دحرج 🔊 🎲

Hacer rodar algo hacia un lugar o debajo de algo; cerrar doblando un borde; conservar alimentos en frascos; organizar una fiesta ruidosa (coloquial).

• — Rodó el barril hacia el sótano. 🔊
  = تدحرج البرميل إلى القبو.
• — Ella enrolló el borde de la masa. 🔊
  = لفّت حافة العجين.
• — Organizaron una gran fiesta para su cumpleaños. 🔊
  = نظّموا حفلة كبيرة لعيد ميلاده.

Enrolar significa colocar algo em forma de rolo ou cilindro, como uma superfície flexível.

Etwas durch Drehen zu einer Rolle formen oder in eine Rolle wickeln.

Bir şeyi yuvarlayarak sarmak veya kıvırmak anlamına gelen eylem.

किसी वस्तु को लपेटकर या घुमाकर उसकी परत बनाना।

滚入某处或某物下面；卷起边缘关闭；把食物装罐保存；举行喧闹的聚会（口语）。

• — 他把桶滚进了地窖。 🔊
  = دحرج الدلو إلى القبو.
• — 她把面团的边缘卷起来。 🔊
  = لفّت حواف العجين.
• — 他们为他的生日举办了一场盛大的聚会。 🔊
  = أقاموا حفلة كبيرة لعيد ميلاده.

دحرجة شيء إلى مكان أو تحت شيء؛ إغلاق بطي الحافة؛ حفظ الطعام في برطمانات؛ إقامة حفلة صاخبة (عامية).

• — دحرج البرميل إلى القبو. 🔊
• — لفت حافة العجين. 🔊
• — أقاموا حفلة كبيرة لعيد ميلاده. 🔊

To roll something into a place or under something; to close by rolling an edge; to preserve food in jars; to throw a noisy party (colloquial).

• — He rolled the barrel into the cellar. 🔊
  = دحرج البرميل إلى القبو.
• — She rolled up the edge of the dough. 🔊
  = لفّت حافة العجين.
• — They rolled out a big party for his birthday. 🔊
  = أقاموا حفلة كبيرة لعيد ميلاده.

Faire rouler quelque chose dans un endroit ou sous quelque chose ; fermer en repliant un bord ; conserver des aliments en bocaux ; organiser une fête bruyante (familier).

• — Il a roulé le tonneau dans la cave. 🔊
  = دحرج البرميل إلى القبو.
• — Elle a roulé le bord de la pâte. 🔊
  = مدّت حافة العجين.
• — Ils ont organisé une grande fête pour son anniversaire. 🔊
  = نظّموا حفلة كبيرة بعيد ميلاده.