servir 🎲
Accomplir des devoirs ou des services pour quelqu'un ou quelque chose ; être utile ou aider ; travailler dans une capacité particulière, notamment dans l'armée ou le service public.
Формы слова (51)
| servir | infinitif présent |
| servant | participe présent |
| servi | participe passé masculin singulier |
| servie | participe passé féminin singulier |
| servis | participe passé masculin pluriel |
| servies | participe passé féminin pluriel |
| sers | indicatif présent 1re personne singulier |
| sers | indicatif présent 2e personne singulier |
| sert | indicatif présent 3e personne singulier |
| servons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| servez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| servent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| servais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| servais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| servait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| servions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| serviez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| servaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| servis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| servis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| servit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| servîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| servîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| servirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| servirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| serviras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| servira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| servirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| servirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| serviront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| servirais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| servirais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| servirait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| servirions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| serviriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| serviraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| serve | subjonctif présent 1re personne singulier |
| serves | subjonctif présent 2e personne singulier |
| serve | subjonctif présent 3e personne singulier |
| servions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| serviez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| servent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| servisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| servisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| servît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| servissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| servissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| servissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| sers | impératif présent 2e personne singulier |
| servons | impératif présent 1re personne pluriel |
| servez | impératif présent 2e personne pluriel |
Формы (1)
| خدم | lemma |
Формы (36)
| dienen | lemma/infinitive |
| diene | 1st person singular present indicative |
| diene | 1st person singular present subjunctive I |
| diene | 3rd person singular present subjunctive I |
| diene | 2nd person singular imperative |
| dienest | 2nd person singular present indicative |
| dienest | 2nd person singular present subjunctive I |
| dient | 3rd person singular present indicative |
| dient | 2nd person plural present indicative |
| dient | 2nd person plural imperative |
| dienen | 1st person plural present indicative |
| dienen | 1st person plural present subjunctive I |
| dienen | 3rd person plural present indicative |
| dienen | 3rd person plural present subjunctive I |
| dienet | 2nd person plural present subjunctive I |
| diente | 1st person singular past indicative |
| diente | 3rd person singular past indicative |
| diente | 1st person singular past subjunctive II |
| diente | 3rd person singular past subjunctive II |
| dientest | 2nd person singular past indicative |
| dientest | 2nd person singular past subjunctive II |
| dienten | 1st person plural past indicative |
| dienten | 3rd person plural past indicative |
| dienten | 1st person plural past subjunctive II |
| dienten | 3rd person plural past subjunctive II |
| dientet | 2nd person plural past indicative |
| dientet | 2nd person plural past subjunctive II |
| gedient | past participle |
| dienend | present participle |
| dienen werden | future I infinitive |
| gedient haben | perfect infinitive |
| dienen würde | 1st person singular future subjunctive II |
| dienen würde | 3rd person singular future subjunctive II |
| dienen würden | 1st person plural future subjunctive II |
| dienen würden | 3rd person plural future subjunctive II |
| dienen werdend | future participle |
Формы (9)
| serve | lemma/base form |
