يعتزم 🎲

أن يكون في الذهن كهدف أو غرض؛ أن يصمم لاستخدام معين.

Формы слова (66)
يَعْتَزِمُ imperfect indicative active 3ms
يَعْتَزِمَ imperfect subjunctive active 3ms
يَعْتَزِمُ imperfect indicative active 3ms (energetic/indicative context)
يَعْتَزِمَا imperfect indicative active 3md
يَعْتَزِمَا imperfect subjunctive active 3md
يَعْتَزِمَانِ imperfect indicative active 3md
يَعْتَزِمُوا imperfect subjunctive active 3mp
يَعْتَزِمُونَ imperfect indicative active 3mp
تَعْتَزِمُ imperfect indicative active 3fs
تَعْتَزِمَ imperfect subjunctive active 3fs
تَعْتَزِمَا imperfect indicative active 3fd
تَعْتَزِمَا imperfect subjunctive active 3fd
تَعْتَزِمَانِ imperfect indicative active 3fd
يَعْتَزِمْنَ imperfect indicative active 3fp
يَعْتَزِمْنَ imperfect subjunctive active 3fp
تَعْتَزِمُ imperfect indicative active 2ms
تَعْتَزِمَ imperfect subjunctive active 2ms
تَعْتَزِمَا imperfect indicative active 2md
تَعْتَزِمَا imperfect subjunctive active 2md
تَعْتَزِمَانِ imperfect indicative active 2md
تَعْتَزِمُوا imperfect subjunctive active 2mp
تَعْتَزِمُونَ imperfect indicative active 2mp
تَعْتَزِمِينَ imperfect indicative active 2fs
تَعْتَزِمِي imperfect subjunctive active 2fs
تَعْتَزِمَا imperfect indicative active 2fd
تَعْتَزِمَا imperfect subjunctive active 2fd
تَعْتَزِمَانِ imperfect indicative active 2fd
تَعْتَزِمْنَ imperfect indicative active 2fp
تَعْتَزِمْنَ imperfect subjunctive active 2fp
أَعْتَزِمُ imperfect indicative active 1s
أَعْتَزِمَ imperfect subjunctive active 1s
نَعْتَزِمُ imperfect indicative active 1p
نَعْتَزِمَ imperfect subjunctive active 1p
اِعْتَزِمْ imperative active 2ms
اِعْتَزِمَا imperative active 2md
اِعْتَزِمُوا imperative active 2mp
اِعْتَزِمِي imperative active 2fs
اِعْتَزِمَا imperative active 2fd
اِعْتَزِمْنَ imperative active 2fp
مُعْتَزِمٌ active participle nominative ms
مُعْتَزِمًا active participle accusative ms
مُعْتَزِمٍ active participle genitive ms
مُعْتَزِمَةٌ active participle nominative fs
مُعْتَزِمَةً active participle accusative fs
مُعْتَزِمَةٍ active participle genitive fs
مُعْتَزِمَانِ active participle nominative md
مُعْتَزِمَيْنِ active participle accusative/genitive md
مُعْتَزِمَاتٌ active participle nominative fp
مُعْتَزِمَاتٍ active participle accusative/genitive fp
مُعْتَزِمُونَ active participle nominative mp
مُعْتَزِمِينَ active participle accusative/genitive mp
مُعْتَزَمٌ passive participle nominative ms
مُعْتَزَمًا passive participle accusative ms
مُعْتَزَمٍ passive participle genitive ms
مُعْتَزَمَةٌ passive participle nominative fs
مُعْتَزَمَةً passive participle accusative fs
مُعْتَزَمَةٍ passive participle genitive fs
مُعْتَزَمَانِ passive participle nominative md
مُعْتَزَمَيْنِ passive participle accusative/genitive md
مُعْتَزَمَاتٌ passive participle nominative fp
مُعْتَزَمَاتٍ passive participle accusative/genitive fp
مُعْتَزَمُونَ passive participle nominative mp
مُعْتَزَمِينَ passive participle accusative/genitive mp
اِعْتِزَامٌ verbal noun (masdar) nominative
اِعْتِزَامًا verbal noun accusative
اِعْتِزَامٍ verbal noun genitive
Переводы на другие языки
de
bestimmen
Ein Konzept, das bedeutet, etwas für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person festzulegen.
Формы (1)
bestimmen lemma
English
intend
To have in mind as a purpose or goal; to design for a specific use.
«These funds are intended for education.»
Формы (5)
intend lemma
intends 3rd person singular present
intending present participle/gerund
intended past tense
intended past participle
Español
destinar
Tener en mente como propósito u objetivo; diseñar para un uso específico.
«Estos fondos están destinados a la educación.»
Формы (35)
destinando gerundio
destino presente/1s
destinas presente/2s
destina presente/3s
destinamos presente/1p
destináis presente/2p
destinan presente/3p
destinaré futuro/1s
destinarás futuro/2s
destinará futuro/3s
destinaremos futuro/1p
destinaréis futuro/2p
destinarán futuro/3p
destine presente_subjuntivo/1s
destines presente_subjuntivo/2s
destine presente_subjuntivo/3s
destinemos presente_subjuntivo/1p
destinéis presente_subjuntivo/2p
destinen presente_subjuntivo/3p
destinare futuro_subjuntivo/1s
