساهم في أمن الحي.
🌐 Español — vecindad

Estado o hecho de estar cerca o ser vecino; relación entre vecinos.

Примеры:
  • — La vecindad entre los dos edificios es pacífica.
    = الجيرة بين المبنيين سلمية.
  • — Mantienen una buena vecindad con todos.
    = يحافظون على علاقات جيرة طيبة مع الجميع.
  • — La vecindad se reúne cada mes.
    = يجتمع الجيران كل شهر.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → общество → социальные отношения
Неклассифицируемое → география → пространственные отношения
Неклассифицируемое → быт → проживание
🔙 Входит в состав / Связи:
сосед недалеко соседка проживать поблизости вплотную ближний подсаживаться соседский рядышком невдалеке близ квартирант уживаться соседствовать граничить соседушка общага