وباء 🎲

انتشار واسع لمرض معدٍ بين السكان يتجاوز المعدل الطبيعي بشكل كبير، ويُستخدم مجازاً للدلالة على انتشار ظاهرة ما.

Формы слова (17)
وَبَاء lemma
وَبَاءٌ nominative indefinite
وَبَاءً accusative indefinite
وَبَاءٍ genitive indefinite
الوَبَاءُ nominative definite
الوَبَاءَ accusative definite
الوَبَاءِ genitive definite
وَبَاءَانِ dual nominative
وَبَاءَيْنِ dual accusative/genitive
الوَبَاءَانِ dual nominative definite
الوَبَاءَيْنِ dual accusative/genitive definite
أَوْبِيَةٌ plural nominative indefinite
أَوْبِيَةً plural accusative indefinite
أَوْبِيَةٍ plural genitive indefinite
الأَوْبِيَةُ plural nominative definite
الأَوْبِيَةَ plural accusative definite
الأَوْبِيَةِ plural genitive definite
Переводы на другие языки
de
Epidemie
Eine Epidemie ist die rasche Ausbreitung einer Infektionskrankheit in einer Bevölkerung.
Формы (1)
Epidemie lemma
English
epidemic
A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time, significantly exceeding normal levels.
«The country declared a state of emergency due to the influenza epidemic.»
Формы (2)
epidemic lemma
epidemics plural
Español
epidemia
Aparición masiva y rápida de una enfermedad infecciosa en una comunidad, que supera notablemente los niveles habituales de inciden…
«Las autoridades declararon la epidemia de gripe como una emergencia sanitaria.»
Формы (2)
epidemia lemma
epidemias plural
Français
épidémie
Propagation rapide et massive d'une maladie infectieuse dans une population, dépassant nettement les niveaux habituels de morbidit…
«Les autorités ont déclaré l'épidémie de grippe comme une urgence sanitaire.»
Формы (2)
épidémie lemma
épidémies plural
hi
महामारी
महामारी तेजी से फैलने वाला व्यापक संक्रामक रोग है
Формы (1)
महामारी lemma
pt
epidemia
Doença infecciosa que se espalha rapidamente entre muitas pessoas.
Формы (1)
epidemia lemma
tr
salgın
Bulaşıcı bir hastalığın geniş bir bölgede hızla yayılması.
Формы (1)
salgın lemma
中文
流行病
指某种传染病在某一地区或人群中短时间内大量发生，发病率显著超过常年水平。也可比喻某种现象迅速蔓延。
«流感流行病在冬季迅速蔓延。»
Формы (1)
流行病 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
وباء — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «وباء»
Товар
Разместить товар на слово «وباء»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «وباء»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «وباء»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «وباء»
 📄
Текст
Написать текст на слово «وباء»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «وباء»
Справочник-перевод
🌐 de — Epidemie

Eine Epidemie ist die rasche Ausbreitung einer Infektionskrankheit in einer Bevölkerung.

🌐 tr — salgın

Bulaşıcı bir hastalığın geniş bir bölgede hızla yayılması.

🌐 pt — epidemia

Doença infecciosa que se espalha rapidamente entre muitas pessoas.

🌐 hi — महामारी

महामारी तेजी से फैलने वाला व्यापक संक्रामक रोग है

🌐 English — epidemic

A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time, significantly exceeding normal levels.

Примеры:
  • — The country declared a state of emergency due to the influenza epidemic.
    = أعلنت البلاد حالة الطوارئ بسبب وباء الإنفلونزا.
  • — Authorities took measures to contain the epidemic before it spread to neighboring regions.
    = اتخذت السلطات تدابير لاحتواء الوباء قبل انتشاره إلى المناطق المجاورة.
  • — The epidemic of misinformation spread faster than the disease itself.
    = انتشر وباء المعلومات المضللة أسرع من المرض نفسه.
🌐 Español — epidemia

Aparición masiva y rápida de una enfermedad infecciosa en una comunidad, que supera notablemente los niveles habituales de incidencia.

Примеры:
  • — Las autoridades declararon la epidemia de gripe como una emergencia sanitaria.
    = أعلنت السلطات وباء الإنفلونزا حالة طوارئ صحية.
  • — Se adoptaron medidas para contener la epidemia en las zonas afectadas.
    = تم اتخاذ تدابير لاحتواء الوباء في المناطق المتضررة.
  • — La epidemia de desinformación se propagó rápidamente por las redes sociales.
    = انتشر وباء التضليل بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
🌐 Français — épidémie

Propagation rapide et massive d'une maladie infectieuse dans une population, dépassant nettement les niveaux habituels de morbidité.

Примеры:
  • — Les autorités ont déclaré l'épidémie de grippe comme une urgence sanitaire.
    = أعلنت السلطات أن وباء الإنفلونزا حالة طوارئ صحية.
  • — Des mesures ont été prises pour endiguer l'épidémie dans les régions touchées.
    = اتُخذت تدابير لاحتواء الوباء في المناطق المتضررة.
  • — L'épidémie de fausses informations s'est propagée plus vite que la maladie.
    = انتشر وباء المعلومات الزائفة أسرع من المرض.
🌐 中文 — 流行病

指某种传染病在某一地区或人群中短时间内大量发生，发病率显著超过常年水平。也可比喻某种现象迅速蔓延。

Примеры:
  • — 流感流行病在冬季迅速蔓延。
    = ينتشر وباء الإنفلونزا بسرعة في فصل الشتاء.
  • — 政府采取紧急措施控制流行病。
    = تتخذ الحكومة تدابير طارئة للسيطرة على الوباء.
  • — 网络谣言的流行病引起了公众恐慌。
    = أثار وباء الشائعات عبر الإنترنت ذعرًا عامًا.
🌐 العربية — وباء

انتشار واسع لمرض معدٍ بين السكان يتجاوز المعدل الطبيعي بشكل كبير، ويُستخدم مجازاً للدلالة على انتشار ظاهرة ما.

Примеры:
  • — أعلنت الحكومة حالة الطوارئ بسبب وباء الإنفلونزا.
  • — اتخذت السلطات إجراءات للحد من انتشار الوباء.
  • — انتشر وباء الشائعات بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Медицина → Инфекционные болезни → Эпидемиология
Здравоохранение → Санитарно-эпидемиологический надзор → Противоэпидемические мероприятия
Обществознание → Социальные процессы → Массовые явления
🔙 Входит в состав / Связи:
схватывать вспыхивать заболевать кладбище чума простуживаться разгар передаваться вымирать гибнуть грипп зараза распространять микроб заражать чрезвычайный нездоровый заражаться погибель кишеть нашествие оспа заразный бич морить разбушеваться гиблый крысолов сэс шириться трущоба штамм хворь разносчик насылать чумалов чумовой гибельный истребление чумный разнос дизентерия дохляк тифозный поветь повальный распростираться сыпной сыпняк зара обезлюдеть вирусный холерный перемирать лазаретный дифтерия