вдоль 🎲
Предлог, указывающий на движение или расположение по длине чего-либо, параллельно чему-либо. Также может выступать как наречие в значении 'рядом, около'.
Формы (1)
| على طول | lemma |
Формы (1)
| entlang | lemma |
Формы (1)
| along | lemma |
Формы (1)
| a lo largo de | lemma |
Формы (1)
| le long de | lemma |
Формы (1)
| साथ-साथ | lemma |
Формы (1)
| ao longo | lemma |
Формы (1)
| boyunca | lemma |
Формы (1)
| 沿着 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — along
Preposition indicating movement or position in a line parallel to something; also adverb meaning 'nearby'.
-
— We walked along the river.
= Мы шли вдоль реки.
-
— There are trees along the road.
= Вдоль дороги растут деревья.
-
— She brought her dog along.
= Она взяла свою собаку с собой.
🌐 Español — a lo largo de
Preposición que indica movimiento o posición a lo largo de algo; también adverbio que significa 'junto con'.
-
— Caminamos a lo largo del río.
= Мы шли вдоль реки.
-
— Hay árboles a lo largo de la carretera.
= Вдоль дороги растут деревья.
-
— Ella trajo a su perro consigo.
= Она взяла свою собаку с собой.
🌐 العربية — على طول
حرف جر يشير إلى الحركة أو الموقع بمحاذاة شيء ما؛ ويستخدم أيضًا كظرف بمعنى 'مع'.
-
— مشينا على طول النهر.
= Мы шли вдоль реки.
-
— هناك أشجار على طول الطريق.
= Вдоль дороги есть деревья.
-
— أحضرت كلبها معها.
= Она привела свою собаку с собой.
🌐 Français — le long de
Préposition indiquant un mouvement ou une position parallèle à quelque chose ; aussi adverbe signifiant 'avec soi'.
-
— Nous avons marché le long de la rivière.
= Мы шли вдоль реки.
-
— Il y a des arbres le long de la route.
= Вдоль дороги растут деревья.
-
— Elle a apporté son chien avec elle.
= Она взяла свою собаку с собой.
🌐 中文 — 沿着
介词,表示沿着某物的长度方向移动或位于某物旁边;也可作副词,意为“一起”。
-
— 我们沿着河边散步。
= Мы гуляли вдоль реки.
-
— 路边沿着种了树。
= Вдоль дороги посадили деревья.
-
— 她带着狗一起。
= Она взяла собаку с собой.
🌐 de — entlang
Bezeichnung für eine Richtung oder Lage parallel zu etwas.
🌐 pt — ao longo
Indica uma posição ou movimento no sentido do comprimento de algo.
🌐 tr — boyunca
Bir şeyin uzunluğu boyunca, bir uçtan diğerine doğru olan yönü ifade eder.
🌐 hi — साथ-साथ
यह अवधारणा किसी वस्तु के किनारे-किनारे या समानांतर दिशा में स्थित होने को दर्शाती है।