يطرق 🎲
الضرب على الباب أو النافذة لجذب الانتباه، أو السعي المتكرر للحصول على شيء أو طلب المساعدة.
Формы слова (88)
| يَطْرُقُ | прошедшее-настоящее: 3-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение |
| يَطْرِقُ | прошедшее-настоящее: 3-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقُ | прошедшее-настоящее: 3-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقَ | 3-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение |
| يَطْرِقَ | 3-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقَ | 3-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقْ | 3-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение |
| يَطْرِقْ | 3-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقْ | 3-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقُ | 3-е лицо мужской род единственное число, повелительное наклонение (форма с префиксом) |
| تَطْرُقُ | 2-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение |
| تَطْرِقُ | 2-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقُ | 2-е лицо мужской род единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقَ | 2-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение |
| تَطْرِقَ | 2-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقَ | 2-е лицо мужской род единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقْ | 2-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение |
| تَطْرِقْ | 2-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقْ | 2-е лицо мужской род единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقُ | 2-е лицо женский род единственное число, изъявительное наклонение |
| تَطْرِقُ | 2-е лицо женский род единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقُ | 2-е лицо женский род единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقَ | 2-е лицо женский род единственное число, сослагательное наклонение |
| تَطْرِقَ | 2-е лицо женский род единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقَ | 2-е лицо женский род единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقْ | 2-е лицо женский род единственное число, усечённое наклонение |
| تَطْرِقْ | 2-е лицо женский род единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقْ | 2-е лицо женский род единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| أَطْرُقُ | 1-е лицо единственное число, изъявительное наклонение |
| أَطْرِقُ | 1-е лицо единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| أَطْرَقُ | 1-е лицо единственное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| أَطْرُقَ | 1-е лицо единственное число, сослагательное наклонение |
| أَطْرِقَ | 1-е лицо единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| أَطْرَقَ | 1-е лицо единственное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| أَطْرُقْ | 1-е лицо единственное число, усечённое наклонение |
| أَطْرِقْ | 1-е лицо единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| أَطْرَقْ | 1-е лицо единственное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| نَطْرُقُ | 1-е лицо множественное число, изъявительное наклонение |
| نَطْرِقُ | 1-е лицо множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| نَطْرَقُ | 1-е лицо множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| نَطْرُقَ | 1-е лицо множественное число, сослагательное наклонение |
| نَطْرِقَ | 1-е лицо множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| نَطْرَقَ | 1-е лицо множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| نَطْرُقْ | 1-е лицо множественное число, усечённое наклонение |
| نَطْرِقْ | 1-е лицо множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| نَطْرَقْ | 1-е лицо множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقُونَ | 3-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение |
| يَطْرِقُونَ | 3-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقُونَ | 3-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, сослагательное наклонение |
| يَطْرِقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, усечённое наклонение |
| يَطْرِقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقُوا | 3-е лицо мужской род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقُونَ | 2-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение |
| تَطْرِقُونَ | 2-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقُونَ | 2-е лицо мужской род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, сослагательное наклонение |
| تَطْرِقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, усечённое наклонение |
| تَطْرِقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, изъявительное наклонение |
| تَطْرِقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, сослагательное наклонение |
| تَطْرِقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرُقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, усечённое наклонение |
| تَطْرِقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| تَطْرَقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, изъявительное наклонение |
| يَطْرِقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, изъявительное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, сослагательное наклонение |
| يَطْرِقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, сослагательное наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرُقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, усечённое наклонение |
| يَطْرِقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| يَطْرَقْنَ | 3-е лицо женский род множественное число, усечённое наклонение (вариант огласовки) |
| اُطْرُقْ | 2-е лицо мужской род единственное число, повелительное наклонение |
| اُطْرُقَا | 2-е лицо мужской род двойственное число, повелительное наклонение |
| اُطْرُقُوا | 2-е лицо мужской род множественное число, повелительное наклонение |
| اُطْرُقِي | 2-е лицо женский род единственное число, повелительное наклонение |
| اُطْرُقْنَا | 2-е лицо женский род двойственное число, повелительное наклонение |
| اُطْرُقْنَ | 2-е лицо женский род множественное число, повелительное наклонение |
Формы (1)
| Anklopfen | lemma |
Формы (5)
| knock | lemma/infinitive |
| knocks | 3rd person singular present |
| knocking | present participle/gerund |
