钻进 🔊 🎲

指穿过狭窄的孔洞或缝隙，或被塞入、插入某处。

• — 猫从栅栏的缝隙里钻了进去。 🔊
• — 文件不断从门缝里塞进来。 🔊
• — 他钻进人群，走向出口。 🔊

Sich mit Kraft durch eine enge Stelle oder einen schmalen Spalt hindurchbewegen.

Ato de passar por um espaço estreito com dificuldade.

Dar bir aralıktan zorlanarak veya sıkışarak geçmeyi ifade eder.

किसी संकीर्ण स्थान से स्वयं को धकेलकर भीतर जाना।

To pass or slip through a narrow opening or space; also to be inserted or pushed in.

• — The cat managed to squeeze through the gap in the fence. 🔊
  = 猫设法从栅栏的缝隙中挤了过去。
• — Papers kept squeezing through the slot in the door. 🔊
  = 文件不断地从门上的狭槽中塞进来。
• — He squeezed through the crowd to reach the exit. 🔊
  = 他挤过人群到达出口。

يمر أو يتسلل عبر فتحة أو مساحة ضيقة، أو يُدخل ويُمرر إلى مكان ما.

• — تمكنت القطة من النفاذ من خلال فجوة في السياج. 🔊
  = 猫设法从栅栏的一个缺口钻了过去。
• — ظلت الأوراق تنفذ من خلال شق الباب. 🔊
  = 纸张不断地从门缝里塞进来。
• — نفذ من خلال الحشد للوصول إلى المخرج. 🔊
  = 他穿过人群到达出口。

Pasar o deslizarse por una abertura o espacio estrecho; también ser introducido o metido en algún lugar.

• — El gato logró colarse por la ranura de la valla. 🔊
  = 猫设法从栅栏的缝隙钻了过去。
• — Los papeles seguían colándose por la rendija de la puerta. 🔊
  = 纸张不停地从门缝里滑落。
• — Se coló entre la multitud para llegar a la salida. 🔊
  = 他穿过人群挤到了出口。

Passer ou se faufiler par une ouverture ou un espace étroit ; être inséré ou enfoncé quelque part.

• — Le chat a réussi à se glisser par la fente de la clôture. 🔊
  = 猫成功地从栅栏的缝隙钻了过去。
• — Les papiers n'arrêtaient pas de se glisser par la fente de la porte. 🔊
  = 纸不停地从门缝里滑进来。
• — Il s'est glissé dans la foule pour atteindre la sortie. 🔊
  = 他穿过人群，到达了出口。