| serves | 3rd person singular present |
| served | past tense |
| served | past participle |
| serving | present participle/gerund |
| serve | imperative |
| serve | subjunctive (base) |
| serving | imperative (archaic/progressive) |
| served | subjunctive past |
Формы (32)
| servir | lemma |
| sirvo | presente indicativo, 1s |
| sirves | presente indicativo, 2s |
| sirve | presente indicativo, 3s |
| servimos | presente indicativo, 1p |
| servís | presente indicativo, 2p |
| sirven | presente indicativo, 3p |
| serviré | futuro indicativo, 1s |
| servirás | futuro indicativo, 2s |
| servirá | futuro indicativo, 3s |
| serviremos | futuro indicativo, 1p |
| serviréis | futuro indicativo, 2p |
| servirán | futuro indicativo, 3p |
| sirva | presente subjuntivo, 1s |
| sirvas | presente subjuntivo, 2s |
| sirva | presente subjuntivo, 3s |
| sirvamos | presente subjuntivo, 1p |
| sirváis | presente subjuntivo, 2p |
| sirvan | presente subjuntivo, 3p |
| sirviere | futuro subjuntivo, 1s |
| sirvieres | futuro subjuntivo, 2s |
| sirviere | futuro subjuntivo, 3s |
| sirviéremos | futuro subjuntivo, 1p |
| sirviereis | futuro subjuntivo, 2p |
| sirvieren | futuro subjuntivo, 3p |
| sirve | imperativo, 2s |
| serví | imperativo, 2s (voseo) |
| sirva | imperativo, 3s |
| sirvamos | imperativo, 1p |
| servid | imperativo, 2p |
| sirvan | imperativo, 3p |
| sirviendo | gerundio |
Формы (97)
| सेवा करना | lemma |
| सेवा करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| सेवा करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| सेवा करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| सेवा करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| सेवा करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| सेवा करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| सेवा करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| सेवा करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| सेवा करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| सेवा करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| सेवा करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| सेवा करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| सेवा करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| सेवा करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| सेवा करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| सेवा करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| सेवा करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| सेवा करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| सेवा करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| सेवा करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| सेवा किया | simple past, masculine, singular |
| सेवा की | simple past, feminine, singular |
| सेवा किए | simple past, masculine, plural |
| सेवा कीं | simple past, feminine, plural |
| सेवा करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| सेवा करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| सेवा करेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| सेवा करेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| सेवा करेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| सेवा करेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| सेवा करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| सेवा करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| सेवा करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा करेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| सेवा करेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| सेवा करता | present participle, masculine, singular |
| सेवा करती | present participle, feminine, singular |
| सेवा करते | present participle, masculine, plural |
| सेवा करतीं | present participle, feminine, plural |
| सेवा किया हुआ | perfect participle, masculine, singular |
| सेवा की हुई | perfect participle, feminine, singular |
| सेवा किए हुए | perfect participle, masculine, plural |
| सेवा की हुईं | perfect participle, feminine, plural |
| सेवा कर | conjunctive participle |
| सेवा करके | conjunctive participle |
| सेवा करने | infinitive, oblique |
| सेवा करना | infinitive, direct |
| सेवा करो | imperative, 2nd person, singular, informal |
| सेवा कीजिए | imperative, 2nd person, singular/plural, formal |
| सेवा करें | imperative, 1st/3rd person, plural |
| सेवा करता रहूँ | presumptive, 1st person, singular, masculine |
| सेवा करती रहूँ | presumptive, 1st person, singular, feminine |
| सेवा करता रहे | presumptive, 2nd/3rd person, singular, masculine |
| सेवा करती रहे | presumptive, 2nd/3rd person, singular, feminine |
| सेवा करते रहें | presumptive, plural, masculine |
| सेवा करती रहें | presumptive, plural, feminine |
| सेवा करता होगा | presumptive perfect, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा करती होगी | presumptive perfect, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा किया होगा | past presumptive, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा की होगी | past presumptive, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा करता | subjunctive, singular, masculine |
