грести 🎲

Грести — работать веслом или вёслами, приводя лодку в движение. Также может означать идти пешком, шаркая или с трудом передвигая ноги.

Переводы на другие языки
العربية
يجدف
تحريك القارب بواسطة المجاديف. أيضًا المشي بصعوبة أو بتثاقل.
«يجدف القارب عبر البحيرة كل صباح.»
Формы (48)
يجدف lemma
يجدفُ present indicative 3ms
يجدفَ present subjunctive 3ms
يجدفْ present jussive 3ms
يجدفُ present indicative 3fs
يجدفَ present subjunctive 3fs
يجدفْ present jussive 3fs
يجدفانِ present indicative 3md
يجدفا present subjunctive 3md
يجدفا present jussive 3md
يجدفانِ present indicative 3fd
يجدفا present subjunctive 3fd
يجدفا present jussive 3fd
يجدفونَ present indicative 3mp
يجدفوا present subjunctive 3mp
يجدفوا present jussive 3mp
يجدفنَ present indicative 3fp
يجدفنَ present subjunctive 3fp
يجدفنَ present jussive 3fp
يجدفُ present indicative 2ms
يجدفَ present subjunctive 2ms
يجدفْ present jussive 2ms
يجدفُ present indicative 2fs
يجدفَ present subjunctive 2fs
يجدفْ present jussive 2fs
تجدفانِ present indicative 2md
تجدفا present subjunctive 2md
تجدفا present jussive 2md
تجدفانِ present indicative 2fd
تجدفا present subjunctive 2fd
تجدفا present jussive 2fd
تجدفونَ present indicative 2mp
تجدفوا present subjunctive 2mp
تجدفوا present jussive 2mp
تجدفنَ present indicative 2fp
تجدفنَ present subjunctive 2fp
تجدفنَ present jussive 2fp
أجدفُ present indicative 1s
أجدفَ present subjunctive 1s
أجدفْ present jussive 1s
نجدفُ present indicative 1p
نجدفَ present subjunctive 1p
نجدفْ present jussive 1p
يجدف present imperative 2ms
يجدفا present imperative 2md
يجدفوا present imperative 2mp
يجدف present imperative 2fs
يجدفنَ present imperative 2fp
de
rudern
Rudern ist eine Fortbewegungsart, bei der ein Boot mit Hilfe von Riemen oder Paddeln durch das Wasser bewegt wird.
Формы (14)
rudernd Partizip I
gerudert Partizip II
rudere Präsens 1. Person Singular
ruderst Präsens 2. Person Singular
rudert Präsens 3. Person Singular
rudern Präsens 1. Person Plural
rudert Präsens 2. Person Plural
rudern Präsens 3. Person Plural
ruderte Präteritum 1. Person Singular
rudertest Präteritum 2. Person Singular
ruderte Präteritum 3. Person Singular
ruderten Präteritum 1. Person Plural
rudertet Präteritum 2. Person Plural
ruderten Präteritum 3. Person Plural
English
to row
To propel a boat with oars. Also, to walk heavily or with difficulty.
«He rows the boat across the lake every morning.»
Формы (5)
row lemma/base
rows 3rd person singular present
rowed past tense
rowed past participle
rowing present participle/gerund
Español
remar
Impulsar una embarcación con remos. También, caminar con dificultad o pesadamente.
«Él rema el bote a través del lago cada mañana.»
Формы (55)
remar lemma/infinitive
remando gerund
remado past participle
remo indicative present 1st person singular
remas indicative present 2nd person singular
rema indicative present 3rd person singular
remamos indicative present 1st person plural
remáis indicative present 2nd person plural
reman indicative present 3rd person plural
remaba indicative imperfect 1st/3rd person singular
remabas indicative imperfect 2nd person singular
remábamos indicative imperfect 1st person plural
remabais indicative imperfect 2nd person plural
remaban indicative imperfect 3rd person plural
remé indicative preterite 1st person singular
remaste indicative preterite 2nd person singular
remó indicative preterite 3rd person singular
remamos indicative preterite 1st person plural
remasteis indicative preterite 2nd person plural
remaron indicative preterite 3rd person plural
remaré indicative future 1st person singular
remarás indicative future 2nd person singular
remará indicative future 3rd person singular
remaremos indicative future 1st person plural
remaréis indicative future 2nd person plural
remarán indicative future 3rd person plural
remaría indicative conditional 1st/3rd person singular
remarías indicative conditional 2nd person singular
remaríamos indicative conditional 1st person plural
remaríais indicative conditional 2nd person plural
remarían indicative conditional 3rd person plural
reme subjunctive present 1st/3rd person singular
remes subjunctive present 2nd person singular
rememos subjunctive present 1st person plural
reméis subjunctive present 2nd person plural
remen subjunctive present 3rd person plural
remara subjunctive imperfect 1st/3rd person singular
remaras subjunctive imperfect 2nd person singular
remáramos subjunctive imperfect 1st person plural
remarais subjunctive imperfect 2nd person plural
remaran subjunctive imperfect 3rd person plural
remase subjunctive imperfect alternative 1st/3rd person singular
remases subjunctive imperfect alternative 2nd person singular
remásemos subjunctive imperfect alternative 1st person plural
remaseis subjunctive imperfect alternative 2nd person plural
remasen subjunctive imperfect alternative 3rd person plural
remare subjunctive future 1st/3rd person singular
remares subjunctive future 2nd person singular
remáremos subjunctive future 1st person plural
remareis subjunctive future 2nd person plural
remaren subjunctive future 3rd person plural
rema imperative 2nd person singular
remad imperative 2nd person plural
rememos imperative 1st person plural
remen imperative 3rd person plural
Français
ramer
