يضيع 🎲

يفقد الطريق أو يختفي؛ كما يعني الارتباك أو الحيرة.

Формы слова (36)
يُضِيعُ imperfect indicative 3rd person masculine singular
يُضِيعَ imperfect subjunctive 3rd person masculine singular
يُضِيعْ imperfect jussive 3rd person masculine singular
يُضِيعُ imperfect indicative 3rd person feminine singular
تُضِيعُ imperfect indicative 2nd person masculine singular
تُضِيعَ imperfect subjunctive 2nd person masculine singular
تُضِيعْ imperfect jussive 2nd person masculine singular
تُضِيعُ imperfect indicative 2nd person feminine singular
تُضِيعَ imperfect subjunctive 2nd person feminine singular
تُضِيعْ imperfect jussive 2nd person feminine singular
أُضِيعُ imperfect indicative 1st person singular
أُضِيعَ imperfect subjunctive 1st person singular
أُضِيعْ imperfect jussive 1st person singular
نُضِيعُ imperfect indicative 1st person plural
نُضِيعَ imperfect subjunctive 1st person plural
نُضِيعْ imperfect jussive 1st person plural
يُضِيعُونَ imperfect indicative 3rd person masculine plural
يُضِيعُوا imperfect subjunctive 3rd person masculine plural
يُضِيعُوا imperfect jussive 3rd person masculine plural
يُضِعْنَ imperfect 3rd person feminine plural
تُضِيعُونَ imperfect indicative 2nd person masculine plural
تُضِيعُوا imperfect subjunctive 2nd person masculine plural
تُضِيعُوا imperfect jussive 2nd person masculine plural
تُضِعْنَ imperfect 2nd person feminine plural
يُضِيعَ imperfect passive 3rd person masculine singular
تُضَاعُ imperfect passive 3rd person feminine singular
تُضَاعُ imperfect passive 2nd person masculine singular
أُضَاعُ imperfect passive 1st person singular
نُضَاعُ imperfect passive 1st person plural
يُضَاعُونَ imperfect passive 3rd person masculine plural
تُضَاعُ imperfect passive 3rd person feminine plural
تُضَاعُ imperfect passive 2nd person masculine plural
أَضِعْ imperative 2nd person masculine singular
أَضِيعِي imperative 2nd person feminine singular
أَضِيعُوا imperative 2nd person masculine plural
أَضِعْنَ imperative 2nd person feminine plural
Переводы на другие языки
de
sich verlieren
Sich verlieren bedeutet, den Weg oder die Orientierung zu verlieren und nicht mehr zu wissen, wo man ist.
Формы (28)
sich verlierend Partizip I
verloren Partizip II
ich verliere mich Präsens 1. Sg.
du verlierst dich Präsens 2. Sg.
er/sie/es verliert sich Präsens 3. Sg.
wir verlieren uns Präsens 1. Pl.
ihr verliert euch Präsens 2. Pl.
sie verlieren sich Präsens 3. Pl.
ich verlor mich Präteritum 1. Sg.
du verlorst dich Präteritum 2. Sg.
er/sie/es verlor sich Präteritum 3. Sg.
wir verloren uns Präteritum 1. Pl.
ihr verlort euch Präteritum 2. Pl.
sie verloren sich Präteritum 3. Pl.
ich habe mich verloren Perfekt 1. Sg.
du hast dich verloren Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat sich verloren Perfekt 3. Sg.
wir haben uns verloren Perfekt 1. Pl.
ihr habt euch verloren Perfekt 2. Pl.
sie haben sich verloren Perfekt 3. Pl.
ich hatte mich verloren Plusquamperfekt 1. Sg.
er/sie/es hatte sich verloren Plusquamperfekt 3. Sg.
ich werde mich verlieren Futur I 1. Sg.
er/sie/es wird sich verlieren Futur I 3. Sg.
ich werde mich verloren haben Futur II 1. Sg.
er/sie/es wird sich verloren haben Futur II 3. Sg.
verliere dich Imperativ Sg.
verliert euch Imperativ Pl.
English
to get lost
To become lost, disappear, or be unable to find one's way; also to be bewildered.
«Я теряюсь в этом большом городе.»
Формы (5)
get lost infinitive
gets lost 3rd person singular present
got lost past tense
gotten lost past participle (US)
getting lost present participle/gerund
Español
perderse
Extraviarse, desaparecer o no encontrar el camino; también significa estar confundido.
«Me pierdo en esta gran ciudad.»
Формы (76)
perderse lemma/infinitive
perderme infinitive+reflexive pronoun 1st person singular
perderte infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular
perderse infinitive+reflexive pronoun 3rd person singular/plural
perdernos infinitive+reflexive pronoun 1st person plural
perderos infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural
me pierdo present indicative 1st person singular
te pierdes present indicative 2nd person singular
se pierde present indicative 3rd person singular
nos perdemos present indicative 1st person plural
os perdéis present indicative 2nd person plural
se pierden present indicative 3rd person plural
me perdía imperfect indicative 1st person singular
te perdías imperfect indicative 2nd person singular
se perdía imperfect indicative 3rd person singular
nos perdíamos imperfect indicative 1st person plural
os perdíais imperfect indicative 2nd person plural
se perdían imperfect indicative 3rd person plural
me perdí preterite 1st person singular
