追逐 🎲
追赶某人或某物以抓住他们,或参加比赛。
Формы слова (1)
| 追逐 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يطارد
الجري وراء شخص أو شيء ما للإمساك به، أو المشاركة في السباقات.
«الكلب يحب مطاردة القطة.»
Формы (29)
| يطارد | lemma |
| يطاردُ | imperfect/indicative/3ms |
| يطاردَ | imperfect/subjunctive/3ms |
| يطاردُ | imperfect/indicative/3fs |
| يطاردَ | imperfect/subjunctive/3fs |
| يطاردَانِ | imperfect/indicative/3md |
| يطاردا | imperfect/subjunctive/3md |
| يطاردَانِ | imperfect/indicative/3fd |
| يطاردا | imperfect/subjunctive/3fd |
| يطاردُونَ | imperfect/indicative/3mp |
| يطاردُوا | imperfect/subjunctive/3mp |
| يطاردْنَ | imperfect/indicative/3fp |
| يطاردْنَ | imperfect/subjunctive/3fp |
| يطاردُ | imperfect/indicative/2ms |
| يطاردَ | imperfect/subjunctive/2ms |
| يطاردُ | imperfect/indicative/2fs |
| يطاردَ | imperfect/subjunctive/2fs |
| يطاردَانِ | imperfect/indicative/2md |
| يطاردا | imperfect/subjunctive/2md |
| يطاردَانِ | imperfect/indicative/2fd |
| يطاردا | imperfect/subjunctive/2fd |
| يطاردُونَ | imperfect/indicative/2mp |
| يطاردُوا | imperfect/subjunctive/2mp |
| يطاردْنَ | imperfect/indicative/2fp |
| يطاردْنَ | imperfect/subjunctive/2fp |
| يطاردُ | imperfect/indicative/1s |
| يطاردَ | imperfect/subjunctive/1s |
| يطاردُ | imperfect/indicative/1p |
| يطاردَ | imperfect/subjunctive/1p |
de
sich jagen
Sich gegenseitig zu verfolgen oder zu hetzen, oft spielerisch oder im Wettbewerb.
Формы (32)
| sich jagend | Partizip Präsens |
| gejagt | Partizip Perfekt |
| ich jage mich | Präsens 1. Sg. |
| du jagst dich | Präsens 2. Sg. |
| er/sie/es jagt sich | Präsens 3. Sg. |
| wir jagen uns | Präsens 1. Pl. |
| ihr jagt euch | Präsens 2. Pl. |
| sie/Sie jagen sich | Präsens 3. Pl. |
| ich jagte mich | Präteritum 1. Sg. |
| du jagtest dich | Präteritum 2. Sg. |
| er/sie/es jagte sich | Präteritum 3. Sg. |
| wir jagten uns | Präteritum 1. Pl. |
| ihr jagtet euch | Präteritum 2. Pl. |
| sie/Sie jagten sich | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe mich gejagt | Perfekt 1. Sg. |
| du hast dich gejagt | Perfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hat sich gejagt | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben uns gejagt | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt euch gejagt | Perfekt 2. Pl. |
| sie/Sie haben sich gejagt | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte mich gejagt | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| du hattest dich gejagt | Plusquamperfekt 2. Sg. |
| er/sie/es hatte sich gejagt | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| wir hatten uns gejagt | Plusquamperfekt 1. Pl. |
| ihr hattet euch gejagt | Plusquamperfekt 2. Pl. |
| sie/Sie hatten sich gejagt | Plusquamperfekt 3. Pl. |
| ich werde mich jagen | Futur I 1. Sg. |
| du wirst dich jagen | Futur I 2. Sg. |
| er/sie/es wird sich jagen | Futur I 3. Sg. |
| wir werden uns jagen | Futur I 1. Pl. |
| ihr werdet euch jagen | Futur I 2. Pl. |
| sie/Sie werden sich jagen | Futur I 3. Pl. |
English
to chase
To run after someone or something in order to catch them, or to participate in races.
«The dog likes to chase the cat.»
Формы (5)
| chase | lemma/infinitive |
| chases | 3rd person singular present |
| chasing | present participle/gerund |
| chased | past tense |
| chased | past participle |
Español
perseguir
Correr detrás de alguien o algo para atraparlo, o participar en carreras.
«Al perro le gusta perseguir al gato.»
