набычиться 🎲

(ошибка заполнения)

Переводы на другие языки

هو أن يقطّب المرء وجهه ويبدو عابسًا أو متصلبًا في موقفه.

Формы (27)

التَّجَهُّم	masdar_definite
مُتَجَهِّم	active_participle
مُتَجَهَّم	passive_participle
تَجَهَّمَ	past_3ms
تَجَهَّمَتْ	past_3fs
تَجَهَّمْتَ	past_2ms
تَجَهَّمْتِ	past_2fs
تَجَهَّمْتُ	past_1s
تَجَهَّمْنَا	past_1p
تَجَهَّمْتُمْ	past_2mp
تَجَهَّمْتُنَّ	past_2fp
تَجَهَّمُوا	past_3mp
تَجَهَّمْنَ	past_3fp
يَتَجَهَّمُ	present_3ms
تَتَجَهَّمُ	present_3fs
تَتَجَهَّمُ	present_2ms
تَتَجَهَّمِينَ	present_2fs
أَتَجَهَّمُ	present_1s
نَتَجَهَّمُ	present_1p
تَتَجَهَّمُونَ	present_2mp
تَتَجَهَّمْنَ	present_2fp
يَتَجَهَّمُونَ	present_3mp
يَتَجَهَّمْنَ	present_3fp
تَجَهَّمْ	imperative_2ms
تَجَهَّمِي	imperative_2fs
تَجَهَّمُوا	imperative_2mp
تَجَهَّمْنَ	imperative_2fp

Sich mürrisch aufplustern

Eine trotzige, abweisende Haltung einnehmen und den Kopf senken.

Формы (26)

sich mürrisch aufplusternd	Partizip I
sich mürrisch aufgeplustert	Partizip II
ich plustere mich mürrisch auf	Präsens 1. Person Singular
du plusterst dich mürrisch auf	Präsens 2. Person Singular
er/sie/es plustert sich mürrisch auf	Präsens 3. Person Singular
wir plustern uns mürrisch auf	Präsens 1. Person Plural
ihr plustert euch mürrisch auf	Präsens 2. Person Plural
sie/Sie plustern sich mürrisch auf	Präsens 3. Person Plural
ich plusterte mich mürrisch auf	Präteritum 1. Person Singular
du plustertest dich mürrisch auf	Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es plusterte sich mürrisch auf	Präteritum 3. Person Singular
wir plusterten uns mürrisch auf	Präteritum 1. Person Plural
ihr plustertet euch mürrisch auf	Präteritum 2. Person Plural
sie/Sie plusterten sich mürrisch auf	Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich mürrisch aufgeplustert	Perfekt 1. Person Singular
du hast dich mürrisch aufgeplustert	Perfekt 2. Person Singular
er/sie/es hat sich mürrisch aufgeplustert	Perfekt 3. Person Singular
wir haben uns mürrisch aufgeplustert	Perfekt 1. Person Plural
ihr habt euch mürrisch aufgeplustert	Perfekt 2. Person Plural
sie/Sie haben sich mürrisch aufgeplustert	Perfekt 3. Person Plural
ich werde mich mürrisch aufplustern	Futur I 1. Person Singular
du wirst dich mürrisch aufplustern	Futur I 2. Person Singular
er/sie/es wird sich mürrisch aufplustern	Futur I 3. Person Singular
wir werden uns mürrisch aufplustern	Futur I 1. Person Plural
ihr werdet euch mürrisch aufplustern	Futur I 2. Person Plural
sie/Sie werden sich mürrisch aufplustern	Futur I 3. Person Plural

English

To sulk

To become sullen and stubborn while lowering the head in silent defiance.