destinares futuro_subjuntivo/2s
destinare futuro_subjuntivo/3s
destináremos futuro_subjuntivo/1p
destinareis futuro_subjuntivo/2p
destinaren futuro_subjuntivo/3p
destina imperativo/2s
destiná imperativo/2s_voseo
destine imperativo/3s
destinemos imperativo/1p
destinad imperativo/2p
destinen imperativo/3p
destinado participio/masculino_singular
destinada participio/femenino_singular
destinados participio/masculino_plural
destinadas participio/femenino_plural
Français
destiner
Avoir en tête comme but ou objectif ; concevoir pour un usage spécifique.
«Ces fonds sont destinés à l'éducation.»
Формы (51)
destiner infinitif
destinant participe présent
destiné participe passé masculin singulier
destinée participe passé féminin singulier
destinés participe passé masculin pluriel
destinées participe passé féminin pluriel
destine indicatif présent 1re personne singulier
destines indicatif présent 2e personne singulier
destine indicatif présent 3e personne singulier
destinons indicatif présent 1re personne pluriel
destinez indicatif présent 2e personne pluriel
destinent indicatif présent 3e personne pluriel
destinais indicatif imparfait 1re personne singulier
destinais indicatif imparfait 2e personne singulier
destinait indicatif imparfait 3e personne singulier
destinions indicatif imparfait 1re personne pluriel
destiniez indicatif imparfait 2e personne pluriel
destinaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
destinai indicatif passé simple 1re personne singulier
destinas indicatif passé simple 2e personne singulier
destina indicatif passé simple 3e personne singulier
destinâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
destinâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
destinèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
destinerai indicatif futur simple 1re personne singulier
destineras indicatif futur simple 2e personne singulier
destinera indicatif futur simple 3e personne singulier
destinerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
destinerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
destineront indicatif futur simple 3e personne pluriel
destinerais conditionnel présent 1re personne singulier
destinerais conditionnel présent 2e personne singulier
destinerait conditionnel présent 3e personne singulier
destinerions conditionnel présent 1re personne pluriel
destineriez conditionnel présent 2e personne pluriel
destineraient conditionnel présent 3e personne pluriel
destine subjonctif présent 1re personne singulier
destines subjonctif présent 2e personne singulier
destine subjonctif présent 3e personne singulier
destinions subjonctif présent 1re personne pluriel
destiniez subjonctif présent 2e personne pluriel
destinent subjonctif présent 3e personne pluriel
destinasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
destinasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
destinât subjonctif imparfait 3e personne singulier
destinassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
destinassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
destinassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
destine impératif présent 2e personne singulier
destinons impératif présent 1re personne pluriel
destinez impératif présent 2e personne pluriel
hi
इरादा करना
किसी वस्तु या कार्य को किसी विशेष उद्देश्य के लिए निर्धारित करना।
Формы (1)
इरादा करना lemma
pt
destinar
Indicar ou reservar algo para uma finalidade ou pessoa específica.
Формы (1)
destinar lemma
tr
atamak
Bir şeyi belirli bir amaç veya kişi için ayırmak, tahsis etmek anlamına gelir.
Формы (1)
atamak lemma
中文
打算
心里计划；为特定目的而设计。
«这些资金打算用于教育。»
Формы (1)
打算 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يعتزم — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «يعتزم»
Товар
Разместить товар на слово «يعتزم»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «يعتزم»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «يعتزم»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «يعتزم»
 📄
Текст
Написать текст на слово «يعتزم»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «يعتزم»
Справочник-перевод
🌐 pt — destinar

Indicar ou reservar algo para uma finalidade ou pessoa específica.

🌐 tr — atamak

Bir şeyi belirli bir amaç veya kişi için ayırmak, tahsis etmek anlamına gelir.

🌐 de — bestimmen

Ein Konzept, das bedeutet, etwas für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Person festzulegen.

🌐 hi — इरादा करना

किसी वस्तु या कार्य को किसी विशेष उद्देश्य के लिए निर्धारित करना।

🌐 中文 — 打算

心里计划；为特定目的而设计。

Примеры:
  • — 这些资金打算用于教育。
    = هذه الأموال مخصصة للتعليم.
  • — 这本书是为初学者打算的。
    = هذا الكتاب موجه للمبتدئين.
  • — 我打算在周五前完成项目。
    = أخطط لإنجاز المشروع قبل يوم الجمعة.
🌐 English — intend

To have in mind as a purpose or goal; to design for a specific use.

Примеры:
  • — These funds are intended for education.
    = هذه الأموال مخصصة للتعليم.
  • — The book is intended for beginners.
    = الكتاب موجه للمبتدئين.
  • — I intend to finish the project by Friday.
    = أنوي إنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة.
🌐 العربية — يعتزم

أن يكون في الذهن كهدف أو غرض؛ أن يصمم لاستخدام معين.

Примеры:
  • — هذه الأموال معتزم استخدامها للتعليم.
  • — الكتاب معتزم للمبتدئين.
  • — أعتزم إنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة.
🌐 Español — destinar

Tener en mente como propósito u objetivo; diseñar para un uso específico.

Примеры:
  • — Estos fondos están destinados a la educación.
    = هذه الأموال مخصصة للتعليم.
  • — El libro está destinado a principiantes.
    = الكتاب موجه للمبتدئين.
  • — Destino el proyecto para terminarlo el viernes.
    = أعتزم إنهاء المشروع بحلول يوم الجمعة.
🌐 Français — destiner

Avoir en tête comme but ou objectif ; concevoir pour un usage spécifique.

Примеры:
  • — Ces fonds sont destinés à l'éducation.
    = هذه الأموال مخصصة للتعليم.
  • — Le livre est destiné aux débutants.
    = الكتاب موجه للمبتدئين.
  • — Je destine le projet à être terminé vendredi.
    = أعتزم إنجاز المشروع بحلول يوم الجمعة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → отношения → назначение
Неклассифицируемое → глаголы → мышление → планирование
Неклассифицируемое → глаголы → действия → определение цели
🔗 Связанные понятия:
судьба цель служить роль определять назначать намерение назначение предусматривать планировать предназначаться миссия применение призвание функция использование предназначение проектировать адресат артефакт предопределять пользователь получатель интенциональность целенаправленность предварительность телеология использование по назначению нецелевое использование
🔙 Входит в состав / Связи:
для прочить