Propulser un bateau à l'aide de rames. Aussi, marcher avec difficulté ou lourdement.
«Il rame sur le lac chaque matin.»
Формы (1)
ramer lemma
hi
नाव चलाना
नाव को चलाने की क्रिया जिसमें चप्पू या पतवार से पानी में बल लगाया जाता है।
Формы (36)
नाव चलाना инфинитив
नाव चलाने косвенный инфинитив
नाव चलाकर соединительное причастие
नाव चलाते हुए причастие настоящего времени
नाव चलाई перфективное причастие / простое прошедшее, ж. р., ед. ч.
नाव चलाता хабитуальное причастие, м. р., ед. ч.
नाव चलाती хабитуальное причастие, ж. р., ед. ч.
नाव चलाते хабитуальное причастие, м. р., мн. ч.
नाव चला रहा причастие продолженного вида, м. р., ед. ч.
नाव चला रही причастие продолженного вида, ж. р., ед. ч.
नाव चला रहे причастие продолженного вида, м. р., мн. ч.
नाव चलाता हूँ настоящее хабитуальное, 1-е л., ед. ч., м. р.
नाव चलाती हूँ настоящее хабитуальное, 1-е л., ед. ч., ж. р.
नाव चलाता है настоящее хабитуальное, 2/3-е л., ед. ч., м. р.
नाव चलाती है настоящее хабитуальное, 2/3-е л., ед. ч., ж. р.
नाव चलाते हैं настоящее хабитуальное, 1/3-е л., мн. ч., м. р.
नाव चलाती हैं настоящее хабитуальное, 1/3-е л., мн. ч., ж. р.
नाव चलाते हो настоящее хабитуальное, 2-е л., мн. ч., м. р.
नाव चलाती हो настоящее хабитуальное, 2-е л., мн. ч., ж. р.
नाव चला रहा हूँ настоящее продолженное, 1-е л., ед. ч., м. р.
नाव चला रही हूँ настоящее продолженное, 1-е л., ед. ч., ж. р.
नाव चला रहा है настоящее продолженное, 2/3-е л., ед. ч., м. р.
नाव चला रही है настоящее продолженное, 2/3-е л., ед. ч., ж. р.
नाव चला रहे हैं настоящее продолженное, 1/3-е л., мн. ч., м. р.
नाव चला रही हैं настоящее продолженное, 1/3-е л., мн. ч., ж. р.
नाव चलाता था прошедшее хабитуальное, м. р., ед. ч.
नाव चलाती थी прошедшее хабитуальное, ж. р., ед. ч.
नाव चलाते थे прошедшее хабитуальное, м. р., мн. ч.
नाव चलाऊँगा будущее, 1-е л., ед. ч., м. р.
नाव चलाऊँगी будущее, 1-е л., ед. ч., ж. р.
नाव चलाएगा будущее, 2/3-е л., ед. ч., м. р.
नाव चलाएगी будущее, 2/3-е л., ед. ч., ж. р.
नाव चलाएँगे будущее, 1/3-е л., мн. ч., м. р.
नाव चलाएँगी будущее, 1/3-е л., мн. ч., ж. р.
नाव चलाओगे будущее, 2-е л., мн. ч., м. р.
नाव चलाओगी будущее, 2-е л., мн. ч., ж. р.
pt
remar
Remar é o ato de impulsionar uma embarcação com remos sobre a água.
Формы (19)
remar инфинитив
remado причастие прошедшего времени
remo настоящее, 1 л. ед.ч.
remas настоящее, 2 л. ед.ч.
rema настоящее, 3 л. ед.ч.
remamos настоящее, 1 л. мн.ч.
remais настоящее, 2 л. мн.ч.
remam настоящее, 3 л. мн.ч.
remarei будущее, 1 л. ед.ч.
remará будущее, 3 л. ед.ч.
remaremos будущее, 1 л. мн.ч.
reme наст. сослагательное, 1/3 л. ед.ч.
remes наст. сослагательное, 2 л. ед.ч.
rememos наст. сослагательное, 1 л. мн.ч.
remem наст. сослагательное, 3 л. мн.ч.
rema повелительное, 2 л. ед.ч.
remai повелительное, 2 л. мн.ч.
remar личностный инфинитив, 1 л. ед.ч.
remarem личностный инфинитив, 3 л. мн.ч.
tr
kürek çekmek
Bir tekneyi ilerletmek için kürek kullanma eylemi.
Формы (36)
kürek çekmek инфинитив
kürek çeken причастие настоящего времени
kürek çekecek причастие будущего времени
kürek çekmiş причастие прошедшего времени
kürek çekip деепричастие соединительное
kürek çekerek деепричастие образа действия
kürek çekmeden деепричастие без
kürek çekince деепричастие когда
kürek çekiyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
kürek çekiyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
kürek çekiyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
kürek çekiyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
kürek çekiyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
kürek çekiyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
kürek çekerim настоящее простое, 1-е лицо ед. ч.
kürek çekersin настоящее простое, 2-е лицо ед. ч.
kürek çeker настоящее простое, 3-е лицо ед. ч.
kürek çekeriz настоящее простое, 1-е лицо мн. ч.
kürek çekersiniz настоящее простое, 2-е лицо мн. ч.
kürek çekerler настоящее простое, 3-е лицо мн. ч.
kürek çektim прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
kürek çektin прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
kürek çekti прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
kürek çektik прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
kürek çektiniz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
kürek çektiler прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
kürek çekeceğim будущее, 1-е лицо ед. ч.
kürek çekeceksin будущее, 2-е лицо ед. ч.
kürek çekecek будущее, 3-е лицо ед. ч.
kürek çekeceğiz будущее, 1-е лицо мн. ч.
kürek çekeceksiniz будущее, 2-е лицо мн. ч.
kürek çekecekler будущее, 3-е лицо мн. ч.
kürek çek повелительное, 2-е лицо ед. ч.
kürek çekin повелительное, 2-е лицо мн. ч.
kürek çeksin повелительное, 3-е лицо ед. ч.
kürek çeksinler повелительное, 3-е лицо мн. ч.
中文
划船
用桨划水使船前进。也可指费力地行走。
«他每天早上划船穿过湖面。»
Формы (1)
划船 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
грести — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «грести»
Товар
Разместить товар на слово «грести»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «грести»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «грести»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «грести»
 📄
Текст
Написать текст на слово «грести»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «грести»
Справочник-перевод
🌐 de — rudern

