雅加 🔊 🎲

Doğu Avrupa folklorunda ormanda yaşayan yaşlı ve gizemli bir cadı figürüdür.

Baba Jaga ist eine Hexengestalt der slawischen Folklore, die in einem Haus auf Hühnerbeinen tief im Wald lebt und Reisende prüft.

यह स्लाव लोककथाओं की एक पौराणिक चुड़ैल है।

Figura do folclore eslavo, uma bruxa velha que vive numa cabana sobre pernas de galinha na floresta.

Dans le folklore russe, une sorcière de la forêt vivant dans une hutte sur pattes de poulet ; en langues turques, graisse ou saindoux.

• — Baba Yaga apparaît dans de nombreux contes russes. 🔊
  = 巴巴雅嘎出现在许多俄罗斯童话中。
• — Le mot yaga peut aussi désigner de la graisse fondue en turc. 🔊
  = yaga一词在土耳其语中也可以表示融化的脂肪。
• — Elle s'est déguisée en Baba Yaga pour la fête. 🔊
  = 她为聚会打扮成了巴巴雅嘎。

In Russian folklore, a forest witch who lives in a hut on chicken legs; in Turkic languages, rendered fat or lard.

• — Baba Yaga appears in many Russian fairy tales. 🔊
  = 芭芭雅嘎出现在许多俄罗斯童话中。
• — She flew in a mortar and pestle, the classic Baba Yaga image. 🔊
  = 她乘着研钵和杵飞行，这是芭芭雅嘎的经典形象。
• — In some Turkic dialects, yaga means rendered fat used in cooking. 🔊
  = 在一些突厥语方言中，yaga 指烹饪时使用的炼脂。

在俄罗斯民间传说中，指住在鸡腿小屋里的森林女巫巴巴雅加；在突厥语中，指油脂或动物脂肪。

• — 巴巴雅加是俄罗斯童话中著名的女巫形象。 🔊
• — 雅加在突厥语中也可以表示炼制的油脂。 🔊
• — 她装扮成雅加的模样参加化装舞会。 🔊

في الفولكلور الروسي هي الساحرة بابا يغا التي تعيش في كوخ على أرجل دجاج؛ وفي اللغات التركية تعني الشحم أو الدهن.

• — تظهر بابا يغا في كثير من الحكايات الروسية. 🔊
  = 巴巴雅嘎出现在许多俄罗斯童话中。
• — كلمة يغا في بعض اللغات التركية تعني الدهن المذاب. 🔊
  = 在一些突厥语中，“雅嘎”一词的意思是融化的油脂。
• — تنكرت في زي يغا في حفلة تنكرية. 🔊
  = 我在化装舞会上装扮成了巴巴雅嘎。

En el folclore ruso, una bruja del bosque que vive en una cabaña sobre patas de gallina; en lenguas túrquicas, grasa o manteca.

• — Baba Yagá es un personaje clásico de los cuentos rusos. 🔊
  = 巴巴雅加是俄罗斯童话中的经典人物。
• — La palabra yaga también puede significar grasa fundida en lenguas túrquicas. 🔊
  = yaga 一词在突厥语族语言中也可以表示融化的油脂。
• — Se disfrazó de Baba Yagá para la fiesta. 🔊
  = 他打扮成巴巴雅加去参加聚会。