te perdiste preterite 2nd person singular
se perdió preterite 3rd person singular
nos perdimos preterite 1st person plural
os perdisteis preterite 2nd person plural
se perdieron preterite 3rd person plural
me perderé future indicative 1st person singular
te perderás future indicative 2nd person singular
se perderá future indicative 3rd person singular
nos perderemos future indicative 1st person plural
os perderéis future indicative 2nd person plural
se perderán future indicative 3rd person plural
me perdería conditional 1st person singular
te perderías conditional 2nd person singular
se perdería conditional 3rd person singular
nos perderíamos conditional 1st person plural
os perderíais conditional 2nd person plural
se perderían conditional 3rd person plural
me haya perdido present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas perdido present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya perdido present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos perdido present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis perdido present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan perdido present perfect subjunctive 3rd person plural
me pierda present subjunctive 1st person singular
te pierdas present subjunctive 2nd person singular
se pierda present subjunctive 3rd person singular
nos perdamos present subjunctive 1st person plural
os perdáis present subjunctive 2nd person plural
se pierdan present subjunctive 3rd person plural
me perdiera imperfect subjunctive 1st person singular
te perdieras imperfect subjunctive 2nd person singular
se perdiera imperfect subjunctive 3rd person singular
nos perdiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
os perdierais imperfect subjunctive 2nd person plural
se perdieran imperfect subjunctive 3rd person plural
me perdiese imperfect subjunctive alt 1st person singular
te perdieses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se perdiese imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos perdiésemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os perdieseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se perdiesen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
me hubiera perdido pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras perdido pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera perdido pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos perdido pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais perdido pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran perdido pluperfect subjunctive 3rd person plural
piérdete imperative 2nd person singular
pierdase imperative 3rd person singular formal
perdámonos imperative 1st person plural
perdeos imperative 2nd person plural
pierdanse imperative 3rd person plural formal
perdiéndose gerund
perdido past participle masculine singular
perdida past participle feminine singular
perdidos past participle masculine plural
perdidas past participle feminine plural
Français
se perdre
S'égarer, disparaître ou ne pas trouver son chemin ; signifie aussi être désorienté.
«Je me perds dans cette grande ville.»
Формы (51)
se perdre infinitive
se perdant present participle
perdu past participle masculine singular
perdue past participle feminine singular
perdus past participle masculine plural
perdues past participle feminine plural
se perds present indicative 1st person singular
te perds present indicative 2nd person singular
se perd present indicative 3rd person singular
nous nous perdons present indicative 1st person plural
vous vous perdez present indicative 2nd person plural
se perdent present indicative 3rd person plural
me perdais imperfect indicative 1st person singular
te perdais imperfect indicative 2nd person singular
se perdait imperfect indicative 3rd person singular
nous nous perdions imperfect indicative 1st person plural
vous vous perdiez imperfect indicative 2nd person plural
se perdaient imperfect indicative 3rd person plural
me perdis simple past indicative 1st person singular
te perdis simple past indicative 2nd person singular
se perdit simple past indicative 3rd person singular
nous nous perdîmes simple past indicative 1st person plural
vous vous perdîtes simple past indicative 2nd person plural
se perdirent simple past indicative 3rd person plural
me perdrai future indicative 1st person singular
te perdras future indicative 2nd person singular
se perdra future indicative 3rd person singular
nous nous perdrons future indicative 1st person plural
vous vous perdrez future indicative 2nd person plural
se perdront future indicative 3rd person plural
me perdrais conditional 1st person singular
