يمنع 🎲
منع شيء ما رسميًا أو بسلطة؛ حظر.
Формы слова (1)
| يمنع | lemma |
Переводы на другие языки
de
verbieten
Etwas zu untersagen oder nicht zu erlauben.
Формы (30)
| verbietend | Partizip I |
| verboten | Partizip II |
| verbiete | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| verbietest | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| verbietet | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| verbieten | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| verbietet | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| verbieten | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| verbot | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verbotst | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verbot | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| verboten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verbotet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verboten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| verbiete | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verbietest | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verbiete | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| verbieten | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verbietet | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verbieten | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| verböte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verbötest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verböte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| verböten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verbötet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verböten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| verbiet | 2. Person Singular Imperativ |
| verbietet | 2. Person Plural Imperativ |
| verbieten | 1. Person Plural Imperativ |
| verboten | Partizip II (perfektiv) |
English
forbid
To officially or authoritatively refuse to allow something; to prohibit.
«The law forbids smoking in public places.»
Формы (6)
| forbid | lemma/infinitive/present (except third-person singular)/imperative |
| forbids | third-person singular present |
| forbade | past tense |
| forbad | past tense (alternative) |
| forbidden | past participle |
| forbidding | present participle/gerund |
Español
prohibir
Negar oficial o autoritariamente el permiso para algo; vedar.
«La ley prohíbe fumar en lugares públicos.»
Формы (67)
| prohibir | infinitive |
| prohibiendo | gerund |
| prohibido | past participle masculine singular |
| prohibida | past participle feminine singular |
| prohibidos | past participle masculine plural |
| prohibidas | past participle feminine plural |
| prohíbo | present indicative 1st person singular |
| prohíbes | present indicative 2nd person singular |
| prohíbe | present indicative 3rd person singular |
| prohibimos | present indicative 1st person plural |
| prohibís | present indicative 2nd person plural |
| prohíben | present indicative 3rd person plural |
| prohibía | imperfect indicative 1st person singular |
| prohibías | imperfect indicative 2nd person singular |
| prohibía | imperfect indicative 3rd person singular |
| prohibíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| prohibíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| prohibían | imperfect indicative 3rd person plural |
| prohibí | preterite 1st person singular |
| prohibiste | preterite 2nd person singular |
| prohibió | preterite 3rd person singular |
| prohibimos | preterite 1st person plural |
| prohibisteis | preterite 2nd person plural |
| prohibieron | preterite 3rd person plural |
| prohibiré | future indicative 1st person singular |
| prohibirás | future indicative 2nd person singular |
| prohibirá | future indicative 3rd person singular |
| prohibiremos | future indicative 1st person plural |
| prohibiréis | future indicative 2nd person plural |
| prohibirán | future indicative 3rd person plural |
| prohibiría | conditional 1st person singular |
| prohibirías | conditional 2nd person singular |
| prohibiría | conditional 3rd person singular |
| prohibiríamos | conditional 1st person plural |
| prohibiríais | conditional 2nd person plural |
| prohibirían | conditional 3rd person plural |
| prohíba | present subjunctive 1st person singular |
| prohíbas | present subjunctive 2nd person singular |
| prohíba | present subjunctive 3rd person singular |
| prohibamos | present subjunctive 1st person plural |
| prohibáis | present subjunctive 2nd person plural |
| prohíban | present subjunctive 3rd person plural |
| prohibiera | imperfect subjunctive 1st person singular |
| prohibieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| prohibiera | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| prohibiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| prohibierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| prohibieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| prohibiese | imperfect subjunctive 1st person singular |
| prohibieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| prohibiese | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| prohibiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| prohibieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| prohibiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| prohibiere | future subjunctive 1st person singular |
| prohibieres | future subjunctive 2nd person singular |
| prohibiere | future subjunctive 3rd person singular |
| prohibiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| prohibiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| prohibieren | future subjunctive 3rd person plural |
| prohibe | imperative 2nd person singular |
| prohiba | imperative 3rd person singular |
| prohibamos | imperative 1st person plural |
| prohibid | imperative 2nd person plural |
| prohíban | imperative 3rd person plural |
| prohibir | imperative negative 2nd person singular |
| prohibir | imperative negative 2nd person plural |
Français
interdire
Refuser officiellement ou avec autorité de permettre quelque chose ; prohiber.
«La loi interdit de fumer dans les lieux publics.»
