يدفع جانبا 🎲

إجبار شخص أو شيء على التراجع أو الابتعاد عن موقعه؛ إزاحة.

Формы слова (62)
يَدْفَعُ جَانِبًا المضارع المرفوع / الغائب المفرد المذكر
يَدْفَعَانِ جَانِبًا المضارع المرفوع / الغائب المثنى المذكر
يَدْفَعُونَ جَانِبًا المضارع المرفوع / الغائب الجمع المذكر
تَدْفَعُ جَانِبًا المضارع المرفوع / الغائبة المفردة المؤنثة
تَدْفَعَانِ جَانِبًا المضارع المرفوع / الغائب المثنى المؤنث
يَدْفَعْنَ جَانِبًا المضارع المرفوع / الغائب الجمع المؤنث
تَدْفَعُ جَانِبًا المضارع المرفوع / المخاطب المفرد المذكر
تَدْفَعَانِ جَانِبًا المضارع المرفوع / المخاطب المثنى
تَدْفَعُونَ جَانِبًا المضارع المرفوع / المخاطب الجمع المذكر
تَدْفَعِينَ جَانِبًا المضارع المرفوع / المخاطبة المفردة المؤنثة
تَدْفَعَانِ جَانِبًا المضارع المرفوع / المخاطب المثنى المؤنث
تَدْفَعْنَ جَانِبًا المضارع المرفوع / المخاطب الجمع المؤنث
أَدْفَعُ جَانِبًا المضارع المرفوع / المتكلم المفرد
نَدْفَعُ جَانِبًا المضارع المرفوع / المتكلم الجمع
يَدْفَعَ جَانِبًا المضارع المنصوب / الغائب المفرد المذكر
يَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المنصوب / الغائب المثنى المذكر
يَدْفَعُوا جَانِبًا المضارع المنصوب / الغائب الجمع المذكر
تَدْفَعَ جَانِبًا المضارع المنصوب / الغائبة المفردة المؤنثة
تَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المنصوب / الغائب المثنى المؤنث
يَدْفَعْنَ جَانِبًا المضارع المنصوب / الغائب الجمع المؤنث
تَدْفَعَ جَانِبًا المضارع المنصوب / المخاطب المفرد المذكر
تَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المنصوب / المخاطب المثنى
تَدْفَعُوا جَانِبًا المضارع المنصوب / المخاطب الجمع المذكر
تَدْفَعِي جَانِبًا المضارع المنصوب / المخاطبة المفردة المؤنثة
تَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المنصوب / المخاطب المثنى المؤنث
تَدْفَعْنَ جَانِبًا المضارع المنصوب / المخاطب الجمع المؤنث
أَدْفَعَ جَانِبًا المضارع المنصوب / المتكلم المفرد
نَدْفَعَ جَانِبًا المضارع المنصوب / المتكلم الجمع
يَدْفَعْ جَانِبًا المضارع المجزوم / الغائب المفرد المذكر
يَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المجزوم / الغائب المثنى المذكر
يَدْفَعُوا جَانِبًا المضارع المجزوم / الغائب الجمع المذكر
تَدْفَعْ جَانِبًا المضارع المجزوم / الغائبة المفردة المؤنثة
تَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المجزوم / الغائب المثنى المؤنث
يَدْفَعْنَ جَانِبًا المضارع المجزوم / الغائب الجمع المؤنث
تَدْفَعْ جَانِبًا المضارع المجزوم / المخاطب المفرد المذكر
تَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المجزوم / المخاطب المثنى
تَدْفَعُوا جَانِبًا المضارع المجزوم / المخاطب الجمع المذكر
تَدْفَعِي جَانِبًا المضارع المجزوم / المخاطبة المفردة المؤنثة
تَدْفَعَا جَانِبًا المضارع المجزوم / المخاطب المثنى المؤنث
تَدْفَعْنَ جَانِبًا المضارع المجزوم / المخاطب الجمع المؤنث
أَدْفَعْ جَانِبًا المضارع المجزوم / المتكلم المفرد
نَدْفَعْ جَانِبًا المضارع المجزوم / المتكلم الجمع
اِدْفَعْ جَانِبًا الأمر / المخاطب المفرد المذكر
اِدْفَعَا جَانِبًا الأمر / المخاطب المثنى
اِدْفَعُوا جَانِبًا الأمر / المخاطب الجمع المذكر
اِدْفَعِي جَانِبًا الأمر / المخاطبة المفردة المؤنثة
اِدْفَعَا جَانِبًا الأمر / المخاطب المثنى المؤنث
اِدْفَعْنَ جَانِبًا الأمر / المخاطب الجمع المؤنث
دَفَعَ جَانِبًا الماضي / الغائب المفرد المذكر
دَفَعَا جَانِبًا الماضي / الغائب المثنى المذكر
دَفَعُوا جَانِبًا الماضي / الغائب الجمع المذكر
دَفَعَتْ جَانِبًا الماضي / الغائبة المفردة المؤنثة
دَفَعَتَا جَانِبًا الماضي / الغائب المثنى المؤنث
دَفَعْنَ جَانِبًا الماضي / الغائب الجمع المؤنث
دَفَعْتَ جَانِبًا الماضي / المخاطب المفرد المذكر
دَفَعْتُمَا جَانِبًا الماضي / المخاطب المثنى
دَفَعْتُمْ جَانِبًا الماضي / المخاطب الجمع المذكر
دَفَعْتِ جَانِبًا الماضي / المخاطبة المفردة المؤنثة
دَفَعْتُمَا جَانِبًا الماضي / المخاطب المثنى المؤنث
دَفَعْتُنَّ جَانِبًا الماضي / المخاطب الجمع المؤنث
دَفَعْتُ جَانِبًا الماضي / المتكلم المفرد
دَفَعْنَا جَانِبًا الماضي / المتكلم الجمع
Переводы на другие языки
de
verdrängen
