заслуга 🎲
Заслуга — это положительный результат, достижение или качество, признаваемое обществом или отдельными людьми как достойное уважения и награды. Также может означать основание для похвалы или признания чьих-либо действий.
Переводы на другие языки
العربية
جدارة
صفة أو إنجاز يستحق الثناء والتقدير، أو أساس للاستحقاق.
«حصل على الترقية بجدارة.»
Формы (17)
| جَدَارَة | lemma |
| جَدَارَةٌ | nominative indefinite |
| جَدَارَةً | accusative indefinite |
| جَدَارَةٍ | genitive indefinite |
| الْجَدَارَةُ | nominative definite |
| الْجَدَارَةَ | accusative definite |
| الْجَدَارَةِ | genitive definite |
| جَدَارَتَانِ | dual nominative |
| جَدَارَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْجَدَارَتَانِ | dual nominative definite |
| الْجَدَارَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| جَدَارَاتٌ | plural nominative indefinite |
| جَدَارَاتٍ | plural genitive indefinite |
| جَدَارَاتٍ | plural accusative indefinite |
| الْجَدَارَاتُ | plural nominative definite |
| الْجَدَارَاتِ | plural genitive definite |
| الْجَدَارَاتِ | plural accusative definite |
de
Verdienst
Verdienst bezeichnet die Anerkennung einer Leistung oder eines Verdienstes einer Person.
Формы (1)
| Verdienst | lemma |
English
merit
The quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.
«His promotion was based on merit, not connections.»
Формы (4)
| merit | lemma |
| merits | plural / 3rd person singular present |
| merited | past tense / past participle |
| meriting | present participle |
Español
mérito
Cualidad o acción que hace a alguien digno de estima, alabanza o recompensa.
«Su ascenso se basó en su mérito.»
Формы (6)
| mérito | lemma/sustantivo masculino singular |
| méritos | plural |
| el mérito | artículo definido masculino singular |
| los méritos | artículo definido masculino plural |
| un mérito | artículo indefinido masculino singular |
| unos méritos | artículo indefinido masculino plural |
Français
mérite
Qualité ou action qui rend une personne digne d'estime, de louange ou de récompense.
«Sa promotion est due à son mérite.»
Формы (41)
| mérite | lemma |
| mérites | plural |
| mérite | singular |
| méritent | 3rd person plural present indicative/subjunctive |
| méritais | 1st/2nd person singular imperfect indicative |
| méritait | 3rd person singular imperfect indicative |
| méritions | 1st person plural imperfect indicative |
| méritiez | 2nd person plural imperfect indicative |
| méritaient | 3rd person plural imperfect indicative |
| méritai | 1st person singular past historic |
| méritas | 2nd person singular past historic |
| mérita | 3rd person singular past historic |
| méritâmes | 1st person plural past historic |
| méritâtes | 2nd person plural past historic |
| méritèrent | 3rd person plural past historic |
| mériterai | 1st person singular future indicative |
| mériteras | 2nd person singular future indicative |
| méritera | 3rd person singular future indicative |
| mériterons | 1st person plural future indicative |
| mériterez | 2nd person plural future indicative |
| mériteront | 3rd person plural future indicative |
| mériterais | 1st/2nd person singular conditional |
| mériterait | 3rd person singular conditional |
| mériterions | 1st person plural conditional |
| mériteriez | 2nd person plural conditional |
| mériteraient | 3rd person plural conditional |
| mérite | 1st/3rd person singular present subjunctive |
| mérities | 1st/2nd person singular imperfect subjunctive |
| méritât | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| méritassions | 1st person plural imperfect subjunctive |
| méritassiez | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| méritassent | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| mérite | 2nd person singular imperative |
| méritons | 1st person plural imperative |
| méritez | 2nd person plural imperative |
| mérité | masculine singular past participle |
| méritée | feminine singular past participle |
| mérités | masculine plural past participle |
| méritées | feminine plural past participle |
| méritant | present participle |
| en méritant | gerund |
hi
योग्यता
यह किसी व्यक्ति के अच्छे कार्यों या गुणों के कारण उसके प्रति सम्मान और प्रतिष्ठा की भावना है।
Формы (1)
| योग्यता | lemma |
pt
mérito
O mérito é o reconhecimento ou valor atribuído a uma pessoa por suas ações, qualidades ou conquistas.
Формы (1)
| mérito | lemma |
tr
liyakat
Bir kişinin çaba ve başarılarıyla kazandığı değer ve hak ediş.
Формы (1)
| liyakat | lemma |
中文
功劳
指对事业、集体或他人的贡献，值得表扬和奖励的成就或优点。
«他的功劳得到了大家的认可。»
Формы (1)
| 功劳 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
заслуга — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «заслуга»
Справочник-перевод
🌐 English — merit
The quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.
Примеры:
-
— His promotion was based on merit, not connections.
= Его повышение было основано на заслугах, а не на связях.
-
— She received an award for her merits in science.
= Она получила награду за заслуги в науке.
-
— The merits of the plan were discussed in detail.
= Достоинства плана были подробно обсуждены.
🌐 Français — mérite
Qualité ou action qui rend une personne digne d'estime, de louange ou de récompense.
Примеры:
-
— Sa promotion est due à son mérite.
= Его повышение — заслуженно.
-
— Elle a reçu une décoration pour ses mérites.
= Она получила награду за свои заслуги.
-
— Le mérite de cette réussite revient à toute l'équipe.
= Заслуга этого успеха принадлежит всей команде.
🌐 hi — योग्यता
यह किसी व्यक्ति के अच्छे कार्यों या गुणों के कारण उसके प्रति सम्मान और प्रतिष्ठा की भावना है।
🌐 pt — mérito
O mérito é o reconhecimento ou valor atribuído a uma pessoa por suas ações, qualidades ou conquistas.
🌐 de — Verdienst
Verdienst bezeichnet die Anerkennung einer Leistung oder eines Verdienstes einer Person.
🌐 tr — liyakat
Bir kişinin çaba ve başarılarıyla kazandığı değer ve hak ediş.
🌐 中文 — 功劳
指对事业、集体或他人的贡献，值得表扬和奖励的成就或优点。
Примеры:
-
— 他的功劳得到了大家的认可。
= Его заслуги получили всеобщее признание.
-
— 这项发明是他的功劳。
= Это изобретение — его заслуга.
-
— 不要抹杀别人的功劳。
= Не принижайте чужих заслуг.
🌐 العربية — جدارة
صفة أو إنجاز يستحق الثناء والتقدير، أو أساس للاستحقاق.
Примеры:
-
— حصل على الترقية بجدارة.
= Он заслуженно получил повышение.
-
— هذا النجاح هو جدارة له.
= Этот успех — вполне заслуженный.
-
— يُعترف بجدارته في العمل.
= Его компетентность в работе признана.
🌐 Español — mérito
Cualidad o acción que hace a alguien digno de estima, alabanza o recompensa.
Примеры:
-
— Su ascenso se basó en su mérito.
= Его повышение было основано на его заслугах.
-
— Recibió un premio por sus méritos.
= Он получил награду за свои заслуги.
-
— El mérito de este proyecto es de todo el equipo.
= Заслуга этого проекта принадлежит всей команде.
Пути
×
![]()