| knocked | past tense |
| knocked | past participle |
Формы (103)
| llamar a la puerta | lemma |
| llamo a la puerta | presente, 1ª persona singular |
| llamas a la puerta | presente, 2ª persona singular |
| llama a la puerta | presente, 3ª persona singular |
| llamamos a la puerta | presente, 1ª persona plural |
| llamáis a la puerta | presente, 2ª persona plural |
| llaman a la puerta | presente, 3ª persona plural |
| llamaba a la puerta | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| llamabas a la puerta | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| llamaba a la puerta | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| llamábamos a la puerta | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| llamabais a la puerta | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| llamaban a la puerta | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| llamé a la puerta | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular |
| llamaste a la puerta | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular |
| llamó a la puerta | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular |
| llamamos a la puerta | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural |
| llamasteis a la puerta | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural |
| llamaron a la puerta | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural |
| llamaré a la puerta | futuro, 1ª persona singular |
| llamarás a la puerta | futuro, 2ª persona singular |
| llamará a la puerta | futuro, 3ª persona singular |
| llamaremos a la puerta | futuro, 1ª persona plural |
| llamaréis a la puerta | futuro, 2ª persona plural |
| llamarán a la puerta | futuro, 3ª persona plural |
| llamaría a la puerta | condicional, 1ª persona singular |
| llamarías a la puerta | condicional, 2ª persona singular |
| llamaría a la puerta | condicional, 3ª persona singular |
| llamaríamos a la puerta | condicional, 1ª persona plural |
| llamaríais a la puerta | condicional, 2ª persona plural |
| llamarían a la puerta | condicional, 3ª persona plural |
| llame a la puerta | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| llames a la puerta | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| llame a la puerta | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| llamemos a la puerta | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| llaméis a la puerta | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| llamen a la puerta | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| llamara a la puerta | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| llamaras a la puerta | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| llamara a la puerta | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| llamáramos a la puerta | imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| llamarais a la puerta | imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| llamaran a la puerta | imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| llamase a la puerta | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| llamases a la puerta | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| llamase a la puerta | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| llamásemos a la puerta | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| llamaseis a la puerta | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| llamasen a la puerta | imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| llama a la puerta | imperativo, 2ª persona singular |
| llame a la puerta | imperativo, 3ª persona singular (usted) |
| llamemos a la puerta | imperativo, 1ª persona plural |
| llamad a la puerta | imperativo, 2ª persona plural |
| llamen a la puerta | imperativo, 3ª persona plural (ustedes) |
| he llamado a la puerta | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular |
| has llamado a la puerta | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular |
| ha llamado a la puerta | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular |
| hemos llamado a la puerta | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural |
| habéis llamado a la puerta | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural |
| han llamado a la puerta | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural |
| había llamado a la puerta | pluscuamperfecto, 1ª persona singular |
| habías llamado a la puerta | pluscuamperfecto, 2ª persona singular |
| había llamado a la puerta | pluscuamperfecto, 3ª persona singular |
| habíamos llamado a la puerta | pluscuamperfecto, 1ª persona plural |
| habíais llamado a la puerta | pluscuamperfecto, 2ª persona plural |
| habían llamado a la puerta | pluscuamperfecto, 3ª persona plural |
| hube llamado a la puerta | pretérito anterior, 1ª persona singular |
| hubiste llamado a la puerta | pretérito anterior, 2ª persona singular |
| hubo llamado a la puerta | pretérito anterior, 3ª persona singular |
| hubimos llamado a la puerta | pretérito anterior, 1ª persona plural |
| hubisteis llamado a la puerta | pretérito anterior, 2ª persona plural |
| hubieron llamado a la puerta | pretérito anterior, 3ª persona plural |
| habré llamado a la puerta | futuro perfecto, 1ª persona singular |
| habrás llamado a la puerta | futuro perfecto, 2ª persona singular |
| habrá llamado a la puerta | futuro perfecto, 3ª persona singular |
| habremos llamado a la puerta | futuro perfecto, 1ª persona plural |
| habréis llamado a la puerta | futuro perfecto, 2ª persona plural |
| habrán llamado a la puerta | futuro perfecto, 3ª persona plural |
| habría llamado a la puerta | condicional perfecto, 1ª persona singular |
| habrías llamado a la puerta | condicional perfecto, 2ª persona singular |
| habría llamado a la puerta | condicional perfecto, 3ª persona singular |
| habríamos llamado a la puerta | condicional perfecto, 1ª persona plural |
| habríais llamado a la puerta | condicional perfecto, 2ª persona plural |
| habrían llamado a la puerta | condicional perfecto, 3ª persona plural |