Формы (61)
| perseguir | infinitive |
| persiguiendo | gerund |
| perseguido | past participle (masculine singular) |
| perseguida | past participle (feminine singular) |
| perseguidos | past participle (masculine plural) |
| perseguidas | past participle (feminine plural) |
| persigo | present indicative, 1st person singular |
| persigues | present indicative, 2nd person singular |
| persigue | present indicative, 3rd person singular |
| perseguimos | present indicative, 1st person plural |
| perseguís | present indicative, 2nd person plural |
| persiguen | present indicative, 3rd person plural |
| perseguía | imperfect indicative, 1st/3rd person singular |
| perseguías | imperfect indicative, 2nd person singular |
| perseguíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| perseguíais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| perseguían | imperfect indicative, 3rd person plural |
| perseguí | preterite, 1st person singular |
| perseguiste | preterite, 2nd person singular |
| persiguió | preterite, 3rd person singular |
| perseguimos | preterite, 1st person plural |
| perseguisteis | preterite, 2nd person plural |
| persiguieron | preterite, 3rd person plural |
| perseguiré | future indicative, 1st person singular |
| perseguirás | future indicative, 2nd person singular |
| perseguirá | future indicative, 3rd person singular |
| perseguiremos | future indicative, 1st person plural |
| perseguiréis | future indicative, 2nd person plural |
| perseguirán | future indicative, 3rd person plural |
| perseguiría | conditional, 1st/3rd person singular |
| perseguirías | conditional, 2nd person singular |
| perseguiríamos | conditional, 1st person plural |
| perseguiríais | conditional, 2nd person plural |
| perseguirían | conditional, 3rd person plural |
| persiga | present subjunctive, 1st/3rd person singular |
| persigas | present subjunctive, 2nd person singular |
| persigamos | present subjunctive, 1st person plural |
| persigáis | present subjunctive, 2nd person plural |
| persigan | present subjunctive, 3rd person plural |
| persiguiera | imperfect subjunctive (-ra), 1st/3rd person singular |
| persiguieras | imperfect subjunctive (-ra), 2nd person singular |
| persiguiéramos | imperfect subjunctive (-ra), 1st person plural |
| persiguierais | imperfect subjunctive (-ra), 2nd person plural |
| persiguieran | imperfect subjunctive (-ra), 3rd person plural |
| persiguiese | imperfect subjunctive (-se), 1st/3rd person singular |
| persiguieses | imperfect subjunctive (-se), 2nd person singular |
| persiguiésemos | imperfect subjunctive (-se), 1st person plural |
| persiguieseis | imperfect subjunctive (-se), 2nd person plural |
| persiguiesen | imperfect subjunctive (-se), 3rd person plural |
| persiguieres | future subjunctive, 2nd person singular |
| persiguiere | future subjunctive, 1st/3rd person singular |
| persiguiéremos | future subjunctive, 1st person plural |
| persiguiereis | future subjunctive, 2nd person plural |
| persiguieren | future subjunctive, 3rd person plural |
| persigue | imperative, 2nd person singular |
| perseguí | imperative, 2nd person singular (voseo) |
| persiga | imperative, 3rd person singular (usted) |
| persigamos | imperative, 1st person plural |
| perseguid | imperative, 2nd person plural |
| persigan | imperative, 3rd person plural (ustedes) |
| perseguir | infinitive (no negative imperative forms aside from 'no persigas' etc., built on subjunctive) |
Français
poursuivre
Courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper, ou participer à des courses.
«Le chien aime poursuivre le chat.»
