يخشى 🎲

الشعور بالخوف أو القلق من شيء قد يحدث.

Формы слова (24)
يَخْشَى imperfect indicative (marfūʿ), 3rd person masculine singular
يَخْشِيَ imperfect subjunctive (manṣūb), 3rd person masculine singular
يَخْشَ imperfect jussive (majzūm), 3rd person masculine singular
يَخْشَىَا imperfect indicative, 3rd person masculine dual
يَخْشَيَا imperfect subjunctive/jussive, 3rd person masculine dual
يَخْشَوْنَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural
يَخْشَوْا imperfect subjunctive/jussive, 3rd person masculine plural
تَخْشَى imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَخْشَيْ imperfect subjunctive/jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular
تَخْشَيَا imperfect, 3rd/2nd person feminine dual; 2nd person masculine dual
تَخْشَيْنَ imperfect, 2nd person feminine singular
تَخْشَوْنَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural
تَخْشَوْا imperfect subjunctive/jussive, 2nd person masculine plural
يَخْشَيْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural
تَخْشَيْنَ imperfect subjunctive/jussive, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural
أَخْشَى imperfect indicative, 1st person singular
أَخْشَيْ imperfect subjunctive/jussive, 1st person singular
نَخْشَى imperfect indicative, 1st person plural
نَخْشَيْ imperfect subjunctive/jussive, 1st person plural
اِخْشَ imperative, 2nd person masculine singular
اِخْشَيَا imperative, 2nd person dual
اِخْشَوْا imperative, 2nd person masculine plural
اِخْشَيْ imperative, 2nd person feminine singular
اِخْشَيْنَ imperative, 2nd person feminine plural
Переводы на другие языки
de
fürchten
Ein Gefühl der Angst oder Besorgnis vor einer möglichen Gefahr oder einem unangenehmen Ereignis.
Формы (30)
fürchten lemma/infinitive
fürchte present/1st person singular
fürchtest present/2nd person singular
fürchtet present/3rd person singular
fürchten present/1st person plural
fürchtet present/2nd person plural
fürchten present/3rd person plural
fürchtete past/1st person singular
fürchtetest past/2nd person singular
fürchtete past/3rd person singular
fürchteten past/1st person plural
fürchtetet past/2nd person plural
fürchteten past/3rd person plural
fürchte present subjunctive I/1st person singular
fürchtest present subjunctive I/2nd person singular
fürchte present subjunctive I/3rd person singular
fürchten present subjunctive I/1st person plural
fürchtet present subjunctive I/2nd person plural
fürchten present subjunctive I/3rd person plural
fürchtete past subjunctive II/1st person singular
fürchtetest past subjunctive II/2nd person singular
fürchtete past subjunctive II/3rd person singular
fürchteten past subjunctive II/1st person plural
fürchtetet past subjunctive II/2nd person plural
fürchteten past subjunctive II/3rd person plural
fürchte imperative singular
fürchtet imperative plural
fürchten imperative polite
fürchtend present participle
gefürchtet past participle
English
to fear
To feel afraid or anxious about something that might happen.
«I fear for your safety.»
Формы (6)
fear lemma/infinitive
fear present tense, all persons except 3rd singular
fears present tense, 3rd person singular
feared past tense
feared past participle
fearing present participle/gerund
Español
temer
Sentir miedo o preocupación por algo que pueda suceder.
«Temo por tu seguridad.»
Формы (103)
temer infinitive
temo present indicative 1st person singular
temes present indicative 2nd person singular
teme present indicative 3rd person singular
tememos present indicative 1st person plural
teméis present indicative 2nd person plural
temen present indicative 3rd person plural
temía imperfect indicative 1st person singular
temías imperfect indicative 2nd person singular
temía imperfect indicative 3rd person singular
temíamos imperfect indicative 1st person plural
temíais imperfect indicative 2nd person plural
temían imperfect indicative 3rd person plural
temí preterite 1st person singular
temiste preterite 2nd person singular
temió preterite 3rd person singular
temimos preterite 1st person plural
temisteis preterite 2nd person plural
temieron preterite 3rd person plural
temeré future indicative 1st person singular
temerás future indicative 2nd person singular
temerá future indicative 3rd person singular
temeremos future indicative 1st person plural
temeréis future indicative 2nd person plural
temerán future indicative 3rd person plural
temería conditional 1st person singular
temerías conditional 2nd person singular
temería conditional 3rd person singular
temeríamos conditional 1st person plural
temeríais conditional 2nd person plural
temerían conditional 3rd person plural
tema present subjunctive 1st person singular
temas present subjunctive 2nd person singular