| haya llamado a la puerta | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hayas llamado a la puerta | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| haya llamado a la puerta | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hayamos llamado a la puerta | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hayáis llamado a la puerta | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hayan llamado a la puerta | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiera llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| hubieras llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| hubiera llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hubiéramos llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| hubierais llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| hubieran llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| hubiese llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona singular |
| hubieses llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular |
| hubiese llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona singular |
| hubiésemos llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural |
| hubieseis llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural |
| hubiesen llamado a la puerta | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural |
| llamando a la puerta | gerundio |
Формы (51)
| frapper | lemma |
| frappant | participe présent |
| frappé | participe passé masculin singulier |
| frappée | participe passé féminin singulier |
| frappés | participe passé masculin pluriel |
| frappées | participe passé féminin pluriel |
| frappe | indicatif présent 1re personne singulier |
| frappes | indicatif présent 2e personne singulier |
| frappe | indicatif présent 3e personne singulier |
| frappons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| frappez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| frappent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| frappais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| frappais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| frappait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| frappions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| frappiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| frappaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| frappai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| frappas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| frappa | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| frappâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| frappâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| frappèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| frapperai | indicatif futur 1re personne singulier |
| frapperas | indicatif futur 2e personne singulier |
| frappera | indicatif futur 3e personne singulier |
| frapperons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| frapperez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| frapperont | indicatif futur 3e personne pluriel |
| frapperais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| frapperais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| frapperait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| frapperions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| frapperiez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| frapperaient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| frappasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| frappasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| frappât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| frappassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| frappassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| frappassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| frappe | subjonctif présent 1re personne singulier |
| frappes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| frappe | subjonctif présent 3e personne singulier |
| frappions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| frappiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| frappent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| frappe | impératif présent 2e personne singulier |
| frappons | impératif présent 1re personne pluriel |
| frappez | impératif présent 2e personne pluriel |
Формы (1)
| दस्तक देना | lemma |
Формы (1)
| Bater à porta | lemma |
Формы (1)
| Kapıyı çalmak | lemma |
Формы (1)
| 敲门 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to knock
To strike a door or surface to attract attention, or to persistently seek access or help.
-
— He knocked on the door before entering.
= طرق الباب قبل أن يدخل.
-
— She kept knocking at the gates of opportunity.
= ظلت تطرق أبواب الفرصة.
-
— Don't knock on the window so loudly.
= لا تطرق النافذة بهذه القوة.
🌐 de — Anklopfen
Sich durch Klopfen an einer Tür oder Fläche bemerkbar machen, um Einlass zu bitten.
🌐 tr — Kapıyı çalmak
Bir kapıya vurarak ses çıkarma veya iletişim kurma eylemi.
🌐 pt — Bater à porta
Ação de bater à porta para chamar a atenção ou solicitar entrada.
🌐 hi — दस्तक देना
किसी दरवाज़े या सतह पर खटखटाकर ध्यान आकर्षित करना
🌐 Français — frapper
Frapper à une porte ou une surface pour attirer l'attention, ou chercher avec insistance un accès ou de l'aide.
-
— Il a frappé à la porte avant d'entrer.
= طرق الباب قبل أن يدخل.
-
— Elle continuait de frapper aux portes de l'opportunité.
= ظلت تطرق أبواب الفرصة.
-
— Ne frappe pas si fort à la fenêtre.
= لا تطرق النافذة بقوة.
🌐 Español — llamar a la puerta
Golpear una puerta o superficie para llamar la atención, o buscar insistentemente acceso o ayuda.
-
— Llamó a la puerta antes de entrar.
= طرق الباب قبل أن يدخل.
-
— Ella seguía llamando a las puertas de la oportunidad.
= ظلت تطرق أبواب الفرصة.
-
— No llames tan fuerte a la ventana.
= لا تطرق النافذة بهذه القوة.
🌐 العربية — يطرق
الضرب على الباب أو النافذة لجذب الانتباه، أو السعي المتكرر للحصول على شيء أو طلب المساعدة.
- — طرق الباب قبل الدخول.
- — ظلت تطرق أبواب الفرص.
- — لا تطرق النافذة بهذه القوة.
🌐 中文 — 敲门
敲击门或窗户以引起注意,也指反复请求、争取机会或寻求帮助。
-
— 他敲门后进了房间。
= طرق الباب ثم دخل الغرفة.
-
— 她不停地敲机会的大门。
= إنها تطرق باستمرار باب الفرصة.
-
— 别这么大声敲窗户。
= لا تطرق النافذة بهذه القوة.