Etwas von seinem Platz wegdrängen oder beiseiteschieben.
Формы (1)
verdrängen lemma
English
push aside
To force someone or something to move back or away from a position; to displace.
«The crowd pushed aside the barriers.»
Формы (1)
push aside lemma
Español
apartar
Forzar a alguien o algo a retroceder o alejarse de una posición; desplazar.
«La multitud apartó las barreras.»
Формы (73)
apartando gerundio
apartado participio masculino singular
apartada participio femenino singular
apartados participio masculino plural
apartadas participio femenino plural
aparto presente 1ª singular
apartas presente 2ª singular
apartás presente 2ª singular voseo
aparta presente 3ª singular
apartamos presente 1ª plural
apartáis presente 2ª plural
apartan presente 3ª plural
apartaba pretérito imperfecto 1ª singular
apartabas pretérito imperfecto 2ª singular
apartaba pretérito imperfecto 3ª singular
apartábamos pretérito imperfecto 1ª plural
apartabais pretérito imperfecto 2ª plural
apartaban pretérito imperfecto 3ª plural
aparté pretérito indefinido 1ª singular
apartaste pretérito indefinido 2ª singular
apartó pretérito indefinido 3ª singular
apartamos pretérito indefinido 1ª plural
apartasteis pretérito indefinido 2ª plural
apartaron pretérito indefinido 3ª plural
apartaré futuro simple 1ª singular
apartarás futuro simple 2ª singular
apartará futuro simple 3ª singular
apartaremos futuro simple 1ª plural
apartaréis futuro simple 2ª plural
apartarán futuro simple 3ª plural
apartaría condicional simple 1ª singular
apartarías condicional simple 2ª singular
apartaría condicional simple 3ª singular
apartaríamos condicional simple 1ª plural
apartaríais condicional simple 2ª plural
apartarían condicional simple 3ª plural
aparte presente subjuntivo 1ª singular
apartes presente subjuntivo 2ª singular
apartés presente subjuntivo 2ª singular voseo
aparte presente subjuntivo 3ª singular
apartemos presente subjuntivo 1ª plural
apartéis presente subjuntivo 2ª plural
aparten presente subjuntivo 3ª plural
apartara pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular
apartaras pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular
apartara pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular
apartáramos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural
apartarais pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural
apartaran pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural
apartase pretérito imperfecto subjuntivo 1ª singular
apartases pretérito imperfecto subjuntivo 2ª singular
apartase pretérito imperfecto subjuntivo 3ª singular
apartásemos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª plural
apartaseis pretérito imperfecto subjuntivo 2ª plural
apartasen pretérito imperfecto subjuntivo 3ª plural
apartare futuro simple subjuntivo 1ª singular
apartares futuro simple subjuntivo 2ª singular
apartare futuro simple subjuntivo 3ª singular
apartáremos futuro simple subjuntivo 1ª plural
apartareis futuro simple subjuntivo 2ª plural
apartaren futuro simple subjuntivo 3ª plural
aparta imperativo afirmativo 2ª singular
apartá imperativo afirmativo 2ª singular voseo
aparte imperativo afirmativo 3ª singular
apartemos imperativo afirmativo 1ª plural
apartad imperativo afirmativo 2ª plural
aparten imperativo afirmativo 3ª plural
no apartes imperativo negativo 2ª singular
no apartés imperativo negativo 2ª singular voseo
no aparte imperativo negativo 3ª singular
no apartemos imperativo negativo 1ª plural
no apartéis imperativo negativo 2ª plural
no aparten imperativo negativo 3ª plural
Français
repousser
Forcer quelqu'un ou quelque chose à reculer ou à s'éloigner d'une position ; déplacer.
«La foule a repoussé les barrières.»
Формы (51)