tema present subjunctive 3rd person singular
temamos present subjunctive 1st person plural
temáis present subjunctive 2nd person plural
teman present subjunctive 3rd person plural
temiera imperfect subjunctive 1st person singular
temieras imperfect subjunctive 2nd person singular
temiera imperfect subjunctive 3rd person singular
temiéramos imperfect subjunctive 1st person plural
temierais imperfect subjunctive 2nd person plural
temieran imperfect subjunctive 3rd person plural
temiese imperfect subjunctive 1st person singular
temieses imperfect subjunctive 2nd person singular
temiese imperfect subjunctive 3rd person singular
temiésemos imperfect subjunctive 1st person plural
temieseis imperfect subjunctive 2nd person plural
temiesen imperfect subjunctive 3rd person plural
temiere future subjunctive 1st person singular
temieres future subjunctive 2nd person singular
temiere future subjunctive 3rd person singular
temiéremos future subjunctive 1st person plural
temierais future subjunctive 2nd person plural
temieren future subjunctive 3rd person plural
teme imperative 2nd person singular
temed imperative 2nd person plural
tema imperative 3rd person singular
temamos imperative 1st person plural
teman imperative 3rd person plural
teme imperative negative 2nd person singular
temáis imperative negative 2nd person plural
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
temer infinitive
Français
craindre
Ressentir de la peur ou de l'inquiétude à propos de quelque chose qui pourrait arriver.
«Je crains pour ta sécurité.»
Формы (58)
craindre infinitive
craignant present participle
craint past participle masculine singular
crainte past participle feminine singular
craints past participle masculine plural
craintes past participle feminine plural
crains indicative present 1st person singular
crains indicative present 2nd person singular
craint indicative present 3rd person singular
craignons indicative present 1st person plural
craignez indicative present 2nd person plural
craignent indicative present 3rd person plural
craignais indicative imperfect 1st person singular
craignais indicative imperfect 2nd person singular
craignait indicative imperfect 3rd person singular
craignions indicative imperfect 1st person plural
craigniez indicative imperfect 2nd person plural
craignaient indicative imperfect 3rd person plural
craignis indicative past historic 1st person singular
craignis indicative past historic 2nd person singular
craignit indicative past historic 3rd person singular
craignîmes indicative past historic 1st person plural
craignîtes indicative past historic 2nd person plural
craignirent indicative past historic 3rd person plural
craindrai indicative future 1st person singular
craindras indicative future 2nd person singular
craindra indicative future 3rd person singular
craindrons indicative future 1st person plural
craindrez indicative future 2nd person plural
craindront indicative future 3rd person plural
craindrais conditional present 1st person singular
craindrais conditional present 2nd person singular
craindrait conditional present 3rd person singular
craindrions conditional present 1st person plural
craindriez conditional present 2nd person plural
craindraient conditional present 3rd person plural
craigne subjunctive present 1st person singular
craigne subjunctive present 2nd person singular
craigne subjunctive present 3rd person singular
craignions subjunctive present 1st person plural
craigniez subjunctive present 2nd person plural
craignent subjunctive present 3rd person plural
craignisse subjunctive imperfect 1st person singular
craignisses subjunctive imperfect 2nd person singular
craignît subjunctive imperfect 3rd person singular
craignissions subjunctive imperfect 1st person plural
craignissiez subjunctive imperfect 2nd person plural
craignissent subjunctive imperfect 3rd person plural
crains imperative present 2nd person singular
craignons imperative present 1st person plural
craignez imperative present 2nd person plural
craindre infinitive present
avoir craint infinitive past
craignant participle present
craint participle past
craindre imperative
craigne subjunctive
craignisse subjunctive imperfect
hi
डरना
किसी अप्रिय घटना से बचने के लिए सतर्क रहना।
Формы (45)
डरना lemma
डरता participle/present/masculine/singular
डरती participle/present/feminine/singular
डरते participle/present/masculine/plural
डरतीं participle/present/feminine/plural
डरा participle/past/masculine/singular
डरी participle/past/feminine/singular
डरे participle/past/masculine/plural
डरीं participle/past/feminine/plural
डर stem/imperative/informal
डरना infinitive
डरूँ subjunctive/present/1st/person/singular
डरे subjunctive/present/2nd/person/singular
डरे subjunctive/present/3rd/person/singular
