zuschreiben 🎲

Etwas einer Person oder Sache als Eigenschaft oder Ursache zuschreiben.

Формы слова (1)
zuschreiben lemma
Переводы на другие языки
العربية
ينسب
يعزو شيئًا إلى شخص أو شيء ما؛ يعتبر أن لشيء ما صفة معينة.
«تنسب نجاحها إلى العمل الجاد.»
Формы (25)
ينسب lemma
ينسبُ imperfect indicative active 3ms
ينسبَ imperfect subjunctive active 3ms
ينسبُ imperfect indicative active 3ms (نصب/رفع)
ينسبانِ imperfect indicative active 3du
ينسبا imperfect subjunctive/jussive active 3du
ينسبونَ imperfect indicative active 3mp
ينسبوا imperfect subjunctive/jussive active 3mp
تنسبُ imperfect indicative active 3fs/2ms
تنسبَ imperfect subjunctive active 3fs/2ms
تنسبانِ imperfect indicative active 3fd/2du
تنسبا imperfect subjunctive/jussive active 3fd/2du
تنسبنَ imperfect indicative active 3fp/2fp
تنسبوا imperfect subjunctive/jussive active 2mp
تنسبينَ imperfect indicative active 2fs
تنسبي imperfect subjunctive/jussive active 2fs
أنسبُ imperfect indicative active 1s
أنسبَ imperfect subjunctive active 1s
ننسبُ imperfect indicative active 1p
ننسبَ imperfect subjunctive active 1p
انسبْ imperative active 2ms
انسبا imperative active 2du
انسبوا imperative active 2mp
انسبي imperative active 2fs
انسبنَ imperative active 2fp
English
attribute
To regard something as being caused by or belonging to someone or something; to assign a quality or characteristic.
«She attributes her success to hard work.»
Формы (4)
attribute lemma
attributes plural / 3rd person singular present
attributed past tense / past participle
attributing present participle / gerund
Español
atribuir
Considerar que algo es causado por o pertenece a alguien o algo; asignar una cualidad o característica.
«Ella atribuye su éxito al trabajo duro.»
Формы (28)
atribuir lemma/infinitivo
atribuyendo gerundio
atribuyo presente/1s
atribuyes presente/2s
atribuye presente/3s
atribuimos presente/1p
atribuís presente/2p
atribuyen presente/3p
atribuiré futuro/1s
atribuirás futuro/2s
atribuirá futuro/3s
atribuiremos futuro/1p
atribuiréis futuro/2p
atribuirán futuro/3p
atribuya presente subjuntivo/1s
atribuyas presente subjuntivo/2s
atribuya presente subjuntivo/3s
atribuyamos presente subjuntivo/1p
atribuyáis presente subjuntivo/2p
atribuyan presente subjuntivo/3p
atribuyere futuro subjuntivo/1s
atribuyeres futuro subjuntivo/2s
atribuyere futuro subjuntivo/3s
atribuyéremos futuro subjuntivo/1p
atribuyereis futuro subjuntivo/2p
atribuyeren futuro subjuntivo/3p
atribuye imperativo/2s
atribuí imperativo/2p
Français
attribuer
Considérer que quelque chose est causé par ou appartient à quelqu'un ou quelque chose ; assigner une qualité ou une caractéristiqu…
«Elle attribue son succès à son travail acharné.»
Формы (51)
attribuer lemma/infinitif
attribuant participe présent
attribué participe passé masculin singulier
attribuée participe passé féminin singulier
attribués participe passé masculin pluriel
attribuées participe passé féminin pluriel
attribue indicatif présent 1re personne singulier
attribues indicatif présent 2e personne singulier
attribue indicatif présent 3e personne singulier
attribuons indicatif présent 1re personne pluriel
attribuez indicatif présent 2e personne pluriel
attribuent indicatif présent 3e personne pluriel
attribuais indicatif imparfait 1re personne singulier
attribuais indicatif imparfait 2e personne singulier
attribuait indicatif imparfait 3e personne singulier
attribuions indicatif imparfait 1re personne pluriel
attribuiez indicatif imparfait 2e personne pluriel
attribuaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
attribuai indicatif passé simple 1re personne singulier
attribuas indicatif passé simple 2e personne singulier
attribua indicatif passé simple 3e personne singulier
attribuâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
attribuâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
attribuèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
attribuerai indicatif futur simple 1re personne singulier
attribueras indicatif futur simple 2e personne singulier
attribuera indicatif futur simple 3e personne singulier
attribuerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
attribuerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
attribueront indicatif futur simple 3e personne pluriel
attribuerais conditionnel présent 1re personne singulier
attribuerais conditionnel présent 2e personne singulier
attribuerait conditionnel présent 3e personne singulier
attribuerions conditionnel présent 1re personne pluriel
attribueriez conditionnel présent 2e personne pluriel
attribueraient conditionnel présent 3e personne pluriel
attribue subjonctif présent 1re personne singulier
attribues subjonctif présent 2e personne singulier
attribue subjonctif présent 3e personne singulier
attribuions subjonctif présent 1re personne pluriel
attribuiez subjonctif présent 2e personne pluriel
attribuent subjonctif présent 3e personne pluriel
attribuasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
attribuasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
attribuât subjonctif imparfait 3e personne singulier
attribuassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
attribuassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
attribuassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
attribue impératif présent 2e personne singulier
attribuons impératif présent 1re personne pluriel
attribuez impératif présent 2e personne pluriel
hi
आरोपित करना
किसी विशेषता या कारण को किसी व्यक्ति या वस्तु से जोड़कर मानना।
Формы (1)
आरोपित करना lemma
pt
atribuir
Atribuir significa associar uma característica, qualidade ou responsabilidade a alguém ou a algo.
Формы (1)
atribuir lemma
tr
atfetmek
Bir durumu, davranışı veya niteliği bir kişiye ya da nedene yüklemek.
Формы (1)
atfetmek lemma
中文
归因于
把某事归因于某人或某物；认为某物具有某种特性。
«她把成功归因于努力工作。»
Формы (1)
归因于 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
zuschreiben — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «zuschreiben»
Товар
Разместить товар на слово «zuschreiben»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «zuschreiben»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «zuschreiben»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «zuschreiben»
 📄
Текст
Написать текст на слово «zuschreiben»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «zuschreiben»
Справочник-перевод
🌐 de — zuschreiben