repousser infinitif présent
repoussant participe présent
repoussé participe passé masculin singulier
repoussée participe passé féminin singulier
repoussés participe passé masculin pluriel
repoussées participe passé féminin pluriel
repousse indicatif présent 1ère personne du singulier
repousses indicatif présent 2ème personne du singulier
repousse indicatif présent 3ème personne du singulier
repoussons indicatif présent 1ère personne du pluriel
repoussez indicatif présent 2ème personne du pluriel
repoussent indicatif présent 3ème personne du pluriel
repoussais indicatif imparfait 1ère personne du singulier
repoussais indicatif imparfait 2ème personne du singulier
repoussait indicatif imparfait 3ème personne du singulier
repoussions indicatif imparfait 1ère personne du pluriel
repoussiez indicatif imparfait 2ème personne du pluriel
repoussaient indicatif imparfait 3ème personne du pluriel
repoussai passé simple 1ère personne du singulier
repoussas passé simple 2ème personne du singulier
repoussa passé simple 3ème personne du singulier
repoussâmes passé simple 1ère personne du pluriel
repoussâtes passé simple 2ème personne du pluriel
repoussèrent passé simple 3ème personne du pluriel
repousserai futur simple 1ère personne du singulier
repousseras futur simple 2ème personne du singulier
repoussera futur simple 3ème personne du singulier
repousserons futur simple 1ère personne du pluriel
repousserez futur simple 2ème personne du pluriel
repousseront futur simple 3ème personne du pluriel
repousse subjonctif présent 1ère personne du singulier
repousses subjonctif présent 2ème personne du singulier
repousse subjonctif présent 3ème personne du singulier
repoussions subjonctif présent 1ère personne du pluriel
repoussiez subjonctif présent 2ème personne du pluriel
repoussent subjonctif présent 3ème personne du pluriel
repoussasse subjonctif imparfait 1ère personne du singulier
repoussasses subjonctif imparfait 2ème personne du singulier
repoussât subjonctif imparfait 3ème personne du singulier
repoussassions subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel
repoussassiez subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel
repoussassent subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel
repousserais conditionnel présent 1ère personne du singulier
repousserais conditionnel présent 2ème personne du singulier
repousserait conditionnel présent 3ème personne du singulier
repousserions conditionnel présent 1ère personne du pluriel
repousseriez conditionnel présent 2ème personne du pluriel
repousseraient conditionnel présent 3ème personne du pluriel
repousse impératif présent 2ème personne du singulier
repoussons impératif présent 1ère personne du pluriel
repoussez impératif présent 2ème personne du pluriel
hi
पीछे धकेलना
किसी व्यक्ति या वस्तु को बलपूर्वक पीछे धकेलकर उसके स्थान से हटाना।
Формы (1)
पीछे धकेलना lemma
pt
empurrar para trás
Afastar ou forçar alguém ou algo a recuar para uma posição mais distante.
Формы (1)
empurrar para trás lemma
tr
geri itmek
Bir kişiyi veya nesneyi bulunduğu yerden geriye doğru iterek uzaklaştırmak.
Формы (1)
geri itmek lemma
中文
推开
迫使某人或某物后退或离开原位；排挤。
«人群推开了障碍物。»
Формы (1)
推开 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يدفع جانبا — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يدفع جانبا»
Товар
Разместить товар на слово «يدفع جانبا»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يدفع جانبا»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يدفع جانبا»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يدفع جانبا»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يدفع جانبا»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يدفع جانبا»
Справочник-перевод
🌐 Español — apartar

