to start whining 🎲

To begin making a prolonged, high-pitched complaining sound; to start complaining in a nasal tone.

Формы слова (8)
to start whining lemma
start whining bare infinitive
starts whining 3rd person singular present
started whining past tense
starting whining present participle/gerund
started whining past participle
will start whining future
start whining imperative
Переводы на другие языки
العربية
بدأ يأن
البدء في إصدار صوت طويل وشاكٍ؛ أو البدء في الشكوى والتذمر.
«بدأ الكلب يأن عند الباب.»
Формы (1)
بدأ يأن lemma
de
Jammern
Das Äußern von Unmut oder Klagen über eine Situation, oft in wiederholter oder übertriebener Weise.
Формы (38)
jammernd Partizip I
gejammert Partizip II
ich jammere Präsens 1. Person Singular
du jammerst Präsens 2. Person Singular
er jammert Präsens 3. Person Singular
wir jammern Präsens 1. Person Plural
ihr jammert Präsens 2. Person Plural
sie jammern Präsens 3. Person Plural
ich jammerte Präteritum 1. Person Singular
du jammertest Präteritum 2. Person Singular
er jammerte Präteritum 3. Person Singular
wir jammerten Präteritum 1. Person Plural
ihr jammertet Präteritum 2. Person Plural
sie jammerten Präteritum 3. Person Plural
ich habe gejammert Perfekt 1. Person Singular
du hast gejammert Perfekt 2. Person Singular
er hat gejammert Perfekt 3. Person Singular
wir haben gejammert Perfekt 1. Person Plural
ihr habt gejammert Perfekt 2. Person Plural
sie haben gejammert Perfekt 3. Person Plural
ich hatte gejammert Plusquamperfekt 1. Person Singular
du hattest gejammert Plusquamperfekt 2. Person Singular
er hatte gejammert Plusquamperfekt 3. Person Singular
wir hatten gejammert Plusquamperfekt 1. Person Plural
ihr hattet gejammert Plusquamperfekt 2. Person Plural
sie hatten gejammert Plusquamperfekt 3. Person Plural
ich werde jammern Futur I 1. Person Singular
du wirst jammern Futur I 2. Person Singular
er wird jammern Futur I 3. Person Singular
wir werden jammern Futur I 1. Person Plural
ihr werdet jammern Futur I 2. Person Plural
sie werden jammern Futur I 3. Person Plural
ich werde gejammert haben Futur II 1. Person Singular
du wirst gejammert haben Futur II 2. Person Singular
er wird gejammert haben Futur II 3. Person Singular
wir werden gejammert haben Futur II 1. Person Plural
ihr werdet gejammert haben Futur II 2. Person Plural
sie werden gejammert haben Futur II 3. Person Plural
Español
empezar a gimotear
Comenzar a emitir un sonido prolongado y quejumbroso; también empezar a quejarse.
«El perro empezó a gimotear en la puerta.»
Формы (69)
empezar a gimotear lemma/infinitive
empezar a gimotearlo infinitive+accusative-masculine-singular
empezar a gimotearla infinitive+accusative-feminine-singular
empezar a gimotearlos infinitive+accusative-masculine-plural
empezar a gimotearlas infinitive+accusative-feminine-plural
empezar a gimotearle infinitive+dative-singular
empezar a gimotearles infinitive+dative-plural
empezar a gimotearme infinitive+reflexive/1st-singular
empezar a gimotearnos infinitive+reflexive/1st-plural
empezar a gimotearse infinitive+reflexive/3rd
empezar a gimotear (gerund) gerund
empezado a gimotear past-participle-masculine-singular
empezada a gimotear past-participle-feminine-singular
empezados a gimotear past-participle-masculine-plural
empezadas a gimotear past-participle-feminine-plural
empiezo a gimotear present-indicative-1st-singular
empiezas a gimotear present-indicative-2nd-singular
empieza a gimotear present-indicative-3rd-singular
empezamos a gimotear present-indicative-1st-plural
empezáis a gimotear present-indicative-2nd-plural
empiezan a gimotear present-indicative-3rd-plural
empecé a gimotear preterite-1st-singular
empezaste a gimotear preterite-2nd-singular
empezó a gimotear preterite-3rd-singular
empezamos a gimotear preterite-1st-plural
empezasteis a gimotear preterite-2nd-plural
empezaron a gimotear preterite-3rd-plural
empezaba a gimotear imperfect-1st-singular
empezabas a gimotear imperfect-2nd-singular
empezaba a gimotear imperfect-3rd-singular
empezábamos a gimotear imperfect-1st-plural
empezabais a gimotear imperfect-2nd-plural
empezaban a gimotear imperfect-3rd-plural
empezaré a gimotear future-1st-singular
empezarás a gimotear future-2nd-singular