डरें subjunctive/present/1st/person/plural
डरो subjunctive/present/2nd/person/plural
डरें subjunctive/present/3rd/person/plural
डरता habitual/masculine/singular
डरती habitual/feminine/singular
डरते habitual/masculine/plural
डरतीं habitual/feminine/plural
डरूँगा future/1st/person/masculine/singular
डरूँगी future/1st/person/feminine/singular
डरेगा future/2nd/person/masculine/singular
डरेगी future/2nd/person/feminine/singular
डरेगा future/3rd/person/masculine/singular
डरेगी future/3rd/person/feminine/singular
डरेंगे future/1st/person/masculine/plural
डरेंगी future/1st/person/feminine/plural
डरेंगे future/2nd/person/masculine/plural
डरेंगी future/2nd/person/feminine/plural
डरेंगे future/3rd/person/masculine/plural
डरेंगी future/3rd/person/feminine/plural
डरा perfective/masculine/singular
डरी perfective/feminine/singular
डरे perfective/masculine/plural
डरीं perfective/feminine/plural
डरिये imperative/formal
डरिए imperative/formal
डरना infinitive/oblique
डरने infinitive/oblique
डरनेवाला agentive/masculine/singular
डरनेवाली agentive/feminine/singular
डरनेवाले agentive/masculine/plural
डरनेवाली agentive/feminine/plural
pt
temer
Sentir medo ou apreensão em relação a algo ou alguém.
Формы (71)
temer infinitive
temer impersonal infinitive
temer personal infinitive 1sg
temeres personal infinitive 2sg
temer personal infinitive 3sg
temermos personal infinitive 1pl
temerdes personal infinitive 2pl
temerem personal infinitive 3pl
temendo gerund
temido past participle masculine singular
temida past participle feminine singular
temidos past participle masculine plural
temidas past participle feminine plural
temo present indicative 1sg
temes present indicative 2sg
teme present indicative 3sg
tememos present indicative 1pl
temeis present indicative 2pl
temem present indicative 3pl
temia imperfect indicative 1sg
temias imperfect indicative 2sg
temia imperfect indicative 3sg
temíamos imperfect indicative 1pl
temíeis imperfect indicative 2pl
temiam imperfect indicative 3pl
temi preterite indicative 1sg
temeste preterite indicative 2sg
temeu preterite indicative 3sg
tememos preterite indicative 1pl
temestes preterite indicative 2pl
temeram preterite indicative 3pl
temera pluperfect indicative 1sg
temeras pluperfect indicative 2sg
temera pluperfect indicative 3sg
temêramos pluperfect indicative 1pl
temêreis pluperfect indicative 2pl
temeram pluperfect indicative 3pl
temerei future indicative 1sg
temerás future indicative 2sg
temerá future indicative 3sg
temeremos future indicative 1pl
temereis future indicative 2pl
temerão future indicative 3pl
tema present subjunctive 1sg
temas present subjunctive 2sg
tema present subjunctive 3sg
temamos present subjunctive 1pl
temais present subjunctive 2pl
temam present subjunctive 3pl
temesse imperfect subjunctive 1sg
temesses imperfect subjunctive 2sg
temesse imperfect subjunctive 3sg
temêssemos imperfect subjunctive 1pl
temêsseis imperfect subjunctive 2pl
temessem imperfect subjunctive 3pl
temer future subjunctive 1sg
temeres future subjunctive 2sg
temer future subjunctive 3sg
temermos future subjunctive 1pl
temerdes future subjunctive 2pl
temerem future subjunctive 3pl
teme imperative 2sg
tema imperative 3sg
temamos imperative 1pl
temei imperative 2pl
temam imperative 3pl
não temas negative imperative 2sg
não tema negative imperative 3sg
não temamos negative imperative 1pl
não temais negative imperative 2pl
não temam negative imperative 3pl
tr
çekinmek
Bir durum veya kişiden endişe duyarak uzak durmak veya temkinli olmak anlamına gelir.
Формы (120)
çekinmek lemma/infinitive
çekinirim present simple, 1st person singular
çekinirsin present simple, 2nd person singular
çekinir present simple, 3rd person singular
çekiniriz present simple, 1st person plural
çekinirsiniz present simple, 2nd person plural
çekinirler present simple, 3rd person plural
çekiniyorum present continuous, 1st person singular
çekiniyorsun present continuous, 2nd person singular
çekiniyor present continuous, 3rd person singular
çekiniyoruz present continuous, 1st person plural
çekiniyorsunuz present continuous, 2nd person plural
çekiniyorlar present continuous, 3rd person plural
çekindim past simple, 1st person singular
çekindin past simple, 2nd person singular
çekindi past simple, 3rd person singular
çekindik past simple, 1st person plural
çekindiniz past simple, 2nd person plural
çekindiler past simple, 3rd person plural
çekinmişim past inferential, 1st person singular
çekinmişsin past inferential, 2nd person singular
çekinmiş past inferential, 3rd person singular
çekinmişiz past inferential, 1st person plural
çekinmişsiniz past inferential, 2nd person plural
çekinmişler past inferential, 3rd person plural
çekineceğim future, 1st person singular