te perdrais conditional 2nd person singular
se perdrait conditional 3rd person singular
nous nous perdrions conditional 1st person plural
vous vous perdriez conditional 2nd person plural
se perdraient conditional 3rd person plural
me perde present subjunctive 1st person singular
te perdes present subjunctive 2nd person singular
se perde present subjunctive 3rd person singular
nous nous perdions present subjunctive 1st person plural
vous vous perdiez present subjunctive 2nd person plural
se perdent present subjunctive 3rd person plural
me perdisse imperfect subjunctive 1st person singular
te perdisses imperfect subjunctive 2nd person singular
se perdît imperfect subjunctive 3rd person singular
nous nous perdissions imperfect subjunctive 1st person plural
vous vous perdissiez imperfect subjunctive 2nd person plural
se perdissent imperfect subjunctive 3rd person plural
perds-toi imperative 2nd person singular
perdons-nous imperative 1st person plural
perdez-vous imperative 2nd person plural
hi
खो जाना
किसी चीज़ या व्यक्ति का पता न चलना या अस्तित्व से गायब हो जाना।
Формы (23)
खो जाना инфинитив
खो जाने косвенный инфинитив
खो गया причастие соверш. вида, м.р., ед.ч.
खो गई причастие соверш. вида, ж.р., ед.ч.
खो गए причастие соверш. вида, м.р., мн.ч.
खो गईं причастие соверш. вида, ж.р., мн.ч.
खो जाता хабитуальное причастие, м.р., ед.ч.
खो जाती хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч.
खो जाते хабитуальное причастие, м.р., мн.ч.
खो जातीं хабитуальное причастие, ж.р., мн.ч.
खो जा रहा продолженное причастие, м.р., ед.ч.
खो जा रही продолженное причастие, ж.р., ед.ч.
खो जा रहे продолженное причастие, м.р., мн.ч.
खो जा रहीं продолженное причастие, ж.р., мн.ч.
खो जाने वाला агентивное причастие, м.р., ед.ч.
खो जाने वाली агентивное причастие, ж.р., ед.ч.
खो जाने वाले агентивное причастие, м.р., мн.ч.
खो जा रहा हूँ наст. продолж., 1 л., ед.ч., м.р.
खो जा रही हूँ наст. продолж., 1 л., ед.ч., ж.р.
खो जा रहा है наст. продолж., 3 л., ед.ч., м.р.
खो जा रही है наст. продолж., 3 л., ед.ч., ж.р.
खो जा रहे हैं наст. продолж., 3 л., мн.ч., м.р.
खो जा रही हैं наст. продолж., 3 л., мн.ч., ж.р.
pt
perder-se
Perder-se significa não saber onde se está ou não encontrar o caminho de volta.
Формы (19)
perco-me presente 1s
perdes-te presente 2s
perde-se presente 3s
perdemo-nos presente 1p
perdem-se presente 3p
perder-me-ei futuro 1s
perder-te-ás futuro 2s
perder-se-á futuro 3s
perder-nos-emos futuro 1p
perder-se-ão futuro 3p
perca-me presente do subjuntivo 1s
perca-se presente do subjuntivo 3s
percamo-nos presente do subjuntivo 1p
perder-me futuro do subjuntivo 1s
perder-se futuro do subjuntivo 3s
perdermo-nos futuro do subjuntivo 1p
perde-te imperativo 2s
perca-se imperativo 3s
percamo-nos imperativo 1p
tr
kaybolmak
Bir kişinin veya nesnenin bulunduğu yerden ayrılıp nerede olduğunun bilinmemesi durumu.
Формы (34)
kaybolmak инфинитив
kaybolan причастие настоящего времени
kaybolmuş причастие прошедшего времени
kaybolacak причастие будущего времени
kayboluyorum настоящее длительное, 1 ед.
kayboluyorsun настоящее длительное, 2 ед.
kayboluyor настоящее длительное, 3 ед.
kayboluyoruz настоящее длительное, 1 мн.
kayboluyorsunuz настоящее длительное, 2 мн.
kayboluyorlar настоящее длительное, 3 мн.
kaybolurum настоящее простое, 1 ед.
kaybolursun настоящее простое, 2 ед.
kaybolur настоящее простое, 3 ед.
kayboluruz настоящее простое, 1 мн.
kaybolursunuz настоящее простое, 2 мн.
kaybolurlar настоящее простое, 3 мн.
kayboldum прошедшее категорическое, 1 ед.
kayboldun прошедшее категорическое, 2 ед.
kayboldu прошедшее категорическое, 3 ед.
kaybolduk прошедшее категорическое, 1 мн.
kayboldunuz прошедшее категорическое, 2 мн.
kayboldular прошедшее категорическое, 3 мн.
kaybolmuşum прошедшее субъективное, 1 ед.
kaybolmuşsun прошедшее субъективное, 2 ед.
kaybolmuş прошедшее субъективное, 3 ед.
kaybolmuşuz прошедшее субъективное, 1 мн.
kaybolmuşsunuz прошедшее субъективное, 2 мн.
kaybolmuşlar прошедшее субъективное, 3 мн.
kaybolacağım будущее, 1 ед.
kaybolacaksın будущее, 2 ед.
kaybolacak будущее, 3 ед.
kaybolacağız будущее, 1 мн.
kaybolacaksınız будущее, 2 мн.
kaybolacaklar будущее, 3 мн.
中文
迷路
失去方向或找不到路；也指感到困惑或不知所措。
«我在这个大城市里迷路了。»
Формы (1)
迷路 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يضيع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يضيع»
Товар
Разместить товар на слово «يضيع»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يضيع»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يضيع»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يضيع»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يضيع»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يضيع»
Справочник-перевод
🌐 de — sich verlieren

