Baba Yaga 🎲

Dans le folklore russe, une sorcière de la forêt vivant dans une hutte sur pattes de poulet ; en langues turques, graisse ou saindoux.

Формы слова (5)
Baba Yaga lemma
la Baba Yaga article défini féminin singulier
une Baba Yaga article indéfini féminin singulier
les Baba Yaga article défini féminin pluriel
des Baba Yaga article indéfini féminin pluriel
Переводы на другие языки
العربية
يغا
في الفولكلور الروسي هي الساحرة بابا يغا التي تعيش في كوخ على أرجل دجاج؛ وفي اللغات التركية تعني الشحم أو الدهن.
«تظهر بابا يغا في كثير من الحكايات الروسية.»
Формы (1)
يغا lemma
de
Baba Jaga
Baba Jaga ist eine Hexengestalt der slawischen Folklore, die in einem Haus auf Hühnerbeinen tief im Wald lebt und Reisende prüft.
Формы (1)
Baba Jaga lemma
English
Baba Yaga
In Russian folklore, a forest witch who lives in a hut on chicken legs; in Turkic languages, rendered fat or lard.
«Baba Yaga appears in many Russian fairy tales.»
Формы (2)
Baba Yaga lemma
Baba Yagas plural
Español
Baba Yagá
En el folclore ruso, una bruja del bosque que vive en una cabaña sobre patas de gallina; en lenguas túrquicas, grasa o manteca.
«Baba Yagá es un personaje clásico de los cuentos rusos.»
Формы (2)
Baba Yagá lemma
Babas Yagás plural
hi
यागा
यह स्लाव लोककथाओं की एक पौराणिक चुड़ैल है।
Формы (1)
यागा lemma
pt
Baba Iagá
Figura do folclore eslavo, uma bruxa velha que vive numa cabana sobre pernas de galinha na floresta.
Формы (1)
Baba Iagá lemma
tr
Cadı
Doğu Avrupa folklorunda ormanda yaşayan yaşlı ve gizemli bir cadı figürüdür.
Формы (1)
Cadı lemma
中文
雅加
在俄罗斯民间传说中，指住在鸡腿小屋里的森林女巫巴巴雅加；在突厥语中，指油脂或动物脂肪。
«巴巴雅加是俄罗斯童话中著名的女巫形象。»
Формы (1)
雅加 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Baba Yaga — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Baba Yaga»
Товар
Разместить товар на слово «Baba Yaga»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Baba Yaga»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Baba Yaga»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Baba Yaga»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Baba Yaga»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Baba Yaga»
Справочник-перевод
🌐 tr — Cadı

Doğu Avrupa folklorunda ormanda yaşayan yaşlı ve gizemli bir cadı figürüdür.

🌐 de — Baba Jaga

Baba Jaga ist eine Hexengestalt der slawischen Folklore, die in einem Haus auf Hühnerbeinen tief im Wald lebt und Reisende prüft.

🌐 hi — यागा

यह स्लाव लोककथाओं की एक पौराणिक चुड़ैल है।

🌐 pt — Baba Iagá

Figura do folclore eslavo, uma bruxa velha que vive numa cabana sobre pernas de galinha na floresta.

🌐 Français — Baba Yaga

Dans le folklore russe, une sorcière de la forêt vivant dans une hutte sur pattes de poulet ; en langues turques, graisse ou saindoux.

Примеры:
  • — Baba Yaga apparaît dans de nombreux contes russes.
  • — Le mot yaga peut aussi désigner de la graisse fondue en turc.
  • — Elle s'est déguisée en Baba Yaga pour la fête.
🌐 English — Baba Yaga

In Russian folklore, a forest witch who lives in a hut on chicken legs; in Turkic languages, rendered fat or lard.

Примеры:
  • — Baba Yaga appears in many Russian fairy tales.
    = Baba Yaga apparaît dans de nombreux contes russes.
  • — She flew in a mortar and pestle, the classic Baba Yaga image.
    = Elle volait dans un mortier avec un pilon, l'image classique de Baba Yaga.
  • — In some Turkic dialects, yaga means rendered fat used in cooking.
    = Dans certains dialectes turciques, yaga signifie graisse fondue utilisée en cuisine.
🌐 中文 — 雅加

在俄罗斯民间传说中，指住在鸡腿小屋里的森林女巫巴巴雅加；在突厥语中，指油脂或动物脂肪。

Примеры:
  • — 巴巴雅加是俄罗斯童话中著名的女巫形象。
    = Baba Yaga est une figure de sorcière célèbre des contes russes.
  • — 雅加在突厥语中也可以表示炼制的油脂。
    = Yaga, en touvain, peut aussi désigner de la graisse fondue.
  • — 她装扮成雅加的模样参加化装舞会。
    = Elle s'est déguisée en Yaga pour la soirée costumée.
🌐 العربية — يغا

في الفولكلور الروسي هي الساحرة بابا يغا التي تعيش في كوخ على أرجل دجاج؛ وفي اللغات التركية تعني الشحم أو الدهن.

Примеры:
  • — تظهر بابا يغا في كثير من الحكايات الروسية.
    = Baba Yaga apparaît dans de nombreux contes russes.
  • — كلمة يغا في بعض اللغات التركية تعني الدهن المذاب.
    = Le mot « yaga » dans certaines langues turques signifie graisse fondue.
  • — تنكرت في زي يغا في حفلة تنكرية.
    = Je me suis déguisé en Baba Yaga lors d'une fête costumée.
🌐 Español — Baba Yagá

En el folclore ruso, una bruja del bosque que vive en una cabaña sobre patas de gallina; en lenguas túrquicas, grasa o manteca.

Примеры:
  • — Baba Yagá es un personaje clásico de los cuentos rusos.
    = Baba Yaga est un personnage classique des contes russes.
  • — La palabra yaga también puede significar grasa fundida en lenguas túrquicas.
    = Le mot yaga peut aussi signifier graisse fondue dans les langues turques.
  • — Se disfrazó de Baba Yagá para la fiesta.
    = Il s'est déguisé en Baba Yaga pour la fête.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Фольклор → Сказки → Баба-яга
тюркские языки → еда → жир
Кулинария → жиры → топлёный жир
Одежда → Верхняя одежда → шуба
Лингвистика → Заимствования → тюркизмы
🔗 Связанные понятия:
старуха ведьма баня леший колдовство ступа помело людоедство баба-яга навь волшебная сказка василиса прекрасная тридесятое царство иван-царевич дремучий лес персонаж славянской мифологии избушка на курьих ножках обряд инициации костяная нога граница между мирами владимир пропп александр афанасьев кощей бессмертный гуси-лебеди путеводный клубок летать в ступе похищение детей славянский фольклор ягишна тын с черепами испытание героя яга (шуба мехом наружу) сварливая злая женщина
🔙 Входит в состав / Связи:
крыльцо одинец