Baba Yagá 🎲
En el folclore ruso, una bruja del bosque que vive en una cabaña sobre patas de gallina; en lenguas túrquicas, grasa o manteca.
Формы слова (2)
| Baba Yagá | lemma |
| Babas Yagás | plural |
Формы (1)
| يغا | lemma |
Формы (1)
| Baba Jaga | lemma |
Формы (2)
| Baba Yaga | lemma |
| Baba Yagas | plural |
Формы (5)
| Baba Yaga | lemma |
| la Baba Yaga | article défini féminin singulier |
| une Baba Yaga | article indéfini féminin singulier |
| les Baba Yaga | article défini féminin pluriel |
| des Baba Yaga | article indéfini féminin pluriel |
Формы (1)
| यागा | lemma |
Формы (1)
| Baba Iagá | lemma |
Формы (1)
| Cadı | lemma |
Формы (1)
| 雅加 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — Cadı
Doğu Avrupa folklorunda ormanda yaşayan yaşlı ve gizemli bir cadı figürüdür.
🌐 de — Baba Jaga
Baba Jaga ist eine Hexengestalt der slawischen Folklore, die in einem Haus auf Hühnerbeinen tief im Wald lebt und Reisende prüft.
🌐 hi — यागा
यह स्लाव लोककथाओं की एक पौराणिक चुड़ैल है।
🌐 pt — Baba Iagá
Figura do folclore eslavo, uma bruxa velha que vive numa cabana sobre pernas de galinha na floresta.
🌐 Français — Baba Yaga
Dans le folklore russe, une sorcière de la forêt vivant dans une hutte sur pattes de poulet ; en langues turques, graisse ou saindoux.
-
— Baba Yaga apparaît dans de nombreux contes russes.
= Baba Yagá aparece en muchos cuentos rusos.
-
— Le mot yaga peut aussi désigner de la graisse fondue en turc.
= La palabra yaga también puede significar grasa derretida en turco.
-
— Elle s'est déguisée en Baba Yaga pour la fête.
= Se disfrazó de Baba Yagá para la fiesta.
🌐 English — Baba Yaga
In Russian folklore, a forest witch who lives in a hut on chicken legs; in Turkic languages, rendered fat or lard.
-
— Baba Yaga appears in many Russian fairy tales.
= Baba Yaga aparece en muchos cuentos rusos.
-
— She flew in a mortar and pestle, the classic Baba Yaga image.
= Volaba en un mortero con su maja, la imagen clásica de Baba Yaga.
-
— In some Turkic dialects, yaga means rendered fat used in cooking.
= En algunos dialectos túrquicos, yaga significa grasa derretida usada en la cocina.
🌐 中文 — 雅加
在俄罗斯民间传说中,指住在鸡腿小屋里的森林女巫巴巴雅加;在突厥语中,指油脂或动物脂肪。
-
— 巴巴雅加是俄罗斯童话中著名的女巫形象。
= Baba Yaga es una famosa figura de bruja en los cuentos rusos.
-
— 雅加在突厥语中也可以表示炼制的油脂。
= Yaga en tuvano también puede significar grasa derretida.
-
— 她装扮成雅加的模样参加化装舞会。
= Se disfrazó de Yaga para la fiesta de disfraces.
🌐 العربية — يغا
في الفولكلور الروسي هي الساحرة بابا يغا التي تعيش في كوخ على أرجل دجاج؛ وفي اللغات التركية تعني الشحم أو الدهن.
-
— تظهر بابا يغا في كثير من الحكايات الروسية.
= Baba Yagá aparece en muchos cuentos rusos.
-
— كلمة يغا في بعض اللغات التركية تعني الدهن المذاب.
= La palabra «yaga» en algunas lenguas túrquicas significa grasa derretida.
-
— تنكرت في زي يغا في حفلة تنكرية.
= Me disfracé de Baba Yagá en una fiesta de disfraces.
🌐 Español — Baba Yagá
En el folclore ruso, una bruja del bosque que vive en una cabaña sobre patas de gallina; en lenguas túrquicas, grasa o manteca.
- — Baba Yagá es un personaje clásico de los cuentos rusos.
- — La palabra yaga también puede significar grasa fundida en lenguas túrquicas.
- — Se disfrazó de Baba Yagá para la fiesta.