| सेवा करती | subjunctive, singular, feminine |
| सेवा करते | subjunctive, plural, masculine |
| सेवा करतीं | subjunctive, plural, feminine |
| सेवा करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| सेवा करें | subjunctive, 1st/3rd person, plural |
| सेवा करे | subjunctive, 2nd/3rd person, singular |
| सेवा करो | subjunctive, 2nd person, plural |
| सेवा करता हूँ | present continuous, 1st person, singular, masculine |
| सेवा कर रही हूँ | present continuous, 1st person, singular, feminine |
| सेवा कर रहा है | present continuous, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा कर रही है | present continuous, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा कर रहे हैं | present continuous, 3rd person, plural, masculine |
| सेवा कर रही हैं | present continuous, 3rd person, plural, feminine |
| सेवा कर रहा था | past continuous, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा कर रही थी | past continuous, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा कर रहे थे | past continuous, 3rd person, plural, masculine |
| सेवा कर रही थीं | past continuous, 3rd person, plural, feminine |
| सेवा करता रहा | past perfect, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा करती रही | past perfect, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा करते रहे | past perfect, 3rd person, plural, masculine |
| सेवा करती रहीं | past perfect, 3rd person, plural, feminine |
| सेवा किया जाना | passive infinitive |
| सेवा किया जाता है | passive present, 3rd person, singular, masculine |
| सेवा की जाती है | passive present, 3rd person, singular, feminine |
| सेवा किया गया | passive past, masculine, singular |
| सेवा की गई | passive past, feminine, singular |
| सेवा किए गए | passive past, masculine, plural |
| सेवा की गईं | passive past, feminine, plural |
| सेवा किया जाएगा | passive future, masculine, singular |
| सेवा की जाएगी | passive future, feminine, singular |
Формы (68)
| servir | infinitive |
| servindo | gerund |
| servido | past participle |
| sirvo | present indicative, 1st person singular |
| serves | present indicative, 2nd person singular |
| serve | present indicative, 3rd person singular |
| servimos | present indicative, 1st person plural |
| servis | present indicative, 2nd person plural |
| servem | present indicative, 3rd person plural |
| servia | imperfect indicative, 1st person singular |
| servias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| servia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| servíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| servíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| serviam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| servi | preterite indicative, 1st person singular |
| serviste | preterite indicative, 2nd person singular |
| serviu | preterite indicative, 3rd person singular |
| servimos | preterite indicative, 1st person plural |
| servistes | preterite indicative, 2nd person plural |
| serviram | preterite indicative, 3rd person plural |
| servira | pluperfect indicative, 1st person singular |
| serviras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| servira | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| servíramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| servíreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| serviram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| servirei | future indicative, 1st person singular |
| servirás | future indicative, 2nd person singular |
| servirá | future indicative, 3rd person singular |
| serviremos | future indicative, 1st person plural |
| servireis | future indicative, 2nd person plural |
| servirão | future indicative, 3rd person plural |
| serviria | conditional, 1st person singular |
| servirias | conditional, 2nd person singular |
| serviria | conditional, 3rd person singular |
| serviríamos | conditional, 1st person plural |
| serviríeis | conditional, 2nd person plural |
| serviriam | conditional, 3rd person plural |
| sirva | present subjunctive, 1st person singular |
| sirvas | present subjunctive, 2nd person singular |
| sirva | present subjunctive, 3rd person singular |
| sirvamos | present subjunctive, 1st person plural |
| sirvais | present subjunctive, 2nd person plural |
| sirvam | present subjunctive, 3rd person plural |
| servisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| servisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| servisse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| servíssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| servísseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| servissem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| servir | future subjunctive, 1st person singular |
| servires | future subjunctive, 2nd person singular |
| servir | future subjunctive, 3rd person singular |
| servirmos | future subjunctive, 1st person plural |
| servirdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| servirem | future subjunctive, 3rd person plural |
| serve | imperative, 2nd person singular |
| sirva | imperative, 3rd person singular |
| sirvamos | imperative, 1st person plural |
| servi | imperative, 2nd person plural |
| sirvam | imperative, 3rd person plural |
| servir | personal infinitive, 1st person singular |
| servires | personal infinitive, 2nd person singular |
| servir | personal infinitive, 3rd person singular |
| servirmos | personal infinitive, 1st person plural |
| servirdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| servirem | personal infinitive, 3rd person plural |
Формы (163)
| hizmet etmek | lemma/infinitive |
| hizmet ederim | present simple/1sg |
| hizmet edersin | present simple/2sg |
| hizmet eder | present simple/3sg |
| hizmet ederiz | present simple/1pl |
| hizmet edersiniz | present simple/2pl |
| hizmet ederler | present simple/3pl |
| hizmet ediyorum | present continuous/1sg |
| hizmet ediyorsun | present continuous/2sg |
| hizmet ediyor | present continuous/3sg |
| hizmet ediyoruz | present continuous/1pl |
| hizmet ediyorsunuz | present continuous/2pl |
| hizmet ediyorlar | present continuous/3pl |
| hizmet ettim | past simple/1sg |
| hizmet ettin | past simple/2sg |
| hizmet etti | past simple/3sg |
| hizmet ettik | past simple/1pl |
| hizmet ettiniz | past simple/2pl |
| hizmet ettiler | past simple/3pl |
| hizmet etmişim | past inferential/1sg |
| hizmet etmişsin | past inferential/2sg |
| hizmet etmiş | past inferential/3sg |
| hizmet etmişiz | past inferential/1pl |
| hizmet etmişsiniz | past inferential/2pl |
| hizmet etmişler | past inferential/3pl |
| hizmet edeceğim | future/1sg |
| hizmet edeceksin | future/2sg |
| hizmet edecek | future/3sg |
| hizmet edeceğiz | future/1pl |
| hizmet edeceksiniz | future/2pl |
| hizmet edecekler | future/3pl |
| hizmet et | imperative/2sg |
| hizmet edin | imperative/2pl |
| hizmet etsin | imperative/3sg |
| hizmet ediniz | imperative/2pl formal |
| hizmet etsinler | imperative/3pl |
| hizmet ederdim | aorist past/1sg |
| hizmet ederdin | aorist past/2sg |
| hizmet ederdi | aorist past/3sg |
| hizmet ederdik | aorist past/1pl |
| hizmet ederdiniz | aorist past/2pl |
| hizmet ederlerdi | aorist past/3pl |
| hizmet ediyordum | past continuous/1sg |
| hizmet ediyordun | past continuous/2sg |
| hizmet ediyordu | past continuous/3sg |
| hizmet ediyorduk | past continuous/1pl |
| hizmet ediyordunuz | past continuous/2pl |
| hizmet ediyorlardı | past continuous/3pl |
| hizmet edecektim | future past/1sg |
| hizmet edecektin | future past/2sg |
| hizmet edecekti | future past/3sg |
| hizmet edecektik | future past/1pl |
| hizmet edecektiniz | future past/2pl |
| hizmet edeceklerdi | future past/3pl |
| hizmet etmiştim | past perfect/1sg |
| hizmet etmiştin | past perfect/2sg |
| hizmet etmişti | past perfect/3sg |
| hizmet etmiştik | past perfect/1pl |
| hizmet etmiştiniz | past perfect/2pl |
| hizmet etmişlerdi | past perfect/3pl |
| hizmet etmelıydım | necessitative past/1sg |
| hizmet etmeliydin | necessitative past/2sg |
| hizmet etmeliydi | necessitative past/3sg |
| hizmet etmeliydik | necessitative past/1pl |
| hizmet etmeliydiniz | necessitative past/2pl |
| hizmet etmeliydiler | necessitative past/3pl |
| hizmet etseydim | conditional past/1sg |
| hizmet etseydin | conditional past/2sg |
| hizmet etseydi | conditional past/3sg |
| hizmet etseydik | conditional past/1pl |
| hizmet etseydiniz | conditional past/2pl |
| hizmet etseydiler | conditional past/3pl |
| hizmet edinceye | converb temporal dative |
| hizmet ettikçe | converb as long as |
| hizmet eden | participle present |
| hizmet etmiş | participle past |
| hizmet edecek | participle future |
| hizmet edesi | participle optative |
| hizmet edilecek | participle future passive |
| hizmet edilmiş | participle past passive |
| hizmet edilen | participle present passive |
| hizmet ettiren | participle causative |
| hizmet ettirilmiş | participle causative passive |
| hizmet edilmek | passive infinitive |
| hizmet edilirim | passive present/1sg |
| hizmet edilirsin | passive present/2sg |
| hizmet edilir | passive present/3sg |
| hizmet ediliriz | passive present/1pl |
| hizmet edilirsiniz | passive present/2pl |
| hizmet edilirler | passive present/3pl |
| hizmet ediliyorum | passive present continuous/1sg |
| hizmet ediliyorsun | passive present continuous/2sg |
| hizmet ediliyor | passive present continuous/3sg |
| hizmet ediliyoruz | passive present continuous/1pl |
| hizmet ediliyorsunuz | passive present continuous/2pl |
| hizmet ediliyorlar | passive present continuous/3pl |
| hizmet edildim | passive past/1sg |
| hizmet edildin | passive past/2sg |
| hizmet edildi | passive past/3sg |
| hizmet edildik | passive past/1pl |
| hizmet edildiniz | passive past/2pl |
| hizmet edildiler | passive past/3pl |
| hizmet edileceğim | passive future/1sg |
| hizmet edileceksin | passive future/2sg |
| hizmet edilecek | passive future/3sg |
