咬人 🔊 🎲

Tener la costumbre de morder o ser propenso a morder; también se usa figuradamente para precios altos.

• — Cuidado, ese perro muerde. 🔊
  = 小心，那只狗会咬人。
• — ¡Estos precios muerden! 🔊
  = 这些价格真咬人！
• — El niño tiende a morder cuando está enojado. 🔊
  = 这孩子生气时容易咬人。

Ato de morder ou a tendência de morder, frequentemente usado para descrever o comportamento de animais ou pessoas.

Bir şeyin dişleriyle cilt veya yüzey üzerinde acı verici şekilde baskı yapma eylemi.

Beißt sich ein Produkt oder eine Situation gegenseitig, entstehen Reibung und Konflikte.

किसी वस्तु या व्यक्ति को दांतों से काटने की क्रिया या प्रवृत्ति।

To habitually bite or be prone to biting; also used figuratively for prices being too high.

• — Be careful, that dog bites. 🔊
  = 小心，那只狗会咬人。
• — These prices are biting! 🔊
  = 这些价格真咬人！
• — The child tends to bite when angry. 🔊
  = 这个孩子生气时容易咬人。

有咬人的习惯或倾向；也比喻价格昂贵。

• — 小心，那只狗会咬人。 🔊
• — 这些价格真咬人！ 🔊
• — 这个孩子生气时爱咬人。 🔊

أن يكون لديه عادة العض أو الميل للعض؛ وتستخدم مجازياً لغلاء الأسعار.

• — احذر، هذا الكلب يعض. 🔊
  = 小心，这只狗会咬人。
• — هذه الأسعار تعض! 🔊
  = 这些价格真咬人！
• — الطفل يميل إلى العض عندما يغضب. 🔊
  = 这个孩子生气时容易咬人。

Avoir l'habitude de mordre ou être enclin à mordre ; utilisé aussi au sens figuré pour des prix élevés.

• — Attention, ce chien mord. 🔊
  = 小心，这只狗会咬人。
• — Ces prix mordent ! 🔊
  = 这些价格真咬人！
• — L'enfant a tendance à mordre quand il est en colère. 🔊
  = 孩子生气时容易咬人。