Forzar a alguien o algo a retroceder o alejarse de una posición; desplazar.

Примеры:
  • — La multitud apartó las barreras.
    = أزاحت الحشود الحواجز جانبًا.
  • — Fue apartado por sus competidores.
    = أبعده منافسوه جانبًا.
  • — El ejército apartó a las fuerzas enemigas.
    = أزاح الجيش قوات العدو جانبًا.
🌐 de — verdrängen

Etwas von seinem Platz wegdrängen oder beiseiteschieben.

🌐 pt — empurrar para trás

Afastar ou forçar alguém ou algo a recuar para uma posição mais distante.

🌐 tr — geri itmek

Bir kişiyi veya nesneyi bulunduğu yerden geriye doğru iterek uzaklaştırmak.

🌐 hi — पीछे धकेलना

किसी व्यक्ति या वस्तु को बलपूर्वक पीछे धकेलकर उसके स्थान से हटाना।

🌐 中文 — 推开

迫使某人或某物后退或离开原位；排挤。

Примеры:
  • — 人群推开了障碍物。
    = دفع الحشد العائق بعيدًا.
  • — 他被竞争对手排挤了。
    = تمت إزاحته من قبل منافسيه.
  • — 军队击退了敌军。
    = صدّ الجيش القوات المعادية.
🌐 Français — repousser

Forcer quelqu'un ou quelque chose à reculer ou à s'éloigner d'une position ; déplacer.

Примеры:
  • — La foule a repoussé les barrières.
    = دفعت الحشود الحواجز.
  • — Il a été repoussé par ses concurrents.
    = تم دحره من قبل منافسيه.
  • — L'armée a repoussé les forces ennemies.
    = صد الجيش قوات العدو.
🌐 English — push aside

To force someone or something to move back or away from a position; to displace.

Примеры:
  • — The crowd pushed aside the barriers.
    = دفعت الحشود الحواجز جانباً.
  • — He was pushed aside by his competitors.
    = تم تهميشه من قبل منافسيه.
  • — The army pushed aside the enemy forces.
    = دفعت الجيش القوات المعادية جانباً.
🌐 العربية — يدفع جانبا

إجبار شخص أو شيء على التراجع أو الابتعاد عن موقعه؛ إزاحة.

Примеры:
  • — دفع الحشد الحواجز جانبا.
  • — تم دفعه جانبا من قبل منافسيه.
  • — دفعت القوات قوات العدو جانبا.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → противодействие
Неклассифицируемое → действие → перемещение
Неклассифицируемое → процесс → вытеснение
🔗 Связанные понятия:
место сила край толпа армия пространство борьба граница противник удерживать войско отодвигать рынок толкать отталкивать толчок позиция давить притягивать двигать давление контакт ниша придвигать соперник приближать напор рубеж отступление отдаление превосходство конкурент отход оттирать теснить вытеснять отжимать перемещать изолировать забвение конкуренция потеснить смещать периферия доминирование освобождение места задний план заставлять отойти потеря позиции маргинализировать
🔙 Входит в состав / Связи:
отбрасывать отстранять