Etwas einer Person oder Sache als Eigenschaft oder Ursache zuschreiben.

🌐 pt — atribuir

Atribuir significa associar uma característica, qualidade ou responsabilidade a alguém ou a algo.

🌐 tr — atfetmek

Bir durumu, davranışı veya niteliği bir kişiye ya da nedene yüklemek.

🌐 hi — आरोपित करना

किसी विशेषता या कारण को किसी व्यक्ति या वस्तु से जोड़कर मानना।

🌐 Español — atribuir

Considerar que algo es causado por o pertenece a alguien o algo; asignar una cualidad o característica.

Примеры:
  • — Ella atribuye su éxito al trabajo duro.
    = Sie schreibt ihren Erfolg harter Arbeit zu.
  • — La pintura se atribuye a Leonardo da Vinci.
    = Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben.
  • — Él atribuyó el error a un fallo informático.
    = Er führte den Fehler auf einen Computerfehler zurück.
🌐 English — attribute

To regard something as being caused by or belonging to someone or something; to assign a quality or characteristic.

Примеры:
  • — She attributes her success to hard work.
    = Sie schreibt ihren Erfolg harter Arbeit zu.
  • — The painting is attributed to Leonardo da Vinci.
    = Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben.
  • — He attributed the error to a computer glitch.
    = Er schrieb den Fehler einem Computerfehler zu.
🌐 العربية — ينسب

يعزو شيئًا إلى شخص أو شيء ما؛ يعتبر أن لشيء ما صفة معينة.

Примеры:
  • — تنسب نجاحها إلى العمل الجاد.
    = Er schreibt seinen Erfolg harter Arbeit zu.
  • — تُنسب اللوحة إلى ليوناردو دافنشي.
    = Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben.
  • — نسب الخطأ إلى خلل في الكمبيوتر.
    = Der Fehler wird einem Computerfehler zugeschrieben.
🌐 中文 — 归因于

把某事归因于某人或某物；认为某物具有某种特性。

Примеры:
  • — 她把成功归因于努力工作。
    = Sie schreibt ihren Erfolg harter Arbeit zu.
  • — 这幅画被归功于达芬奇。
    = Dieses Gemälde wird Da Vinci zugeschrieben.
  • — 他把错误归因于电脑故障。
    = Er schreibt den Fehler einem Computerausfall zu.
🌐 Français — attribuer

Considérer que quelque chose est causé par ou appartient à quelqu'un ou quelque chose ; assigner une qualité ou une caractéristique.

Примеры:
  • — Elle attribue son succès à son travail acharné.
    = Sie schreibt ihren Erfolg ihrer harten Arbeit zu.
  • — Le tableau est attribué à Léonard de Vinci.
    = Das Gemälde wird Leonardo da Vinci zugeschrieben.
  • — Il a attribué l'erreur à un bug informatique.
    = Er schrieb den Fehler einem Computerfehler zu.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → коммуникация → утверждать
Неклассифицируемое → глаголы → действия с объектами → присоединять
Неклассифицируемое → глаголы → изменение → добавлять
Неклассифицируемое → глаголы → отношения и оценка
Неклассифицируемое → глаголы → мышление → считать
🔗 Связанные понятия:
врач причина назначать объяснение качество автор лекарство признак ответственность произведение намерение свойство назначение закреплять заслуга мотив рецепт обвинение пациент отрицать прописывать возлагать клевета предрассудок приписка причислять терапия мистификация вменять авторство проекция стереотип атрибутировать атрибуция дозировка инкриминировать интерпретация отчуждать плагиат предвзятость приписывание субъективность вина аскрипция каузальная атрибуция теория атрибуции ошибка атрибуции псевдоэпиграф
🔙 Входит в состав / Связи:
относить списывать возводить накручивать дописывать навешивать подлянка