Sich verlieren bedeutet, den Weg oder die Orientierung zu verlieren und nicht mehr zu wissen, wo man ist.

🌐 pt — perder-se

Perder-se significa não saber onde se está ou não encontrar o caminho de volta.

🌐 tr — kaybolmak

Bir kişinin veya nesnenin bulunduğu yerden ayrılıp nerede olduğunun bilinmemesi durumu.

🌐 hi — खो जाना

किसी चीज़ या व्यक्ति का पता न चलना या अस्तित्व से गायब हो जाना।

🌐 中文 — 迷路

失去方向或找不到路；也指感到困惑或不知所措。

Примеры:
  • — 我在这个大城市里迷路了。
    = تُهتُ في هذه المدينة الكبيرة.
  • — 他在人群中走失了。
    = ضاع في الحشد.
  • — 如果事情不顺利，不要慌张。
    = إذا لم تسر الأمور بسلاسة، لا ت panic.
🌐 Français — se perdre

S'égarer, disparaître ou ne pas trouver son chemin ; signifie aussi être désorienté.

Примеры:
  • — Je me perds dans cette grande ville.
    = أضيع في هذه المدينة الكبيرة.
  • — Il s'est perdu dans la foule.
    = لقد ضاع في الحشد.
  • — Ne te perds pas si quelque chose tourne mal.
    = لا تضل إذا ساء شيء.
🌐 Español — perderse

Extraviarse, desaparecer o no encontrar el camino; también significa estar confundido.

Примеры:
  • — Me pierdo en esta gran ciudad.
    = أضيع في هذه المدينة الكبيرة.
  • — Él se perdió entre la multitud.
    = ضاع بين الحشد.
  • — No te pierdas si algo sale mal.
    = لا تضِع إذا ساءت الأمور.
🌐 العربية — يضيع

يفقد الطريق أو يختفي؛ كما يعني الارتباك أو الحيرة.

Примеры:
  • — أضيع في هذه المدينة الكبيرة.
  • — لقد ضاع في الحشد.
  • — لا تضطرب إذا سارت الأمور بشكل خاطئ.
🌐 English — to get lost

To become lost, disappear, or be unable to find one's way; also to be bewildered.

Примеры:
  • — Я теряюсь в этом большом городе.
    = أضيع في هذه المدينة الكبيرة.
  • — Он потерялся в толпе.
    = لقد ضاع في الحشد.
  • — Не теряйся, если что-то пойдёт не так.
    = لا تضطرب إذا لم تسر الأمور كما ينبغي.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → исчезновение → пропажа
Неклассифицируемое → состояние → замешательство → растерянность
Неклассифицируемое → восприятие → утрата → потеря
🔙 Входит в состав / Связи:
пропадать терять растериваться растериваться удерживаться запутываться клочок затериваться бумажник осваиваться утекать выискиваться телефончик сыскиваться