Wehklage anstimmen 🎲

Mit lautem Klagen und Jammern beginnen.

Формы слова (1)
Wehklage anstimmen lemma
Переводы на другие языки
العربية
بدأ النحيب
البدء في النواح والبكاء بصوت عال، خاصة في سياق الحداد أو الطقوس.
«بدأت النساء النحيب على الفقيد.»
Формы (1)
بدأ النحيب lemma
English
to begin wailing
To start lamenting loudly, especially in a ritual or mourning context.
«The women began to wail over the deceased.»
Формы (5)
begin wailing lemma
begins wailing present simple, 3rd person singular
began wailing past simple
beginning wailing present participle
begun wailing past participle
Español
empezar a lamentarse
Comenzar a lamentarse en voz alta, especialmente en un contexto ritual o de duelo.
«Las mujeres empezaron a lamentarse por el difunto.»
Формы (55)
empezar a lamentarse lemma
empiezo a lamentarme presente indicativo 1ª persona singular
empiezas a lamentarte presente indicativo 2ª persona singular
empieza a lamentarse presente indicativo 3ª persona singular
empezamos a lamentarnos presente indicativo 1ª persona plural
empezáis a lamentaros presente indicativo 2ª persona plural
empiezan a lamentarse presente indicativo 3ª persona plural
empecé a lamentarme pretérito perfecto simple 1ª persona singular
empezaste a lamentarte pretérito perfecto simple 2ª persona singular
empezó a lamentarse pretérito perfecto simple 3ª persona singular
empezamos a lamentarnos pretérito perfecto simple 1ª persona plural
empezasteis a lamentaros pretérito perfecto simple 2ª persona plural
empezaron a lamentarse pretérito perfecto simple 3ª persona plural
empezaba a lamentarme pretérito imperfecto 1ª persona singular
empezabas a lamentarte pretérito imperfecto 2ª persona singular
empezaba a lamentarse pretérito imperfecto 3ª persona singular
empezábamos a lamentarnos pretérito imperfecto 1ª persona plural
empezabais a lamentaros pretérito imperfecto 2ª persona plural
empezaban a lamentarse pretérito imperfecto 3ª persona plural
empezaré a lamentarme futuro simple 1ª persona singular
empezarás a lamentarte futuro simple 2ª persona singular
empezará a lamentarse futuro simple 3ª persona singular
empezaremos a lamentarnos futuro simple 1ª persona plural
empezaréis a lamentaros futuro simple 2ª persona plural
empezarán a lamentarse futuro simple 3ª persona plural
empezaría a lamentarme condicional simple 1ª persona singular
empezarías a lamentarte condicional simple 2ª persona singular
empezaría a lamentarse condicional simple 3ª persona singular
empezaríamos a lamentarnos condicional simple 1ª persona plural
empezaríais a lamentaros condicional simple 2ª persona plural
empezarían a lamentarse condicional simple 3ª persona plural
empiece a lamentarme presente subjuntivo 1ª persona singular
empieces a lamentarte presente subjuntivo 2ª persona singular
empiece a lamentarse presente subjuntivo 3ª persona singular
empecemos a lamentarnos presente subjuntivo 1ª persona plural
empecéis a lamentaros presente subjuntivo 2ª persona plural
empiecen a lamentarse presente subjuntivo 3ª persona plural
empezara a lamentarme pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
empezaras a lamentarte pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
empezara a lamentarse pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
empezáramos a lamentarnos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
empezarais a lamentaros pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
empezaran a lamentarse pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
empezase a lamentarme pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular
empezases a lamentarte pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular
empezase a lamentarse pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular
empezásemos a lamentarnos pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural
empezaseis a lamentaros pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural
empezasen a lamentarse pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural
empieza a lamentarte imperativo 2ª persona singular
empiece a lamentarse imperativo 3ª persona singular
empecemos a lamentarnos imperativo 1ª persona plural
empezad a lamentaros imperativo 2ª persona plural
empiecen a lamentarse imperativo 3ª persona plural
empezando a lamentarse gerundio
Français
se mettre à se lamenter
Commencer à se lamenter à haute voix, notamment dans un contexte rituel ou de deuil.
«Les femmes se sont mises à se lamenter sur le défunt.»
Формы (1)
se mettre à se lamenter lemma
hi
विलाप करना
किसी के दुख या मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हुए रोना और विलाप करना।
Формы (1)
विलाप करना lemma
pt
começar a lamentar
Iniciar um lamento ou pranto ritual fúnebre.
Формы (1)
começar a lamentar lemma
tr
ağıt yakmak
Bir ölünün ardından yüksek sesle ağlayıp dövünerek yas tutmak.
Формы (1)
ağıt yakmak lemma
中文
开始哭诉
开始大声哀哭、哭诉，尤指在丧葬仪式中哭丧。
«妇女们开始为逝者哭丧。»
Формы (1)
开始哭诉 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Wehklage anstimmen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Wehklage anstimmen»
Товар
Разместить товар на слово «Wehklage anstimmen»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Wehklage anstimmen»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Wehklage anstimmen»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Wehklage anstimmen»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Wehklage anstimmen»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Wehklage anstimmen»
Справочник-перевод
🌐 tr — ağıt yakmak