Формы (46)
| poursuivre | infinitif |
| poursuivant | participe présent |
| poursuivi | participe passé masculin singulier |
| poursuivie | participe passé féminin singulier |
| poursuivis | participe passé masculin pluriel |
| poursuivies | participe passé féminin pluriel |
| poursuis | indicatif présent 1re et 2e personne du singulier |
| poursuit | indicatif présent 3e personne du singulier |
| poursuivons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| poursuivez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| poursuivent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| poursuivais | indicatif imparfait 1re et 2e personne du singulier |
| poursuivait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| poursuivions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| poursuiviez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| poursuivaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| poursuivis | indicatif passé simple 1re et 2e personne du singulier |
| poursuivit | indicatif passé simple 3e personne du singulier |
| poursuivîmes | indicatif passé simple 1re personne du pluriel |
| poursuivîtes | indicatif passé simple 2e personne du pluriel |
| poursuivirent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel |
| poursuivrai | indicatif futur simple 1re personne du singulier |
| poursuivras | indicatif futur simple 2e personne du singulier |
| poursuivra | indicatif futur simple 3e personne du singulier |
| poursuivrons | indicatif futur simple 1re personne du pluriel |
| poursuivrez | indicatif futur simple 2e personne du pluriel |
| poursuivront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel |
| poursuivrais | conditionnel présent 1re et 2e personne du singulier |
| poursuivrait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| poursuivrions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| poursuivriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| poursuivraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| poursuive | subjonctif présent 1re et 3e personne du singulier |
| poursuives | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| poursuivions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| poursuiviez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| poursuivent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| poursuivisse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| poursuivisses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| poursuivît | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| poursuivissions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| poursuivissiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| poursuivissent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| poursuis | impératif présent 2e personne du singulier |
| poursuivons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| poursuivez | impératif présent 2e personne du pluriel |
hi
पीछा करना
किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे दौड़ना या उसका पीछा करना।
Формы (40)
| पीछा करना | инфинитив |
| पीछा करने | косвенный инфинитив |
| पीछा करता | причастие хабитуальное, муж. ед. |
| पीछा करती | причастие хабитуальное, жен. ед. |
| पीछा करते | причастие хабитуальное, муж. мн. |
| पीछा किया | причастие перфектное, муж. ед. |
| पीछा की | причастие перфектное, жен. ед. |
| पीछा किए | причастие перфектное, муж. мн. |
| पीछा कीं | причастие перфектное, жен. мн. |
| पीछा कर रहा | причастие продолженное, муж. ед. |
| पीछा कर रही | причастие продолженное, жен. ед. |
| पीछा कर रहे | причастие продолженное, муж. мн. |
| पीछा करते हुए | соединительное причастие |
| पीछा करके | перфектное соединительное причастие |
| पीछा करता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 ед., муж. |
| पीछा करती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 ед., жен. |
| पीछा करता है | настоящее хабитуальное, 2/3 ед., муж. |
| पीछा करती है | настоящее хабитуальное, 2/3 ед., жен. |
| पीछा करते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 мн., муж. |
| पीछा करती हैं | настоящее хабитуальное, 3 мн., жен. |
| पीछा करते हो | настоящее хабитуальное, 2 мн., муж. |
| पीछा करती हो | настоящее хабитуальное, 2 мн., жен. |
| पीछा किया | прошедшее, муж. ед. |
| पीछा की | прошедшее, жен. ед. |
| पीछा किए | прошедшее, муж. мн. |
| पीछा कीं | прошедшее, жен. мн. |
| पीछा करूँगा | будущее, 1 ед., муж. |
| पीछा करूँगी | будущее, 1 ед., жен. |
| पीछा करेगा | будущее, 2/3 ед., муж. |
| पीछा करेगी | будущее, 2/3 ед., жен. |
| पीछा करेंगे | будущее, 1/3 мн., муж. |
| पीछा करेंगी | будущее, 1/3 мн., жен. |
| पीछा करोगे | будущее, 2 мн., муж. |
| पीछा करोगी | будущее, 2 мн., жен. |
| पीछा कर रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 ед., муж. |
| पीछा कर रही हूँ | настоящее продолженное, 1 ед., жен. |
| पीछा कर रहा है | настоящее продолженное, 2/3 ед., муж. |
| पीछा कर रही है | настоящее продолженное, 2/3 ед., жен. |
| पीछा कर रहे हो | настоящее продолженное, 2 мн., муж. |
| पीछा कर रही हो | настоящее продолженное, 2 мн., жен. |
pt
perseguir
Perseguir significa correr atrás de alguém ou algo com o objetivo de alcançá-lo.
Формы (14)
| perseguir | инфинитив |
| perseguido | причастие прошедшего времени |
| persigo | настоящее время, 1-е л. ед.ч. |
| persegues | настоящее время, 2-е л. ед.ч. |
| persegue | настоящее время, 3-е л. ед.ч.; императив 2-го л. ед.ч. |
| perseguimos | настоящее время / претерит, 1-е л. мн.ч. |
| perseguis | настоящее время, 2-е л. мн.ч. |
| perseguem | настоящее время, 3-е л. мн.ч. |
| perseguirei | будущее время, 1-е л. ед.ч. |
| perseguirás | будущее время, 2-е л. ед.ч. |
| perseguirá | будущее время, 3-е л. ед.ч. |
| perseguiremos | будущее время, 1-е л. мн.ч. |
| perseguireis | будущее время, 2-е л. мн.ч. |
| perseguirão | будущее время, 3-е л. мн.ч. |
tr
kovalamak
Bir şeyi yakalamak veya elde etmek için peşinden koşmak.