Rudern ist eine Fortbewegungsart, bei der ein Boot mit Hilfe von Riemen oder Paddeln durch das Wasser bewegt wird.

🌐 pt — remar

Remar é o ato de impulsionar uma embarcação com remos sobre a água.

🌐 hi — नाव चलाना

नाव को चलाने की क्रिया जिसमें चप्पू या पतवार से पानी में बल लगाया जाता है।

🌐 tr — kürek çekmek

Bir tekneyi ilerletmek için kürek kullanma eylemi.

🌐 中文 — 划船

用桨划水使船前进。也可指费力地行走。

Примеры:
  • — 他每天早上划船穿过湖面。
    = Каждое утро он переплывает озеро на лодке.
  • — 他们逆流划了好几个小时。
    = Они гребли против течения несколько часов.
  • — 她划船带领队伍赢得了比赛。
    = Она привела свою лодочную команду к победе в соревновании.
🌐 Español — remar

Impulsar una embarcación con remos. También, caminar con dificultad o pesadamente.

Примеры:
  • — Él rema el bote a través del lago cada mañana.
    = Он гребёт на лодке через озеро каждое утро.
  • — Remaron contra la corriente durante horas.
    = Они гребли против течения часами.
  • — Ella remó al equipo hacia la victoria en la competición.
    = Она привела команду к победе в соревновании.
🌐 Français — ramer

Propulser un bateau à l'aide de rames. Aussi, marcher avec difficulté ou lourdement.

Примеры:
  • — Il rame sur le lac chaque matin.
    = Он гребёт по озеру каждое утро.
  • — Ils ont ramé contre le courant pendant des heures.
    = Они гребли против течения часами.
  • — Elle a ramé pour mener l'équipe à la victoire.
    = Она гребла, чтобы привести команду к победе.
🌐 English — to row

To propel a boat with oars. Also, to walk heavily or with difficulty.

Примеры:
  • — He rows the boat across the lake every morning.
    = Он каждое утро гребёт на лодке через озеро.
  • — They rowed against the current for hours.
    = Они гребли против течения часами.
  • — She rowed the team to victory in the competition.
    = Она привела команду к победе в соревновании.
🌐 العربية — يجدف

تحريك القارب بواسطة المجاديف. أيضًا المشي بصعوبة أو بتثاقل.

Примеры:
  • — يجدف القارب عبر البحيرة كل صباح.
    = Лодка плывёт через озеро каждое утро.
  • — جدفوا عكس التيار لساعات.
    = Гребли против течения часами.
  • — جدف بالفريق نحو الفوز في المسابقة.
    = Гребите всей командой к победе в соревновании.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → физические действия → работа веслом
Неклассифицируемое → спорт → водные виды спорта → гребля
Неклассифицируемое → передвижение → способ передвижения → ходьба с трудом
🔙 Входит в состав / Связи:
плыть матрос плавать поплыть проплывать сгребать зачерпывать загребать выгребать гребец подгребать отгребать нагребать табанить