Bir ölünün ardından yüksek sesle ağlayıp dövünerek yas tutmak.

🌐 pt — começar a lamentar

Iniciar um lamento ou pranto ritual fúnebre.

🌐 de — Wehklage anstimmen

Mit lautem Klagen und Jammern beginnen.

🌐 hi — विलाप करना

किसी के दुख या मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हुए रोना और विलाप करना।

🌐 中文 — 开始哭诉

开始大声哀哭、哭诉，尤指在丧葬仪式中哭丧。

Примеры:
  • — 妇女们开始为逝者哭丧。
    = Die Frauen begannen, um den Verstorbenen zu trauern.
  • — 她一听到消息就开始哭诉。
    = Als sie die Nachricht hörte, begann sie zu weinen und zu klagen.
  • — 他们按照旧俗开始哭诉。
    = Sie begannen, nach altem Brauch zu weinen und zu klagen.
🌐 Español — empezar a lamentarse

Comenzar a lamentarse en voz alta, especialmente en un contexto ritual o de duelo.

Примеры:
  • — Las mujeres empezaron a lamentarse por el difunto.
    = Die Frauen begannen, den Verstorbenen zu beklagen.
  • — Ella empezó a lamentarse en cuanto oyó la noticia.
    = Sie begann zu klagen, sobald sie die Nachricht hörte.
  • — Empezaron a lamentarse según la antigua costumbre.
    = Sie begannen, nach altem Brauch zu klagen.
🌐 English — to begin wailing

To start lamenting loudly, especially in a ritual or mourning context.

Примеры:
  • — The women began to wail over the deceased.
    = Die Frauen begannen über den Verstorbenen zu klagen.
  • — She started to lament as soon as she heard the news.
    = Sie begann zu klagen, sobald sie die Nachricht hörte.
  • — They began wailing in the old ritual manner.
    = Sie begannen auf die alte rituelle Art zu klagen.
🌐 العربية — بدأ النحيب

البدء في النواح والبكاء بصوت عال، خاصة في سياق الحداد أو الطقوس.

Примеры:
  • — بدأت النساء النحيب على الفقيد.
    = Die Frauen begannen um den Verstorbenen zu wehklagen.
  • — بدأت النحيب فور سماعها الخبر.
    = Sie begann zu wehklagen, sobald sie die Nachricht hörte.
  • — بدأوا النحيب وفق الطريقة القديمة.
    = Sie begannen nach alter Sitte zu wehklagen.
🌐 Français — se mettre à se lamenter

Commencer à se lamenter à haute voix, notamment dans un contexte rituel ou de deuil.

Примеры:
  • — Les femmes se sont mises à se lamenter sur le défunt.
    = Die Frauen begannen, den Verstorbenen zu beklagen.
  • — Elle s'est mise à se lamenter dès qu'elle a appris la nouvelle.
    = Sie begann zu klagen, sobald sie die Nachricht erfuhr.
  • — Ils se sont mis à se lamenter selon l'ancien rite.
    = Sie begannen, nach dem alten Ritus zu klagen.
Всё в одном слове · 2026
Пути
литература → Фольклор → Обрядовая поэзия
Культура → Похоронные обряды → Голошениe
Эмоции → Плач → Причитания
🔗 Связанные понятия:
смерть заплакать могила замолчать рыдать жалобный плач похороны протяжный причитать обряд заголосить голосить утрата причитание оплакивать траур ритуальный фольклор вопленица причитальщица горе выражение скорби похоронный обряд начать причитать