Формы (15)

to sulk	infinitive with to
sulk	base form; bare infinitive; imperative; present simple except 3rd singular
sulks	3rd person singular present simple
sulked	past simple all persons; past participle
sulking	present participle; gerund
am sulking	present continuous 1st person singular
is sulking	present continuous 3rd person singular
are sulking	present continuous 2nd person/plural
was sulking	past continuous 1st/3rd person singular
were sulking	past continuous 2nd person/plural
have sulked	present perfect 1st/2nd person/plural
has sulked	present perfect 3rd person singular
had sulked	past perfect all persons
will sulk	future simple all persons
will have sulked	future perfect all persons

Español

enfurruñarse

Adoptar una actitud hosca y obstinada, con la cabeza baja y gesto de enfado.

Формы (35)

enfurruñarse	инфинитив
enfurruñado	причастие, мужской род, единственное число
enfurruñada	причастие, женский род, единственное число
enfurruñados	причастие, мужской род, множественное число
enfurruñadas	причастие, женский род, множественное число
me enfurruño	presente de indicativo, 1-е лицо ед. ч.
te enfurruñas	presente de indicativo, 2-е лицо ед. ч.
se enfurruña	presente de indicativo, 3-е лицо ед. ч.
nos enfurruñamos	presente de indicativo, 1-е лицо мн. ч.
os enfurruñáis	presente de indicativo, 2-е лицо мн. ч.
se enfurruñan	presente de indicativo, 3-е лицо мн. ч.
me enfurruñé	pretérito perfecto simple, 1-е лицо ед. ч.
te enfurruñaste	pretérito perfecto simple, 2-е лицо ед. ч.
se enfurruñó	pretérito perfecto simple, 3-е лицо ед. ч.
nos enfurruñamos	pretérito perfecto simple, 1-е лицо мн. ч.
os enfurruñasteis	pretérito perfecto simple, 2-е лицо мн. ч.
se enfurruñaron	pretérito perfecto simple, 3-е лицо мн. ч.
me enfurruñaba	imperfecto de indicativo, 1-е лицо ед. ч.
te enfurruñabas	imperfecto de indicativo, 2-е лицо ед. ч.
se enfurruñaba	imperfecto de indicativo, 3-е лицо ед. ч.
nos enfurruñábamos	imperfecto de indicativo, 1-е лицо мн. ч.
os enfurruñabais	imperfecto de indicativo, 2-е лицо мн. ч.
se enfurruñaban	imperfecto de indicativo, 3-е лицо мн. ч.
me enfurruñaré	futuro simple, 1-е лицо ед. ч.
te enfurruñarás	futuro simple, 2-е лицо ед. ч.
se enfurruñará	futuro simple, 3-е лицо ед. ч.
nos enfurruñaremos	futuro simple, 1-е лицо мн. ч.
os enfurruñaréis	futuro simple, 2-е лицо мн. ч.
se enfurruñarán	futuro simple, 3-е лицо мн. ч.
me enfurruñaría	condicional simple, 1-е лицо ед. ч.
te enfurruñarías	condicional simple, 2-е лицо ед. ч.
se enfurruñaría	condicional simple, 3-е лицо ед. ч.
nos enfurruñaríamos	condicional simple, 1-е лицо мн. ч.
os enfurruñaríais	condicional simple, 2-е лицо мн. ч.
se enfurruñarían	condicional simple, 3-е лицо мн. ч.

Français

Entêtement

Adopter une attitude butée et renfrognée en baissant la tête.

Формы (2)

entêtement	nom masculin singulier
entêtements	nom masculin pluriel

मुँह फुलाना

असंतोष या हठ में चुप होकर मुँह फुला लेना

Формы (35)