empezará a gimotear future-3rd-singular
empezaremos a gimotear future-1st-plural
empezaréis a gimotear future-2nd-plural
empezarán a gimotear future-3rd-plural
empezaría a gimotear conditional-1st-singular
empezarías a gimotear conditional-2nd-singular
empezaría a gimotear conditional-3rd-singular
empezaríamos a gimotear conditional-1st-plural
empezaríais a gimotear conditional-2nd-plural
empezarían a gimotear conditional-3rd-plural
empiece a gimotear present-subjunctive-1st-singular
empieces a gimotear present-subjunctive-2nd-singular
empiece a gimotear present-subjunctive-3rd-singular
empecemos a gimotear present-subjunctive-1st-plural
empecéis a gimotear present-subjunctive-2nd-plural
empiecen a gimotear present-subjunctive-3rd-plural
empezara a gimotear imperfect-subjunctive-1st-singular
empezaras a gimotear imperfect-subjunctive-2nd-singular
empezara a gimotear imperfect-subjunctive-3rd-singular
empezáramos a gimotear imperfect-subjunctive-1st-plural
empezarais a gimotear imperfect-subjunctive-2nd-plural
empezaran a gimotear imperfect-subjunctive-3rd-plural
empezase a gimotear imperfect-subjunctive-2-1st-singular
empezases a gimotear imperfect-subjunctive-2-2nd-singular
empezase a gimotear imperfect-subjunctive-2-3rd-singular
empezásemos a gimotear imperfect-subjunctive-2-1st-plural
empezaseis a gimotear imperfect-subjunctive-2-2nd-plural
empezasen a gimotear imperfect-subjunctive-2-3rd-plural
empieza a gimotear imperative-2nd-singular
empiece a gimotear imperative-3rd-singular-formal
empecemos a gimotear imperative-1st-plural
empezad a gimotear imperative-2nd-plural
empiecen a gimotear imperative-3rd-plural-formal
empezar a gimotear infinitive-compound-haber+participle
Français
se mettre à geindre
Commencer à émettre un son prolongé et plaintif ; commencer à se plaindre.
«Le chien s'est mis à geindre devant la porte.»
Формы (139)
se mettre à geindre infinitive
me mettre à geindre infinitive/1sg reflexive
te mettre à geindre infinitive/2sg reflexive
se mettre à geindre infinitive/3sg reflexive
nous mettre à geindre infinitive/1pl reflexive
vous mettre à geindre infinitive/2pl reflexive
se mettre à geindre infinitive/3pl reflexive
me mets à geindre present/1sg
te mets à geindre present/2sg
se met à geindre present/3sg
nous mettons à geindre present/1pl
vous mettez à geindre present/2pl
se mettent à geindre present/3pl
me mettais à geindre imparfait/1sg
te mettais à geindre imparfait/2sg
se mettait à geindre imparfait/3sg
nous mettions à geindre imparfait/1pl
vous mettiez à geindre imparfait/2pl
se mettaient à geindre imparfait/3pl
me mettrai à geindre futur/1sg
te mettras à geindre futur/2sg
se mettra à geindre futur/3sg
nous mettrons à geindre futur/1pl
vous mettrez à geindre futur/2pl
se mettront à geindre futur/3pl
me suis mis à geindre passe compose/1sg/masc
me suis mise à geindre passe compose/1sg/fem
t'es mis à geindre passe compose/2sg/masc
t'es mise à geindre passe compose/2sg/fem
s'est mis à geindre passe compose/3sg/masc
s'est mise à geindre passe compose/3sg/fem
nous sommes mis à geindre passe compose/1pl/masc
nous sommes mises à geindre passe compose/1pl/fem
vous êtes mis à geindre passe compose/2pl/masc
vous êtes mises à geindre passe compose/2pl/fem
se sont mis à geindre passe compose/3pl/masc
se sont mises à geindre passe compose/3pl/fem
me serai mis à geindre futur anterieur/1sg/masc
me serai mise à geindre futur anterieur/1sg/fem
te seras mis à geindre futur anterieur/2sg/masc
te seras mise à geindre futur anterieur/2sg/fem
se sera mis à geindre futur anterieur/3sg/masc
se sera mise à geindre futur anterieur/3sg/fem
nous serons mis à geindre futur anterieur/1pl/masc
nous serons mises à geindre futur anterieur/1pl/fem
vous serez mis à geindre futur anterieur/2pl/masc
vous serez mises à geindre futur anterieur/2pl/fem
se seront mis à geindre futur anterieur/3pl/masc
se seront mises à geindre futur anterieur/3pl/fem
me mis à geindre passe simple/1sg
te mis à geindre passe simple/2sg
se mit à geindre passe simple/3sg
nous mîmes à geindre passe simple/1pl
vous mîtes à geindre passe simple/2pl
se mirent à geindre passe simple/3pl
me fusse mis à geindre passe anterieur/1sg/masc
me fusse mise à geindre passe anterieur/1sg/fem