Формы (56)
| interdire | infinitif présent |
| interdis | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| interdis | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| interdit | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| interdissons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| interdisez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| interdisent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| interdisais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| interdisais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| interdisait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| interdisions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| interdisiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| interdisaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| interdis | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| interdis | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| interdit | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| interdîmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| interdîtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| interdirent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| interdirai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| interdiras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| interdira | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| interdirons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| interdirez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| interdiront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| interdirais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| interdirais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| interdirait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| interdirions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| interdiriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| interdiraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| interdise | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| interdises | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| interdise | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| interdisions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| interdisiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| interdisent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| interdisse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| interdisses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| interdît | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| interdissions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| interdissiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| interdissent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| interdis | impératif présent, 2e personne du singulier |
| interdissons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| interdisez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| interdire | participe présent |
| interdisant | participe présent |
| interdit | participe passé, masculin singulier |
| interdite | participe passé, féminin singulier |
| interdits | participe passé, masculin pluriel |
| interdites | participe passé, féminin pluriel |
| interdit | participe passé composé, masculin singulier |
| interdite | participe passé composé, féminin singulier |
| interdits | participe passé composé, masculin pluriel |
| interdites | participe passé composé, féminin pluriel |
hi
निषेध करना
किसी कार्य या व्यवहार को मना करने की क्रिया।
Формы (69)
| निषेध करना | lemma |
| निषेध करता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| निषेध करती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| निषेध करते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| निषेध करती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| निषेध करता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| निषेध करती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| निषेध करते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| निषेध करती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| निषेध करता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| निषेध करती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| निषेध करते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| निषेध करती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| निषेध करता था | past habitual, 1st person, singular, masculine |
| निषेध करती थी | past habitual, 1st person, singular, feminine |
| निषेध करते थे | past habitual, 1st person, plural, masculine |
| निषेध करती थीं | past habitual, 1st person, plural, feminine |
| निषेध करता था | past habitual, 2nd person, singular, masculine |
| निषेध करती थी | past habitual, 2nd person, singular, feminine |
| निषेध करते थे | past habitual, 2nd person, plural, masculine |
| निषेध करती थीं | past habitual, 2nd person, plural, feminine |
| निषेध करता था | past habitual, 3rd person, singular, masculine |
| निषेध करती थी | past habitual, 3rd person, singular, feminine |
| निषेध करते थे | past habitual, 3rd person, plural, masculine |
| निषेध करती थीं | past habitual, 3rd person, plural, feminine |
| निषेध किया | perfective, masculine, singular |
| निषेध की | perfective, feminine, singular |
| निषेध किये | perfective, masculine, plural |
| निषेध कीं | perfective, feminine, plural |
| निषेध करूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| निषेध करूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| निषेध करेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| निषेध करेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| निषेध करेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| निषेध करेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| निषेध करोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| निषेध करोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| निषेध करेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| निषेध करेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| निषेध करेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| निषेध करेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| निषेध कर | imperative, informal, singular |
| निषेध करो | imperative, informal, plural |
| निषेध कीजिए | imperative, formal |
| निषेध करें | imperative, formal, plural |
| निषेध करूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| निषेध करें | subjunctive, 1st person, plural |
| निषेध करे | subjunctive, 2nd person, singular |
| निषेध करो | subjunctive, 2nd person, plural |
| निषेध करे | subjunctive, 3rd person, singular |
| निषेध करें | subjunctive, 3rd person, plural |
| निषेध करता | present participle, masculine, singular |
| निषेध करती | present participle, feminine, singular |
| निषेध करते | present participle, masculine, plural |
| निषेध करतीं | present participle, feminine, plural |
| निषेध किया हुआ | perfect participle, masculine, singular |
| निषेध की हुई | perfect participle, feminine, singular |
| निषेध किये हुए | perfect participle, masculine, plural |
| निषेध की हुईं | perfect participle, feminine, plural |
| निषेध करके | conjunctive participle |
| निषेध करने | infinitive, oblique |
| निषेध करने को | infinitive, dative |
| निषेध करने से | infinitive, ablative |
| निषेध करने में | infinitive, locative |
| निषेध करना | infinitive, direct |
| निषेध करनेवाला | agentive, masculine, singular |
| निषेध करनेवाली | agentive, feminine, singular |
| निषेध करनेवाले | agentive, masculine, plural |
| निषेध करनेवाली | agentive, feminine, plural |
pt
proibir
Impedir ou ordenar que algo não seja feito.
