吓一跳 🔊 🎲

Sentir medo ou susto repentino diante de algo inesperado ou ameaçador.

Plötzlich von Furcht oder Schrecken erfasst werden.

Ani bir korku duygusuna kapılmak ve telaşa düşmek.

यह भयभीत या डर जाने की स्थिति को दर्शाता है।

أن يشعر بالخوف فجأة أو أن يُصاب بالرعب.

• — خافت عندما سمعت صوتًا غريبًا. 🔊
  = 他听到奇怪的声音时害怕了。
• — لا تخاف، إنه مجرد فيلم. 🔊
  = 别害怕，那只是一部电影。
• — خاف وهرب. 🔊
  = 他害怕了，逃走了。

突然感到害怕或受惊。

• — 听到奇怪的声音，她吓一跳。 🔊
• — 别吓一跳，这只是个电影。 🔊
• — 他吓一跳就跑了。 🔊

Avoir soudainement peur ou être effrayé.

• — Elle s'est effrayée en entendant un bruit étrange. 🔊
  = 她听到奇怪的声音时害怕了。
• — Ne t'effraie pas, ce n'est qu'un film. 🔊
  = 别害怕，这只是一部电影。
• — Il s'est effrayé et s'est enfui. 🔊
  = 他害怕了，逃跑了。

To suddenly become frightened or experience fear.

• — She got scared when she heard a strange noise. 🔊
  = 她听到奇怪的声音时吓坏了。
• — Don't get scared, it's just a movie. 🔊
  = 别害怕，这只是一部电影。
• — He got scared and ran away. 🔊
  = 他吓坏了，跑掉了。

Sentir miedo o susto repentino.

• — Se asustó cuando escuchó un ruido extraño. 🔊
  = 他听到奇怪的声音时吓了一跳。
• — No te asustes, es solo una película. 🔊
  = 别害怕，这只是电影。
• — Se asustó y huyó. 🔊
  = 他吓了一跳就跑了。