te fusses mis à geindre passe anterieur/2sg/masc
te fusses mise à geindre passe anterieur/2sg/fem
se fût mis à geindre passe anterieur/3sg/masc
se fût mise à geindre passe anterieur/3sg/fem
nous fussions mis à geindre passe anterieur/1pl/masc
nous fussions mises à geindre passe anterieur/1pl/fem
vous fussiez mis à geindre passe anterieur/2pl/masc
vous fussiez mises à geindre passe anterieur/2pl/fem
se fussent mis à geindre passe anterieur/3pl/masc
se fussent mises à geindre passe anterieur/3pl/fem
me mette à geindre subjonctif present/1sg
te mettes à geindre subjonctif present/2sg
se mette à geindre subjonctif present/3sg
nous mettions à geindre subjonctif present/1pl
vous mettiez à geindre subjonctif present/2pl
se mettent à geindre subjonctif present/3pl
me sois mis à geindre subjonctif passe/1sg/masc
me sois mise à geindre subjonctif passe/1sg/fem
te sois mis à geindre subjonctif passe/2sg/masc
te sois mise à geindre subjonctif passe/2sg/fem
se soit mis à geindre subjonctif passe/3sg/masc
se soit mise à geindre subjonctif passe/3sg/fem
nous soyons mis à geindre subjonctif passe/1pl/masc
nous soyons mises à geindre subjonctif passe/1pl/fem
vous soyez mis à geindre subjonctif passe/2pl/masc
vous soyez mises à geindre subjonctif passe/2pl/fem
se soient mis à geindre subjonctif passe/3pl/masc
se soient mises à geindre subjonctif passe/3pl/fem
me misse à geindre subjonctif imparfait/1sg
te misses à geindre subjonctif imparfait/2sg
se mît à geindre subjonctif imparfait/3sg
nous missions à geindre subjonctif imparfait/1pl
vous missiez à geindre subjonctif imparfait/2pl
se missent à geindre subjonctif imparfait/3pl
me fusse mis à geindre subjonctif plus-que-parfait/1sg/masc
me fusse mise à geindre subjonctif plus-que-parfait/1sg/fem
te fusses mis à geindre subjonctif plus-que-parfait/2sg/masc
te fusses mise à geindre subjonctif plus-que-parfait/2sg/fem
se fût mis à geindre subjonctif plus-que-parfait/3sg/masc
se fût mise à geindre subjonctif plus-que-parfait/3sg/fem
nous fussions mis à geindre subjonctif plus-que-parfait/1pl/masc
nous fussions mises à geindre subjonctif plus-que-parfait/1pl/fem
vous fussiez mis à geindre subjonctif plus-que-parfait/2pl/masc
vous fussiez mises à geindre subjonctif plus-que-parfait/2pl/fem
se fussent mis à geindre subjonctif plus-que-parfait/3pl/masc
se fussent mises à geindre subjonctif plus-que-parfait/3pl/fem
mettrais-me à geindre conditionnel present/1sg
mettrais-te à geindre conditionnel present/2sg
se mettrait à geindre conditionnel present/3sg
nous mettrions à geindre conditionnel present/1pl
vous mettriez à geindre conditionnel present/2pl
se mettraient à geindre conditionnel present/3pl
me serais mis à geindre conditionnel passe/1sg/masc
me serais mise à geindre conditionnel passe/1sg/fem
te serais mis à geindre conditionnel passe/2sg/masc
te serais mise à geindre conditionnel passe/2sg/fem
se serait mis à geindre conditionnel passe/3sg/masc
se serait mise à geindre conditionnel passe/3sg/fem
nous serions mis à geindre conditionnel passe/1pl/masc
nous serions mises à geindre conditionnel passe/1pl/fem
vous seriez mis à geindre conditionnel passe/2pl/masc
vous seriez mises à geindre conditionnel passe/2pl/fem
se seraient mis à geindre conditionnel passe/3pl/masc
se seraient mises à geindre conditionnel passe/3pl/fem
mets-toi à geindre imperatif present/2sg
mettons-nous à geindre imperatif present/1pl
mettez-vous à geindre imperatif present/2pl
sois-toi mis à geindre imperatif passe/2sg/masc
sois-toi mise à geindre imperatif passe/2sg/fem
soyons-nous mis à geindre imperatif passe/1pl/masc
soyons-nous mises à geindre imperatif passe/1pl/fem
soyez-vous mis à geindre imperatif passe/2pl/masc
soyez-vous mises à geindre imperatif passe/2pl/fem
me mettant à geindre participe present
mis à geindre participe passe/masc/sg
mise à geindre participe passe/fem/sg
mis à geindre participe passe/masc/pl
mises à geindre participe passe/fem/pl
m'étant mis à geindre participe passe compose/masc/sg
m'étant mise à geindre participe passe compose/fem/sg
m'étant mis à geindre participe passe compose/masc/pl
m'étant mises à geindre participe passe compose/fem/pl
hi
रोना
यह किसी बात पर दुखी होकर लगातार शिकायत या विलाप करने की क्रिया है।
Формы (32)
रोना инфинитив / отглагольное существительное (м.р., ед.ч.)
रोने косвенный инфинитив (oblique)
रोने के लिए инфинитив цели (аналог zu-инфинитива)
रोता хабитуальное причастие, м.р., ед.ч.
रोती хабитуальное причастие, ж.р., ед.ч.
रोते хабитуальное причастие, м.р., мн.ч./косв.
रोया перфективное причастие, м.р., ед.ч. (= простое прошедшее 1/3 л. м.р.)
रोई перфективное причастие, ж.р., ед.ч. (= простое прошедшее 3 л. ж.р.)
रोए перфективное причастие, м.р., мн.ч. (= простое прошедшее мн.ч.)
रोकर соединительное причастие (absolutive)
रोता हुआ причастие настоящего времени, м.р., ед.ч.
रोती हुई причастие настоящего времени, ж.р., ед.ч.
रोते हुए причастие настоящего времени, мн.ч./косв.
रोऊँगा будущее, 1 л. ед.ч., м.р.
रोऊँगी будущее, 1 л. ед.ч., ж.р.
रोएगा будущее, 2/3 л. ед.ч., м.р.
रोएगी будущее, 2/3 л. ед.ч., ж.р.
रोएँगे будущее, мн.ч., м.р.
रोएँगी будущее, мн.ч., ж.р.
रोता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч., м.р.
रोती हूँ настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч., ж.р.
रोता है настоящее хабитуальное, 2/3 л. ед.ч., м.р.
रोती है настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч., ж.р.
रोते हैं настоящее хабитуальное, мн.ч.
रो रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч., м.р.
रो रही हूँ настоящее продолженное, 1 л. ед.ч., ж.р.
रो रहा है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., м.р.
रो रही है настоящее продолженное, 3 л. ед.ч., ж.р.
रो रहे हैं настоящее продолженное, мн.ч.
रोता था прошедшее хабитуальное, м.р., ед.ч.
रोती थी прошедшее хабитуальное, ж.р., ед.ч.
रोते थे прошедшее хабитуальное, мн.ч.
pt
queixar-se
Expressar descontentamento ou insatisfação de forma persistente e algo infantil.
Формы (17)
queixo-me presente indicativo 1sg
queixas-te presente indicativo 2sg
queixa-se presente indicativo 3sg
queixamo-nos presente indicativo 1pl
queixais-vos presente indicativo 2pl
queixam-se presente indicativo 3pl
queixar-me-ei futuro do presente 1sg
queixar-te-ás futuro do presente 2sg
queixar-se-á futuro do presente 3sg
queixar-nos-emos futuro do presente 1pl
queixar-vos-eis futuro do presente 2pl
queixar-se-ão futuro do presente 3pl
queixa-te imperativo afirmativo 2sg
queixe-se imperativo afirmativo 3sg
queixemo-nos imperativo afirmativo 1pl
queixai-vos imperativo afirmativo 2pl
queixem-se imperativo afirmativo 3pl
tr
sızlanmak
Bir durumdan duyulan rahatsızlığı sürekli dile getirerek yakınmak.
Формы (26)
sızlanmak инфинитив (-mak)
sızlanan причастие настоящего времени (-an)
sızlanır причастие аориста (-ır)
sızlanmış причастие прошедшего времени (-mış)
sızlanacak причастие будущего времени (-acak)
sızlanmaz причастие отрицательного аориста (-maz)
sızlanarak деепричастие (-arak)
sızlanıp деепричастие (-ıp)
sızlanıyorum настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
sızlanıyorsun настоящее длительное, 2 л. ед. ч.
sızlanıyor настоящее длительное, 3 л. ед. ч.
sızlanıyoruz настоящее длительное, 1 л. мн. ч.
sızlanıyorsunuz настоящее длительное, 2 л. мн. ч.
sızlanıyorlar настоящее длительное, 3 л. мн. ч.
sızlandım прошедшее (-dı), 1 л. ед. ч.
sızlandın прошедшее (-dı), 2 л. ед. ч.
sızlandı прошедшее (-dı), 3 л. ед. ч.
sızlandık прошедшее (-dı), 1 л. мн. ч.
sızlandınız прошедшее (-dı), 2 л. мн. ч.
sızlandılar прошедшее (-dı), 3 л. мн. ч.
sızlanacağım будущее (-acak), 1 л. ед. ч.
sızlanacak будущее (-acak), 3 л. ед. ч.
sızlanacağız будущее (-acak), 1 л. мн. ч.
sızlanmıyorum отрицание, настоящее длительное, 1 л. ед. ч.
sızlan повелительное, 2 л. ед. ч.
sızlanın повелительное, 2 л. мн. ч.
中文
开始哀鸣
开始发出拖长的、哀怨的声音；也指开始抱怨、诉苦。
«狗开始在门口哀鸣。»
Формы (1)
开始哀鸣 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to start whining — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «to start whining»
Товар
Разместить товар на слово «to start whining»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «to start whining»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «to start whining»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «to start whining»
 📄
Текст
Написать текст на слово «to start whining»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «to start whining»
Справочник-перевод
🌐 Français — se mettre à geindre