çekineceksin future, 2nd person singular
çekinecek future, 3rd person singular
çekineceğiz future, 1st person plural
çekineceksiniz future, 2nd person plural
çekinecekler future, 3rd person plural
çekinirim aorist/habitual, 1st person singular
çekinirsin aorist/habitual, 2nd person singular
çekinir aorist/habitual, 3rd person singular
çekiniriz aorist/habitual, 1st person plural
çekinirsiniz aorist/habitual, 2nd person plural
çekinirler aorist/habitual, 3rd person plural
çekinmeliyim necessitative, 1st person singular
çekinmelisin necessitative, 2nd person singular
çekinmeli necessitative, 3rd person singular
çekinmeliyiz necessitative, 1st person plural
çekinmelisiniz necessitative, 2nd person plural
çekinmeliler necessitative, 3rd person plural
çekineyim optative, 1st person singular
çekinesin optative, 2nd person singular
çekine optative, 3rd person singular
çekinelim optative, 1st person plural
çekinesiniz optative, 2nd person plural
çekineler optative, 3rd person plural
çekinsem conditional, 1st person singular
çekinsen conditional, 2nd person singular
çekinse conditional, 3rd person singular
çekinsek conditional, 1st person plural
çekinseniz conditional, 2nd person plural
çekinseler conditional, 3rd person plural
çekin imperative, 2nd person singular
çekinin imperative, 2nd person plural
çekinsin imperative, 3rd person singular
çekinsinler imperative, 3rd person plural
çekinmekteyim progressive, 1st person singular
çekinmektesin progressive, 2nd person singular
çekinmekte progressive, 3rd person singular
çekinmekteyiz progressive, 1st person plural
çekinmektesiniz progressive, 2nd person plural
çekinmekteler progressive, 3rd person plural
çekinmeyen negative aorist participle
çekinmez negative aorist, 3rd person singular
çekinmem negative aorist, 1st person singular
çekinmezsin negative aorist, 2nd person singular
çekinmeyiz negative aorist, 1st person plural
çekinmezsiniz negative aorist, 2nd person plural
çekinmezler negative aorist, 3rd person plural
çekinmedim negative past, 1st person singular
çekinmedin negative past, 2nd person singular
çekinmedi negative past, 3rd person singular
çekinmedik negative past, 1st person plural
çekinmediniz negative past, 2nd person plural
çekinmediler negative past, 3rd person plural
çekinmiyorum negative present continuous, 1st person singular
çekinmiyorsun negative present continuous, 2nd person singular
çekinmiyor negative present continuous, 3rd person singular
çekinmiyoruz negative present continuous, 1st person plural
çekinmiyorsunuz negative present continuous, 2nd person plural
çekinmiyorlar negative present continuous, 3rd person plural
çekinmeyeceğim negative future, 1st person singular
çekinmeyeceksin negative future, 2nd person singular
çekinmeyecek negative future, 3rd person singular
çekinmeyeceğiz negative future, 1st person plural
çekinmeyeceksiniz negative future, 2nd person plural
çekinmeyecekler negative future, 3rd person plural
çekinme negative imperative, 2nd person singular
çekinmeyin negative imperative, 2nd person plural
çekinmesin negative imperative, 3rd person singular
çekinmesinler negative imperative, 3rd person plural
çekinmemeli negative necessitative, 3rd person singular
çekinmemeliyim negative necessitative, 1st person singular
çekinmemelisin negative necessitative, 2nd person singular
çekinmemeliyiz negative necessitative, 1st person plural
çekinmemelisiniz negative necessitative, 2nd person plural
çekinmemeliler negative necessitative, 3rd person plural
çekinmemişim negative past inferential, 1st person singular
çekinmemişsin negative past inferential, 2nd person singular
çekinmemiş negative past inferential, 3rd person singular
çekinmemişiz negative past inferential, 1st person plural
çekinmemişsiniz negative past inferential, 2nd person plural
çekinmemişler negative past inferential, 3rd person plural
çekinmesem negative conditional, 1st person singular
çekinmesen negative conditional, 2nd person singular
çekinmese negative conditional, 3rd person singular
çekinmesek negative conditional, 1st person plural
çekinmeseniz negative conditional, 2nd person plural
çekinmeseler negative conditional, 3rd person plural
çekinmeyeyim negative optative, 1st person singular
çekinmeyesin negative optative, 2nd person singular
çekinmeye negative optative, 3rd person singular
çekinmeyelim negative optative, 1st person plural
çekinmeyesiniz negative optative, 2nd person plural
çekinmeyeler negative optative, 3rd person plural
çekinmek verbal noun/infinitive
çekinme verbal noun (short infinitive)
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يخشى — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «يخشى»
Справочник-перевод
🌐 English — to fear

