يَتَذَمَّر 🎲

إصدار صوت قصير ومنخفض من الحلق، غالبًا للتعبير عن الجهد أو الاستياء أو الألم.

Формы слова (19)
يَتَذَمَّرُ مضارع مرفوع، مفرد مذكر غائب
يَتَذَمَّرَ مضارع منصوب، مفرد مذكر غائب
يَتَذَمَّرْ مضارع مجزوم، مفرد مذكر غائب
يَتَذَمَّرًا مضارع، مفرد مذكر، المثنى
يَتَذَمَّرُونَ مضارع مرفوع، جمع مذكر غائب
يَتَذَمَّرُوا مضارع منصوب/مجزوم، جمع مذكر غائب
تَتَذَمَّرُ مضارع مرفوع، مفردة مؤنثة غائبة
تَتَذَمَّرَ مضارع منصوب، مفردة مؤنثة غائبة
تَتَذَمَّرْ مضارع مجزوم، مفردة مؤنثة غائبة
تَتَذَمَّرُونَ مضارع مرفوع، جمع مذكر حاضر
تَتَذَمَّرُوا مضارع منصوب/مجزوم، جمع مذكر حاضر
تَتَذَمَّرِينَ مضارع مرفوع، مفردة مؤنثة حاضرة
تَتَذَمَّرِي مضارع منصوب/مجزوم، مفردة مؤنثة حاضرة
أَتَذَمَّرُ مضارع مرفوع، مفرد متكلم
أَتَذَمَّرَ مضارع منصوب، مفرد متكلم
أَتَذَمَّرْ مضارع مجزوم، مفرد متكلم
نَتَذَمَّرُ مضارع مرفوع، جمع متكلم
نَتَذَمَّرَ مضارع منصوب، جمع متكلم
نَتَذَمَّرْ مضارع مجزوم، جمع متكلم
Переводы на другие языки
de
ächzen
Ein leises, dumpfes Stöhnen oder Knarren, das beim Heben schwerer Lasten oder bei körperlicher Anstrengung entsteht.
Формы (16)
ächzend Partizip I
geächzt Partizip II
ächze Präsens 1. Sg.
ächzt Präsens 2. Sg.
ächzt Präsens 3. Sg.
ächzen Präsens 1. Pl.
ächzt Präsens 2. Pl.
ächzen Präsens 3. Pl.
ächzte Präteritum 1. Sg.
ächtztest Präteritum 2. Sg.
ächzte Präteritum 3. Sg.
ächzten Präteritum 1. Pl.
ächztet Präteritum 2. Pl.
ächzten Präteritum 3. Pl.
ächze Imperativ Sg.
ächzt Imperativ Pl.
English
to grunt
To make a short, low sound in the throat, often expressing effort, annoyance, or pain.
«He grunted as he lifted the heavy box.»
Формы (5)
grunt lemma
grunts 3rd person singular present
grunting present participle
grunted past tense
grunted past participle
Español
gruñir
Emitir un sonido corto y grave en la garganta, a menudo expresando esfuerzo, molestia o dolor.
«Gruñó al levantar la caja pesada.»
Формы (62)
gruñir infinitive
gruñendo gerund
gruñido past participle
gruño present indicative 1st singular
gruñes present indicative 2nd singular
gruñe present indicative 3rd singular
gruñimos present indicative 1st plural
gruñís present indicative 2nd plural
gruñen present indicative 3rd plural
gruñía imperfect indicative 1st singular
gruñías imperfect indicative 2nd singular
gruñía imperfect indicative 3rd singular
gruñíamos imperfect indicative 1st plural
gruñíais imperfect indicative 2nd plural
gruñían imperfect indicative 3rd plural
gruñí preterite 1st singular
gruñiste preterite 2nd singular
gruñó preterite 3rd singular
gruñimos preterite 1st plural
gruñisteis preterite 2nd plural
gruñeron preterite 3rd plural
gruñiré future indicative 1st singular
gruñirás future indicative 2nd singular
gruñirá future indicative 3rd singular
gruñiremos future indicative 1st plural
gruñiréis future indicative 2nd plural
gruñirán future indicative 3rd plural
gruñiría conditional 1st singular
gruñirías conditional 2nd singular
gruñiría conditional 3rd singular
gruñiríamos conditional 1st plural
gruñiríais conditional 2nd plural
gruñirían conditional 3rd plural
gruña present subjunctive 1st singular
gruñas present subjunctive 2nd singular
gruña present subjunctive 3rd singular
gruñamos present subjunctive 1st plural
gruñáis present subjunctive 2nd plural
gruñan present subjunctive 3rd plural
gruñera imperfect subjunctive 1st singular
gruñeras imperfect subjunctive 2nd singular
gruñera imperfect subjunctive 3rd singular
gruñéramos imperfect subjunctive 1st plural
gruñerais imperfect subjunctive 2nd plural
gruñeran imperfect subjunctive 3rd plural
gruñese imperfect subjunctive 1st singular
gruñeses imperfect subjunctive 2nd singular
gruñese imperfect subjunctive 3rd singular
gruñésemos imperfect subjunctive 1st plural
gruñeseis imperfect subjunctive 2nd plural
gruñesen imperfect subjunctive 3rd plural
gruñere future subjunctive 1st singular
gruñeres future subjunctive 2nd singular
gruñere future subjunctive 3rd singular
gruñéremos future subjunctive 1st plural
gruñereis future subjunctive 2nd plural
gruñeren future subjunctive 3rd plural
gruñe imperative 2nd singular
gruña imperative 3rd singular
gruñamos imperative 1st plural
gruñid imperative 2nd plural
gruñan imperative 3rd plural
Français
grogner
Émettre un son court et grave dans la gorge, souvent pour exprimer un effort, un mécontentement ou une douleur.
«Il grogna en soulevant la boîte lourde.»
Формы (51)
grogner infinitive
grognant present participle
grogné past participle, masculine singular
grognée past participle, feminine singular
grognés past participle, masculine plural
grognées past participle, feminine plural
grogne indicative present, 1st person singular