Commencer à émettre un son prolongé et plaintif ; commencer à se plaindre.

Примеры:
  • — Le chien s'est mis à geindre devant la porte.
    = The dog started whining at the door.
  • — Il s'est mis à geindre à cause du froid.
    = He started whining because of the cold.
  • — L'enfant s'est mis à geindre pour avoir des bonbons.
    = The child started whining to get candy.
🌐 العربية — بدأ يأن

البدء في إصدار صوت طويل وشاكٍ؛ أو البدء في الشكوى والتذمر.

Примеры:
  • — بدأ الكلب يأن عند الباب.
    = The dog began barking at the door.
  • — بدأ يأن من البرد.
    = He began moaning from the cold.
  • — بدأ الطفل يأن طلباً للحلوى.
    = The child began asking for sweets.
🌐 de — Jammern

Das Äußern von Unmut oder Klagen über eine Situation, oft in wiederholter oder übertriebener Weise.

🌐 tr — sızlanmak

Bir durumdan duyulan rahatsızlığı sürekli dile getirerek yakınmak.

🌐 hi — रोना

यह किसी बात पर दुखी होकर लगातार शिकायत या विलाप करने की क्रिया है।

🌐 pt — queixar-se

Expressar descontentamento ou insatisfação de forma persistente e algo infantil.

🌐 English — to start whining

To begin making a prolonged, high-pitched complaining sound; to start complaining in a nasal tone.

Примеры:
  • — The dog started whining at the door.
  • — He started whining about the cold.
  • — The child started whining for candy.
🌐 中文 — 开始哀鸣

开始发出拖长的、哀怨的声音；也指开始抱怨、诉苦。

Примеры:
  • — 狗开始在门口哀鸣。
    = The dog began to howl at the door.
  • — 他开始抱怨天气冷。
    = He began to complain about the cold weather.
  • — 孩子开始哼哼着要糖。
    = The child began to whine for candy.
🌐 Español — empezar a gimotear

Comenzar a emitir un sonido prolongado y quejumbroso; también empezar a quejarse.

Примеры:
  • — El perro empezó a gimotear en la puerta.
    = The dog started whining at the door.
  • — Él empezó a gimotear por el frío.
    = He started whining from the cold.
  • — El niño empezó a gimotear pidiendo dulces.
    = The child started whining for sweets.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → звуки → издавать звук
Неклассифицируемое → эмоции → жалоба
Неклассифицируемое → действия → начать действие
🔗 Связанные понятия:
человек внимание зуб плакать звук боль болеть животное жаловаться рана стонать сочувствие ныть завыть мышца жалобный протяжный хныкать сустав монотонный нытик ребёнок совершенный вид нытьё приставка за- начало действия начинательный способ действия ноющая боль
🔙 Входит в состав / Связи:
заскулить