Формы (71)
| proibir | infinitive |
| proibindo | gerund |
| proibido | past participle |
| proíbo | present indicative, 1st person singular |
| proíbes | present indicative, 2nd person singular |
| proíbe | present indicative, 3rd person singular |
| proibimos | present indicative, 1st person plural |
| proibis | present indicative, 2nd person plural |
| proíbem | present indicative, 3rd person plural |
| proibia | imperfect indicative, 1st person singular |
| proibias | imperfect indicative, 2nd person singular |
| proibia | imperfect indicative, 3rd person singular |
| proibíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| proibíeis | imperfect indicative, 2nd person plural |
| proibiam | imperfect indicative, 3rd person plural |
| proibi | preterite indicative, 1st person singular |
| proibiste | preterite indicative, 2nd person singular |
| proibiu | preterite indicative, 3rd person singular |
| proibimos | preterite indicative, 1st person plural |
| proibistes | preterite indicative, 2nd person plural |
| proibiram | preterite indicative, 3rd person plural |
| proibira | pluperfect indicative, 1st person singular |
| proibiras | pluperfect indicative, 2nd person singular |
| proibira | pluperfect indicative, 3rd person singular |
| proibíramos | pluperfect indicative, 1st person plural |
| proibíreis | pluperfect indicative, 2nd person plural |
| proibiram | pluperfect indicative, 3rd person plural |
| proibirei | future indicative, 1st person singular |
| proibirás | future indicative, 2nd person singular |
| proibirá | future indicative, 3rd person singular |
| proibiremos | future indicative, 1st person plural |
| proibireis | future indicative, 2nd person plural |
| proibirão | future indicative, 3rd person plural |
| proibiria | conditional, 1st person singular |
| proibirias | conditional, 2nd person singular |
| proibiria | conditional, 3rd person singular |
| proibiríamos | conditional, 1st person plural |
| proibiríeis | conditional, 2nd person plural |
| proibiriam | conditional, 3rd person plural |
| proíba | present subjunctive, 1st person singular |
| proíbas | present subjunctive, 2nd person singular |
| proíba | present subjunctive, 3rd person singular |
| proibamos | present subjunctive, 1st person plural |
| proibais | present subjunctive, 2nd person plural |
| proíbam | present subjunctive, 3rd person plural |
| proibisse | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| proibisses | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| proibisse | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| proibíssemos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| proibísseis | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| proibissem | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| proibir | future subjunctive, 1st person singular |
| proibires | future subjunctive, 2nd person singular |
| proibir | future subjunctive, 3rd person singular |
| proibirmos | future subjunctive, 1st person plural |
| proibirdes | future subjunctive, 2nd person plural |
| proibirem | future subjunctive, 3rd person plural |
| proíbe | imperative, 2nd person singular |
| proibais | imperative, 2nd person plural |
| proibamos | imperative, 1st person plural |
| não proíbas | negative imperative, 2nd person singular |
| não proíba | negative imperative, 3rd person singular |
| não proibamos | negative imperative, 1st person plural |
| não proibais | negative imperative, 2nd person plural |
| não proíbam | negative imperative, 3rd person plural |
| proibir | personal infinitive, 1st person singular |
| proibires | personal infinitive, 2nd person singular |
| proibir | personal infinitive, 3rd person singular |
| proibirmos | personal infinitive, 1st person plural |
| proibirdes | personal infinitive, 2nd person plural |
| proibirem | personal infinitive, 3rd person plural |
tr
yasaklamak
Bir şeyi yapılmasını engellemek veya yasak koymak anlamına gelir.