grognes indicative present, 2nd person singular
grogne indicative present, 3rd person singular
grognons indicative present, 1st person plural
grognez indicative present, 2nd person plural
grognent indicative present, 3rd person plural
grognais indicative imperfect, 1st person singular
grognais indicative imperfect, 2nd person singular
grognait indicative imperfect, 3rd person singular
grognions indicative imperfect, 1st person plural
grogniez indicative imperfect, 2nd person plural
grognaient indicative imperfect, 3rd person plural
grognai indicative past historic, 1st person singular
grognas indicative past historic, 2nd person singular
grogna indicative past historic, 3rd person singular
grognâmes indicative past historic, 1st person plural
grognâtes indicative past historic, 2nd person plural
grognèrent indicative past historic, 3rd person plural
grognerai indicative future, 1st person singular
grogneras indicative future, 2nd person singular
grognera indicative future, 3rd person singular
grognerons indicative future, 1st person plural
grognerez indicative future, 2nd person plural
grogneront indicative future, 3rd person plural
grognerais conditional present, 1st person singular
grognerais conditional present, 2nd person singular
grognerait conditional present, 3rd person singular
grognerions conditional present, 1st person plural
grogneriez conditional present, 2nd person plural
grogneraient conditional present, 3rd person plural
grogne subjunctive present, 1st person singular
grognes subjunctive present, 2nd person singular
grogne subjunctive present, 3rd person singular
grognions subjunctive present, 1st person plural
grogniez subjunctive present, 2nd person plural
grognent subjunctive present, 3rd person plural
grognasse subjunctive imperfect, 1st person singular
grognasses subjunctive imperfect, 2nd person singular
grognât subjunctive imperfect, 3rd person singular
grognassions subjunctive imperfect, 1st person plural
grognassiez subjunctive imperfect, 2nd person plural
grognassent subjunctive imperfect, 3rd person plural
grogne imperative present, 2nd person singular
grognons imperative present, 1st person plural
grognez imperative present, 2nd person plural
hi
कराहना
यह किसी कार्य या दर्द के कारण धीमी, दबी हुई आवाज़ निकालने की क्रिया है।
Формы (15)
कराहना инфинитив
कराहने косвенный инфинитив / отглагольное имя
कराहता причастие наст. вр., м. р., ед. ч.
कराहती причастие наст. вр., ж. р., ед. ч.
कराहते причастие наст. вр., м. р., мн. ч.
कराहा перфектное причастие, м. р., ед. ч.
कराही перфектное причастие, ж. р., ед. ч.
कराहे перфектное причастие, м. р., мн. ч.
कराहकर деепричастие (соединительное)
कराह रहा हूँ наст. продолженное, 1 л., ед. ч., м. р.
कराह रही हूँ наст. продолженное, 1 л., ед. ч., ж. р.
कराह रहा है наст. продолженное, 3 л., ед. ч., м. р.
कराह रही है наст. продолженное, 3 л., ед. ч., ж. р.
कराह रहे हैं наст. продолженное, мн. ч., м. р.
कराह रही हैं наст. продолженное, мн. ч., ж. р.
pt
gemer
Emitir sons fracos e involuntários, geralmente ao fazer esforço ou por desconforto.
Формы (18)
gemer инфинитив; личный инфинитив 1-е/3-е л. ед. ч.
gemido причастие
gemeres личный инфинитив 2-е л. ед. ч.
gemermos личный инфинитив 1-е л. мн. ч.
gemerdes личный инфинитив 2-е л. мн. ч.
gemerem личный инфинитив 3-е л. мн. ч.
gemo настоящее, 1-е л. ед. ч.
gemes настоящее, 2-е л. ед. ч.
geme настоящее, 3-е л. ед. ч.
gememos настоящее, 1-е л. мн. ч.; также претерит 1-е л. мн. ч.
gemeis настоящее, 2-е л. мн. ч.
gemem настоящее, 3-е л. мн. ч.
gemerei будущее, 1-е л. ед. ч.
gemerás будущее, 2-е л. ед. ч.
gemerá будущее, 3-е л. ед. ч.
gemeremos будущее, 1-е л. мн. ч.
gemereis будущее, 2-е л. мн. ч.
gemerão будущее, 3-е л. мн. ч.
tr
inlemek
Acı veya rahatsızlık nedeniyle alçak sesle inleme sesi çıkarmak.
Формы (8)
inlemek инфинитив
inleyen причастие наст. вр.
inlemiş причастие прош. вр.
inleyecek причастие буд. вр.
inle повелительное, 2-е л. ед. ч.
inlesin повелительное, 3-е л. ед. ч.
inleyin повелительное, 2-е л. мн. ч.
inlesinler повелительное, 3-е л. мн. ч.
中文
哼哼
发出低沉短促的声音，通常表示用力、不满或疼痛。
«他搬重箱子时哼哼着。»
Формы (1)
哼哼 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يَتَذَمَّر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يَتَذَمَّر»
Товар
Разместить товар на слово «يَتَذَمَّر»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يَتَذَمَّر»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يَتَذَمَّر»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يَتَذَمَّر»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يَتَذَمَّر»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يَتَذَمَّر»
Справочник-перевод
🌐 English — to grunt

To make a short, low sound in the throat, often expressing effort, annoyance, or pain.

Примеры:
  • — He grunted as he lifted the heavy box.
    = أصدر همهمة وهو يرفع الصندوق الثقيل.
  • — She grunted in disapproval.
    = أصدرت همهمة استنكار وعدم موافقة.
  • — The old man grunted and sat down.
    = أصدر الرجل العجوز همهمة وجلس.
🌐 Español — gruñir

Emitir un sonido corto y grave en la garganta, a menudo expresando esfuerzo, molestia o dolor.

Примеры:
  • — Gruñó al levantar la caja pesada.
    = أصدر أنينًا وهو يرفع الصندوق الثقيل.
  • — Ella gruñó en señal de desaprobación.
    = أصدرت أنينًا يعبّر عن عدم الموافقة.
  • — El anciano gruñó y se sentó.
    = أصدر الشيخ أنينًا وجلس.
🌐 pt — gemer

Emitir sons fracos e involuntários, geralmente ao fazer esforço ou por desconforto.

🌐 de — ächzen

Ein leises, dumpfes Stöhnen oder Knarren, das beim Heben schwerer Lasten oder bei körperlicher Anstrengung entsteht.

🌐 tr — inlemek

Acı veya rahatsızlık nedeniyle alçak sesle inleme sesi çıkarmak.

🌐 hi — कराहना

यह किसी कार्य या दर्द के कारण धीमी, दबी हुई आवाज़ निकालने की क्रिया है।

🌐 中文 — 哼哼

发出低沉短促的声音，通常表示用力、不满或疼痛。

Примеры:
  • — 他搬重箱子时哼哼着。
    = كان يلهث وهو يحمل الصناديق الثقيلة.
  • — 她不满地哼哼了一声。
    = أصدرت شهقة استياء.
  • — 老人哼哼着坐了下来。
    = جلس الرجل العجوز وهو يئن.
🌐 العربية — يَتَذَمَّر

إصدار صوت قصير ومنخفض من الحلق، غالبًا للتعبير عن الجهد أو الاستياء أو الألم.

Примеры:
  • — تَذَمَّرَ وهو يرفع الصندوق الثقيل.
  • — تَذَمَّرَتْ من الاستياء.
  • — تَذَمَّرَ الرجل العجوز وجلس.
🌐 Français — grogner

Émettre un son court et grave dans la gorge, souvent pour exprimer un effort, un mécontentement ou une douleur.

Примеры:
  • — Il grogna en soulevant la boîte lourde.
    = تمتم احتجاجًا وهو يرفع الصندوق الثقيل.
  • — Elle grogna de désapprobation.
    = تمتمت بعدم الرضا.
  • — Le vieil homme grogna et s'assit.
    = تمتم الرجل العجوز وجلس.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физиология → реакции на усилие → кряхтение
Неклассифицируемое → звуки → человеческие звуки → выражение недовольства
Неклассифицируемое → действия → речевая деятельность → ворчание
🔗 Связанные понятия:
вздыхать молчать старик боль горло звучать облегчение ворчать напряжение старость хриплый пыхтеть сопеть охать отрывистый выдох шипящий покряхтывать недомогание гортань брюзжать дряхлеть дряхлость голосовые связки издавать звуки низкий тон физическая работа издавать отрывистые горловые звуки поднятие тяжести
🔙 Входит в состав / Связи:
старичок стонать старикашка постанывать закряхтеть покряхтеть прокряхтеть