To feel afraid or anxious about something that might happen.

Примеры:
  • — I fear for your safety.
    = أخشى على سلامتك.
  • — She fears losing her job.
    = تخشى فقدان وظيفتها.
  • — They fear the worst.
    = يخشون الأسوأ.
🌐 中文 — 害怕

对可能发生的危险或不好的事情感到恐惧或担忧。

Примеры:
  • — 我害怕你的安全。
    = أخشى على سلامتك.
  • — 她害怕失去工作。
    = إنها تخشى فقدان عملها.
  • — 他们害怕最坏的情况。
    = إنهم يخشون الأسوأ.
🌐 العربية — يخشى

الشعور بالخوف أو القلق من شيء قد يحدث.

Примеры:
  • — أخشى على سلامتك.
  • — تخشى فقدان وظيفتها.
  • — يخشون الأسوأ.
🌐 de — fürchten

Ein Gefühl der Angst oder Besorgnis vor einer möglichen Gefahr oder einem unangenehmen Ereignis.

🌐 pt — temer

Sentir medo ou apreensão em relação a algo ou alguém.

🌐 tr — çekinmek

Bir durum veya kişiden endişe duyarak uzak durmak veya temkinli olmak anlamına gelir.

🌐 hi — डरना

किसी अप्रिय घटना से बचने के लिए सतर्क रहना।

🌐 Español — temer

Sentir miedo o preocupación por algo que pueda suceder.

Примеры:
  • — Temo por tu seguridad.
    = أخشى على سلامتك.
  • — Ella teme perder su trabajo.
    = تخشى أن تفقد عملها.
  • — Temen lo peor.
    = يخشون الأسوأ.
🌐 Français — craindre

Ressentir de la peur ou de l'inquiétude à propos de quelque chose qui pourrait arriver.

Примеры:
  • — Je crains pour ta sécurité.
    = أخشى على سلامتك.
  • — Elle craint de perdre son emploi.
    = تخشى أن تفقد عملها.
  • — Ils craignent le pire.
    = يخشون الأسوأ.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: