噱头 🔊 🎲

Acción excéntrica o atrevida, a menudo para llamar la atención.

• — Su última salida casi lo lleva a la cárcel. 🔊
  = 他最后一次外出差点让他进了监狱。
• — Hizo una salida infantil para llamar la atención. 🔊
  = 他为了引起注意而耍了孩子气的脾气。
• — Esa salida publicitaria fue muy criticada. 🔊
  = 那次广告宣传噱头受到了严厉批评。

Beklenmedik, genellikle şakacı veya yaramazca yapılan bir davranışı ifade eder.

Eine unerwartete, oft freche Handlung, die andere überrascht oder verärgert.

Ação inesperada ou ousada que costuma causar surpresa ou transtorno.

यह किसी की चंचल या अप्रत्याशित हरकत को दर्शाता है

تصرف غريب أو متهور غالبًا ما يكون لجذب الانتباه.

• — حماقته الأخيرة كادت أن تؤدي إلى اعتقاله. 🔊
  = 他最后一次愚蠢行为差点导致他被捕。
• — قامت بحماقة طفولية لجذب الانتباه. 🔊
  = 她做了一件幼稚的蠢事来吸引注意力。
• — انتقدت تلك الحماقة الدعائية على نطاق واسع. 🔊
  = 那种宣传式的愚蠢行为受到了广泛批评。

A reckless or eccentric act, often done to attract attention or shock others.

• — His latest stunt nearly got him arrested. 🔊
  = 他最近的一次出格举动差点让他被捕。
• — She pulled a childish stunt to get noticed. 🔊
  = 她为了引起注意搞了一出幼稚的把戏。
• — That publicity stunt was widely criticized. 🔊
  = 那个宣传噱头受到了广泛批评。

指古怪或引人注目的举动，常含贬义。

• — 他的最新噱头差点让他被捕。 🔊
• — 她为了引起注意耍了个幼稚的噱头。 🔊
• — 那个宣传噱头受到了广泛批评。 🔊

Action excentrique ou provocante, souvent pour attirer l'attention.

• — Sa dernière frascati a failli le faire arrêter. 🔊
  = 他最后一次frascati差点让他停下来。
• — Elle a fait une frascati puérile pour se faire remarquer. 🔊
  = 她为了引起注意而搞了一场幼稚的frascati。
• — Ce coup de publicité a été largement critiqué. 🔊
  = 这次宣传噱头受到了广泛批评。