| hizmet edileceğiz | passive future/1pl |
| hizmet edileceksiniz | passive future/2pl |
| hizmet edilecekler | passive future/3pl |
| hizmet edil | passive imperative/2sg |
| hizmet edilin | passive imperative/2pl |
| hizmet edilsin | passive imperative/3sg |
| hizmet edilsinler | passive imperative/3pl |
| hizmet ettiririm | causative present/1sg |
| hizmet ettirirsin | causative present/2sg |
| hizmet ettirir | causative present/3sg |
| hizmet ettiririz | causative present/1pl |
| hizmet ettirirsiniz | causative present/2pl |
| hizmet ettirirler | causative present/3pl |
| hizmet ettiriyorum | causative present continuous/1sg |
| hizmet ettiriyorsun | causative present continuous/2sg |
| hizmet ettiriyor | causative present continuous/3sg |
| hizmet ettiriyoruz | causative present continuous/1pl |
| hizmet ettiriyorsunuz | causative present continuous/2pl |
| hizmet ettiriyorlar | causative present continuous/3pl |
| hizmet ettirdim | causative past/1sg |
| hizmet ettirdin | causative past/2sg |
| hizmet ettirdi | causative past/3sg |
| hizmet ettirdik | causative past/1pl |
| hizmet ettirdiniz | causative past/2pl |
| hizmet ettirdiler | causative past/3pl |
| hizmet ettireceğim | causative future/1sg |
| hizmet ettireceksin | causative future/2sg |
| hizmet ettirecek | causative future/3sg |
| hizmet ettireceğiz | causative future/1pl |
| hizmet ettireceksiniz | causative future/2pl |
| hizmet ettirecekler | causative future/3pl |
| hizmet ettir | causative imperative/2sg |
| hizmet ettirin | causative imperative/2pl |
| hizmet ettirsin | causative imperative/3sg |
| hizmet ettirsinler | causative imperative/3pl |
| hizmet ettirilmek | causative passive infinitive |
| hizmet ettirilirim | causative passive present/1sg |
| hizmet ettirilirsin | causative passive present/2sg |
| hizmet ettirilir | causative passive present/3sg |
| hizmet ettiriliriz | causative passive present/1pl |
| hizmet ettirilirsiniz | causative passive present/2pl |
| hizmet ettirilirler | causative passive present/3pl |
| hizmet ettirildim | causative passive past/1sg |
| hizmet ettirildin | causative passive past/2sg |
| hizmet ettirildi | causative passive past/3sg |
| hizmet ettirildik | causative passive past/1pl |
| hizmet ettirildiniz | causative passive past/2pl |
| hizmet ettirildiler | causative passive past/3pl |
| hizmet ettirileceğim | causative passive future/1sg |
| hizmet ettirileceksin | causative passive future/2sg |
| hizmet ettirilecek | causative passive future/3sg |
| hizmet ettirileceğiz | causative passive future/1pl |
| hizmet ettirileceksiniz | causative passive future/2pl |
| hizmet ettirilecekler | causative passive future/3pl |
| hizmet ettiril | causative passive imperative/2sg |
| hizmet ettirilin | causative passive imperative/2pl |
| hizmet ettirilsin | causative passive imperative/3sg |
| hizmet ettirilsinler | causative passive imperative/3pl |
Формы (1)
| 服务 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — serve
To perform duties or services for someone or something; to be of use or assistance; to work in a particular capacity, especially in the military or public service.
-
— He served in the army for ten years.
= Il a servi dans l'armée pendant dix ans.
-
— This room serves as a study.
= Cette pièce sert de bureau.
-
— She serves the community as a volunteer.
= Elle sert la communauté en tant que bénévole.
🌐 Français — servir
Accomplir des devoirs ou des services pour quelqu'un ou quelque chose ; être utile ou aider ; travailler dans une capacité particulière, notamment dans l'armée ou le service public.
- — Il a servi dans l'armée pendant dix ans.
- — Cette pièce sert de bureau.
- — Elle sert la communauté en tant que bénévole.
🌐 中文 — 服务
指为某人或某事履行职责或提供服务;也可表示作为某种用途或充当某种角色。
-
— 他在军队服役了十年。
= Il a servi dans l'armée pendant dix ans.
-
— 这个房间用作书房。
= Cette pièce sert de bureau.
-
— 她作为志愿者为社区服务。
= Elle sert la communauté en tant que bénévole.
🌐 Español — servir
Realizar deberes o servicios para alguien o algo; ser útil o ayudar; trabajar en una capacidad particular, especialmente en el ejército o el servicio público.
-
— Sirvió en el ejército durante diez años.
= Il a servi dans l'armée pendant dix ans.
-
— Esta habitación sirve como estudio.
= Cette pièce sert de bureau.
-
— Ella sirve a la comunidad como voluntaria.
= Elle sert la communauté en tant que bénévole.
🌐 العربية — خدم
أدى واجبات أو خدمات لشخص أو شيء ما؛ عمل في وظيفة معينة، خاصة في الجيش أو الخدمة العامة؛ استُخدم كشيء ما.
-
— خدم في الجيش لمدة عشر سنوات.
= Il a servi dans l'armée pendant dix ans.
-
— تخدم هذه الغرفة كمكتب.
= Cette pièce sert de bureau.
-
— تخدم المجتمع كمتطوعة.
= Il sert la société en tant que bénévole.
🌐 tr — hizmet etmek
Bir kişiye veya amaca hizmet etme eylemi.
🌐 pt — servir
Prestar serviço ou estar ao serviço de alguém ou de uma causa.
🌐 hi — सेवा करना
यह अवधारणा किसी के लिए या किसी उद्देश्य के लिए समर्पण और सहायता के भाव को दर्शाती है।
🌐 de — dienen
Dienen bedeutet, eine Aufgabe oder einen Dienst für andere zu erfüllen.