携带通过 🔊 🎲

Levar algo consigo ao passar por um lugar ou obstáculo.

Eine Sache tragend durch einen Bereich oder an etwas vorbei befördern.

Bir nesneyi bir engelin içinden veya yanından geçirerek taşımak.

किसी वस्तु को कहीं से होकर आगे ले जाना।

To carry or transport something to a place or through something, often secretly or illegally.

• — He managed to carry the box through the crowd. 🔊
  = 他设法把箱子穿过人群搬了过去。
• — She carried the secret documents through customs. 🔊
  = 她把秘密文件带过了海关。
• — They carried the injured man through the forest. 🔊
  = 他们抬着受伤的人穿过了森林。

Llevar o transportar algo a un lugar o a través de algo, a menudo de forma secreta o ilegal.

• — Logró llevar la caja a través de la multitud. 🔊
  = 他成功把箱子穿过人群搬了过去。
• — Llevó los documentos secretos a través de la aduana. 🔊
  = 他把秘密文件带过了海关。
• — Llevaron al herido a través del bosque. 🔊
  = 他们把伤者抬过了森林。

حمل شيء ما إلى مكان أو عبر شيء، غالبًا بشكل سري أو غير قانوني.

• — تمكن من حمل الصندوق عبر الحشد. 🔊
  = 他设法把箱子带过了检查站。
• — حملت الوثائق السرية عبر الجمارك. 🔊
  = 我把秘密文件带过了海关。
• — حملوا الرجل المصاب عبر الغابة. 🔊
  = 他们抬着受伤的男子穿过了森林。

携带某物到某处或穿过某处，常指秘密或非法携带。

• — 他设法把箱子带过人群。 🔊
• — 她将秘密文件带过海关。 🔊
• — 他们抬着受伤的人穿过森林。 🔊

Porter ou transporter quelque chose vers un lieu ou à travers quelque chose, souvent secrètement ou illégalement.

• — Il a réussi à porter la boîte à travers la foule. 🔊
  = 他成功地把箱子穿过人群搬了过去。
• — Elle a porté les documents secrets à travers la douane. 🔊
  = 她把秘密文件带过了海关。
• — Ils ont porté le blessé à travers la forêt. 🔊
  = 他们抬着伤员穿过了森林。