मुँह फुलाना	infinitive
मुँह फुलाने	oblique_infinitive
मुँह फुलाकर	conjunctive_participle
मुँह फुलाता	imperfective_participle_m_sg
मुँह फुलाती	imperfective_participle_f_sg
मुँह फुलाते	imperfective_participle_m_pl
मुँह फुलाया	perfective_participle_m_sg
मुँह फुलाता हूँ	present_habitual_1sg_m
मुँह फुलाती हूँ	present_habitual_1sg_f
मुँह फुलाता है	present_habitual_2_3sg_m
मुँह फुलाती है	present_habitual_2_3sg_f
मुँह फुलाते हैं	present_habitual_1_3pl_m_polite
मुँह फुलाते हो	present_habitual_2pl_m
मुँह फुलाती हो	present_habitual_2sg_f
मुँह फुला रहा हूँ	present_continuous_1sg_m
मुँह फुला रही हूँ	present_continuous_1sg_f
मुँह फुला रहा है	present_continuous_2_3sg_m
मुँह फुला रही है	present_continuous_2_3sg_f
मुँह फुला रहे हैं	present_continuous_1_3pl_m_polite
मुँह फुलाया	past_perfective_m_sg
मुँह फुलाया था	past_perfect_m_sg
मुँह फुलाया है	present_perfect_m_sg
मुँह फुलाऊँगा	future_1sg_m
मुँह फुलाऊँगी	future_1sg_f
मुँह फुलाएगा	future_2_3sg_m
मुँह फुलाएगी	future_2_3sg_f
मुँह फुलाएँगे	future_1_3pl_m_polite
मुँह फुलाओगे	future_2pl_m
मुँह फुलाऊँ	subjunctive_1sg
मुँह फुलाए	subjunctive_2_3sg
मुँह फुलाएँ	subjunctive_1_3pl
मुँह फुलाओ	subjunctive_2pl
मुँह फुला	imperative_2sg_intimate
मुँह फुलाओ	imperative_2pl_familiar
मुँह फुलाइए	imperative_2pl_polite

amuar

Amuar é adotar uma postura fechada e teimosa, com expressão carrancuda, como quem baixa a cabeça.

Формы (18)

amuo	presente do indicativo: eu
amuas	presente do indicativo: tu
amua	presente do indicativo: ele/ela/você
amuamos	presente do indicativo: nós
amuais	presente do indicativo: vós
amuam	presente do indicativo: eles/elas/vocês
amuarei	futuro do presente: eu
amuarás	futuro do presente: tu
amuará	futuro do presente: ele/ela/você
amuaremos	futuro do presente: nós
amuareis	futuro do presente: vós
amuarão	futuro do presente: eles/elas/vocês
amue	presente do subjuntivo: eu
amues	presente do subjuntivo: tu
amue	presente do subjuntivo: ele/ela/você
amuemos	presente do subjuntivo: nós
amueis	presente do subjuntivo: vós
amuem	presente do subjuntivo: eles/elas/vocês

Somurtmak

Bir kişinin kızgınlıkla veya inatla yüzünü asması ve başını öne eğmesi durumudur.

Формы (28)

somurtmak	infinitive
somurtan	participle_present
somurtacak	participle_future/future_3sg
somurtmuş	participle_past/evidential_3sg
somurtmaya	infinitive_dative_zu_analogue
somurtuyorum	present_continuous_1sg
somurtuyorsun	present_continuous_2sg
somurtuyor	present_continuous_3sg
somurtuyoruz	present_continuous_1pl
somurtuyorsunuz	present_continuous_2pl
somurtuyorlar	present_continuous_3pl
somurturum	simple_present_1sg
somurtursun	simple_present_2sg
somurtur	simple_present_3sg
somurturuz	simple_present_1pl
somurtursunuz	simple_present_2pl
somurturlar	simple_present_3pl
somurttum	past_definite_1sg
somurttun	past_definite_2sg
somurttu	past_definite_3sg
somurttuk	past_definite_1pl
somurttunuz	past_definite_2pl
somurttular	past_definite_3pl
somurtacağım	future_1sg
somurtacaksın	future_2sg
somurtacağız	future_1pl
somurtacaksınız	future_2pl
somurtacaklar	future_3pl

中文

板起脸

形容人低下头并板起脸，表现出不满或倔强的样子。

Формы (1)

板起脸

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

набычиться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «набычиться»

Товар

Разместить товар на слово «набычиться»

🛠