Формы (56)
| yasaklamak | lemma |
| yasaklarım | present/1sg |
| yasaklarsın | present/2sg |
| yasaklar | present/3sg |
| yasaklarız | present/1pl |
| yasaklarsınız | present/2pl |
| yasaklarlar | present/3pl |
| yasaklıyorum | present-continuous/1sg |
| yasaklıyorsun | present-continuous/2sg |
| yasaklıyor | present-continuous/3sg |
| yasaklıyoruz | present-continuous/1pl |
| yasaklıyorsunuz | present-continuous/2pl |
| yasaklıyorlar | present-continuous/3pl |
| yasakladım | past/1sg |
| yasakladın | past/2sg |
| yasakladı | past/3sg |
| yasakladık | past/1pl |
| yasakladınız | past/2pl |
| yasakladılar | past/3pl |
| yasaklamışım | evidential-past/1sg |
| yasaklamışsın | evidential-past/2sg |
| yasaklamış | evidential-past/3sg |
| yasaklamışız | evidential-past/1pl |
| yasaklamışsınız | evidential-past/2pl |
| yasaklamışlar | evidential-past/3pl |
| yasaklayacağım | future/1sg |
| yasaklayacaksın | future/2sg |
| yasaklayacak | future/3sg |
| yasaklayacağız | future/1pl |
| yasaklayacaksınız | future/2pl |
| yasaklayacaklar | future/3pl |
| yasaklardım | aorist-past/1sg |
| yasaklardın | aorist-past/2sg |
| yasaklardı | aorist-past/3sg |
| yasaklardık | aorist-past/1pl |
| yasaklardınız | aorist-past/2pl |
| yasaklarlardı | aorist-past/3pl |
| yasaklıyordum | past-continuous/1sg |
| yasaklıyordun | past-continuous/2sg |
| yasaklıyordu | past-continuous/3sg |
| yasaklıyorduk | past-continuous/1pl |
| yasaklıyordunuz | past-continuous/2pl |
| yasaklıyorlardı | past-continuous/3pl |
| yasaklayım | imperative/1sg |
| yasakla | imperative/2sg |
| yasaklasın | imperative/3sg |
| yasaklayalım | imperative/1pl |
| yasaklayın | imperative/2pl |
| yasaklasınlar | imperative/3pl |
| yasaklamakta | locative |
| yasaklamakla | instrumental |
| yasaklamak | infinitive |
| yasaklayan | participle-present |
| yasakladık | participle-past |
| yasaklayacak | participle-future |
| yasaklamış | participle-evidential |
中文
禁止
官方或权威地不允许某事；不准许。
«法律禁止在公共场所吸烟。»
Формы (1)
| 禁止 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يمنع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يمنع»
Справочник-перевод
🌐 Español — prohibir
Negar oficial o autoritariamente el permiso para algo; vedar.
Примеры:
-
— La ley prohíbe fumar en lugares públicos.
= القانون يحظر التدخين في الأماكن العامة.
-
— Sus padres le prohibieron salir tarde por la noche.
= منعه والديه من الخروج في وقت متأخر من الليل.
-
— La escuela prohíbe el uso de teléfonos móviles durante las clases.
= المدرسة تحظر استخدام الهواتف المحمولة أثناء الحصص.
🌐 English — forbid
To officially or authoritatively refuse to allow something; to prohibit.
Примеры:
-
— The law forbids smoking in public places.
= القانون يحظر التدخين في الأماكن العامة.
-
— Her parents forbade her to go out late at night.
= منعها والداها من الخروج في وقت متأخر من الليل.
-
— The school forbids the use of mobile phones during lessons.
= تحظر المدرسة استخدام الهواتف المحمولة أثناء الدروس.
🌐 中文 — 禁止
官方或权威地不允许某事；不准许。
Примеры:
-
— 法律禁止在公共场所吸烟。
= القانون يحظر التدخين في الأماكن العامة.
-
— 她的父母禁止她深夜外出。
= يمنعها والداها من الخروج في وقت متأخر من الليل.
-
— 学校禁止在课堂上使用手机。
= تحظر المدرسة استخدام الهواتف المحمولة في الفصل.
🌐 العربية — يمنع
منع شيء ما رسميًا أو بسلطة؛ حظر.
Примеры:
- — يمنع القانون التدخين في الأماكن العامة.
- — منعها والداها من الخروج في وقت متأخر من الليل.
- — تمنع المدرسة استخدام الهواتف المحمولة أثناء الدروس.
🌐 Français — interdire
Refuser officiellement ou avec autorité de permettre quelque chose ; prohiber.
Примеры:
-
— La loi interdit de fumer dans les lieux publics.
= القانون يحظر التدخين في الأماكن العامة.
-
— Ses parents lui ont interdit de sortir tard le soir.
= منعه والداه من الخروج متأخراً في الليل.
-
— L'école interdit l'utilisation des téléphones portables pendant les cours.
= تحظر المدرسة استخدام الهواتف المحمولة أثناء الدروس.
🌐 hi — निषेध करना
किसी कार्य या व्यवहार को मना करने की क्रिया।
🌐 de — verbieten
Etwas zu untersagen oder nicht zu erlauben.
🌐 pt — proibir
Impedir ou ordenar que algo não seja feito.
🌐 tr — yasaklamak
Bir şeyi yapılmasını engellemek veya yasak koymak anlamına gelir.
Пути
×
![]()