Формы (29)
| kovalamak | инфинитив |
| kovalayan | причастие настоящего времени |
| kovaladığı | причастие прошедшего времени (3sg) |
| kovalayacağı | причастие будущего времени (3sg) |
| kovalamış | перфектное причастие |
| kovalıyorum | настоящее длительное, 1sg |
| kovalıyorsun | настоящее длительное, 2sg |
| kovalıyor | настоящее длительное, 3sg |
| kovalıyoruz | настоящее длительное, 1pl |
| kovalıyorsunuz | настоящее длительное, 2pl |
| kovalıyorlar | настоящее длительное, 3pl |
| kovaladım | прошедшее утвердительное, 1sg |
| kovaladın | прошедшее утвердительное, 2sg |
| kovaladı | прошедшее утвердительное, 3sg |
| kovaladık | прошедшее утвердительное, 1pl |
| kovaladınız | прошедшее утвердительное, 2pl |
| kovaladılar | прошедшее утвердительное, 3pl |
| kovalayacağım | будущее, 1sg |
| kovalayacaksın | будущее, 2sg |
| kovalayacak | будущее, 3sg |
| kovalayacağız | будущее, 1pl |
| kovalayacaksınız | будущее, 2pl |
| kovalayacaklar | будущее, 3pl |
| kovalamışım | прошедшее эвиденциальное, 1sg |
| kovalamışsın | прошедшее эвиденциальное, 2sg |
| kovalamış | прошедшее эвиденциальное, 3sg |
| kovalamışız | прошедшее эвиденциальное, 1pl |
| kovalamışsınız | прошедшее эвиденциальное, 2pl |
| kovalamışlar | прошедшее эвиденциальное, 3pl |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
追逐 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «追逐»
Справочник-перевод
🌐 de — sich jagen
Sich gegenseitig zu verfolgen oder zu hetzen, oft spielerisch oder im Wettbewerb.
🌐 pt — perseguir
Perseguir significa correr atrás de alguém ou algo com o objetivo de alcançá-lo.
🌐 tr — kovalamak
Bir şeyi yakalamak veya elde etmek için peşinden koşmak.
🌐 hi — पीछा करना
किसी व्यक्ति या वस्तु के पीछे दौड़ना या उसका पीछा करना।
🌐 English — to chase
To run after someone or something in order to catch them, or to participate in races.
Примеры:
-
— The dog likes to chase the cat.
= 那只狗喜欢追猫。
-
— He chased after the bus but missed it.
= 他追赶公交车,但没赶上。
-
— Children often chase each other in the park.
= 孩子们经常在公园里互相追逐。
🌐 Español — perseguir
Correr detrás de alguien o algo para atraparlo, o participar en carreras.
Примеры:
-
— Al perro le gusta perseguir al gato.
= 狗喜欢追猫。
-
— Persiguió el autobús pero lo perdió.
= 他追了公交车,但没赶上。
-
— Los niños suelen perseguirse unos a otros en el parque.
= 孩子们通常在公园里互相追逐。
🌐 中文 — 追逐
追赶某人或某物以抓住他们,或参加比赛。
Примеры:
- — 狗喜欢追逐猫。
- — 他追赶公交车但没赶上。
- — 孩子们经常在公园里互相追逐。
🌐 العربية — يطارد
الجري وراء شخص أو شيء ما للإمساك به، أو المشاركة في السباقات.
Примеры:
-
— الكلب يحب مطاردة القطة.
= 狗喜欢追猫。
-
— طارد الحافلة لكنه فاتته.
= 他追了公交车,但没追上。
-
— غالبًا ما يطارد الأطفال بعضهم البعض في الحديقة.
= 通常孩子们在花园里互相追逐。
🌐 Français — poursuivre
Courir après quelqu'un ou quelque chose pour l'attraper, ou participer à des courses.
Примеры:
-
— Le chien aime poursuivre le chat.
= 狗喜欢追猫。
-
— Il a poursuivi le bus mais l'a raté.
= 他追了公交车,但没赶上。
-
— Les enfants se poursuivent souvent dans le parc.
= 孩子们经常在公园里互相追逐。
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
собака
лошадь
игра
убегать
бегать
слава
кошка
скорость
цель
охота
победа
догнать
велосипед
нестись
успех
автомобиль
добиваться
жертва
добыча
стремиться
обгонять
догонять
погоня
погоня
избегать
преследовать
стадион
быстрота
хищник
азарт
трасса
ускользать
соперник
перемещаться
преследователь
гонка
преследование
соревноваться
настойчивость
стартовать
ипподром
утомление
забег
заезд
адреналин
догонялки
трек
автодром
салки
финишировать